日本語
国楽からウォータースライドまで…ソウル市、「ソウル祭りマップ夏編」を発行
ソウル市は6月4日、夏季にソウル全域で開かれる祭り24件をまとめた「ソウル祭りマップ夏編」を公開した。
ソウル市、「青年手当」に7千人を追加募集 生活安定と就業力を同時支援
ソウル市は、就職を準備する青年に毎月50万ウォンを最長6か月間支給する「ソウル青年手当」の2次参加者を約7,000人追加募集する。
炭素・微細粉じんを減らす都市へ 市民の共感を得る「グリーンシティ」続く、高陽市
高陽特例市は、カーボンニュートラルと微細粉じん低減に向け、2018年比で2030年までに温室効果ガスを36％削減する目標を立てた。
ソウル交通公社、列車の故意破損で求償請求
ソウル交通公社は、4号線の列車4両に違法な落書きをした男性に対し、求償請求などの措置を取る計画です。
鍾路「グッドライフ・チャレンジ」、高齢者の関係づくりを支援
鍾路区は6月12日、無係院で高齢者の社会的孤立を減らすための「鍾路グッドライフ・チャレンジ」を開催した。
全北特別自治道、使い捨てカップに代わる再利用カップの利用が広がる
全北特別自治道は13日、道内の小規模商工業者のカフェ64店の代表と「使い捨て製品のない全北づくり」に関する自発的協約を結んだ。
ソチョンの路地に咲く感性のかけら… 第4回AMCC団体展「夏の中のアートモザイク」開催
ソウル鍾路区のGallery Bで、団体展「夏の中のアートモザイク（Summer Art Mosaic）」が2025年6月18日から23日まで開催される。
江南区、気候危機対応を本格化…2050年カーボンニュートラルに向けた中長期戦略を策定
江南区は2050年のカーボンニュートラルを目標とする中長期の気候対応計画を策定し、第3次気候危機適応対策（2025～2034年）を区庁のホームページで公開した。
蜂針療法の副作用：知っておき、適切に対処する
蜂針療法は痛みの緩和などで注目されているが、局所の痛みや腫れ、アレルギー、全身症状といった副作用のリスクがあるというコラムである。
「行政実務から学習メンターまで役割さまざま」 陽川区、青年行政インターン50人募集
陽川区は16日、青年に行政業務の経験と進路探索の機会を提供する「2025年下半期行政インターン」を50人募集すると明らかにした。
ヤンチョン区、オーダーメイド型禁煙支援で最近3年間に喫煙率を3.2%下げる
ヤンチョン区は禁煙クリニックや訪問型の移動禁煙クリニックなど、オーダーメイド型の禁煙支援を運営した結果、喫煙率が下がったと15日に明らかにした。
第1回光ジュエリー・ポグリ愛犬カップ、同胞社会を一つに結ぶ
第1回光ジュエリー・ポグリ愛犬カップ中国同胞連合中央会親善女子バレーボール大会が2025年6月15日に開かれた。
広津区、手話通訳付きテレビ電話サービスで聴覚・言語障害者の行政利用の壁を取り除く
光津区は、聴覚・言語障害者の行政サービス利用を支援するため、手話通訳付きテレビ電話サービスを導入した。
ハナム市、「2025ハナム市青少年総合芸術祭」を開催
ハナム市は、14日に「2025ハナム市青少年総合芸術祭」を終えたと発表した。
松島1洞住民自治委員会、官民合同のプロギングで通りをきれいに
松島1洞住民自治委員会は6月12日、海突伊公園と美鄒忽公園一帯で「安全な都市、共に行うプロギング」活動を行った。
蔚山市立美術館、「リベルテ」と連携した小学生向け体験教育プログラムを運営
蔚山市立美術館は、JonOne個展《リベルテ》と連携し、小学生を対象にタンブラーに絵を描く体験教育を実施する。
障害者の人権を現場から立て直す
世宗特別自治市は16日、発達障害者と福祉施設の従事者を対象に「出張型市民人権教育」を開いた。
キャリアが途絶えた女性の経済的自立を支援 アイリュク研究所、出産休暇手当・育児休業戦略ウェビナーを開催
アイリュク研究所は、6月17日(火)午後8時に、出産休暇手当と育児休業給付金の活用戦略を紹介するリアルタイムウェビナーを開催する。
金山郡、地域の高麗人参企業のグローバル市場進出を加速…優秀企業15社を支援
金山郡と金山人参薬草産業振興院は、地域の高麗人参企業の海外進出を支援する「金山人参輸出スター企業育成プログラム」を開始した。
地域経済に温もりを、安城市「2025年上半期 京畿を活性化する大盤振る舞いセール」開催
安城市は6月21日から27日までの7日間、「2025年上半期 京畿を活性化する大盤振る舞いセール」を開催する。
