日本語

ソウル大学校病院のホスピスボランティアが示した、静かな心の共同体
去る5月19日、ソウル大学校病院緩和医療・臨床倫理センターのボランティアたちが南山公園に集まり、奉仕の意味を振り返る集いを開いた。

未良面地域社会保障協議体、「愛の包み」寄付行事を実施
未良面地域社会保障協議体は6月5日、未良農協と共同で、低所得の独居高齢者世帯に「愛の包み」を届けた。

安城市農業技術センター緑色農業大学農食品開発学科、競争力強化のための現地教育を実施
安城市農業技術センター緑色農業大学農食品開発学科は、教育生の専門性を高めるため現地実習教育を実施した。

フィルム式の不良ナンバープレート、7月から有償交換へ
安城市は、品質保証期間が過ぎたフィルム式の自動車ナンバープレートを7月から有償で交換すると発表した。

安城市、2025年AI・データ能力強化教育を終了
安城市は6月5日、公務員と市民を対象としたAI・データ能力強化教育を終えた。

瑞雲面の新庁舎開庁式と敬老の集いが盛大に開催
安城市瑞雲面は6月5日、瑞雲面行政福祉センターの新庁舎で開庁式と敬老の集いを開きました。

マイクロソフト、OpenAIの「Sora」活用のBing動画クリエイターアプリで動画AIの大衆化へ
マイクロソフトは、OpenAIの動画生成モデル「Sora」を活用した「Bing動画クリエイター」を世界中で無料公開した。

「2025年グリンナレ学生会代議員会」開催
九老区は6月5日、区庁5階の講堂で「2025年九老青少年自治連合グリンナレ学生会代議員会」を開いた。

ミュージカル「マジック・イフ:ドリーミング」、想像の中の冒険が現実に
ミュージカル『マジック・イフ:ドリーミング』が6月4日から15日まで、ソウルのザ・シアターの舞台で上演される。

KOSPI3000時代は現実となるか 李在明政権の恩恵株が相場をけん引
李在明大統領の就任後に国内株式が上昇し、「KOSPI3000」時代が視野に入ったとの分析が出ている。

『ドラゴン・トレーナー』公開初日に興行収入1位 ディズニーの記録も上回る
映画『ドラゴン・トレーナー』が公開初日の6日、興行ランキング1位に輝いた。

坡州の市場、ヘイリ芸術村6番ゲートのハヌル広場で開催… 伝統と共同体が調和した生命の場
坡州市場が6月7日、坡州ヘイリ芸術村6番ゲートのハヌル広場で開かれた。

蔚山市内バス、始発から全面運休 市民に不便広がる中、緊急対策会議開催
蔚山市は、バスのストライキにより始発から全面運休となったことを受け、6月7日午前8時に緊急対策会議を開催した。

エアコンの火災予防 使用前の安全点検は必須
世宗市は6月から、多くの人が利用する施設を中心に、エアコン使用前の安全点検を集中的に呼びかけている。

文化都市永登浦、参加で完成する6月プログラムを実施
永登浦文化財団は、文化都市永登浦の市民・芸術家・青年企画者・空間の参加プログラムの募集を進めている。

永登浦区青少年相談福祉センター、危機にある青少年の家族を対象に「オーダーメイド家族相談」を支援
永登浦区青少年相談福祉センターは、危機にある青少年の家族の機能回復を支援する「2025年家族相談事業」を開始すると明らかにした。

永登浦区、天地開闢を控えた新吉洞…交通・住宅の要衝へ
永登浦区は、新吉洞3922一帯がソウル市の迅速統合企画による住宅再開発の候補地に選定されたと明らかにした。

政府、年間売上高3億ウォン以下の小規模事業者に50万ウォンの「負担軽減クレジット」支給へ…7月から順次実施
政府は2025年7月から年末にかけて、年間売上高3億ウォン以下の小規模事業者に「負担軽減クレジット」を順次支給する。

永登浦区、GRIP道具を活用した中高年グループカウンセリングの参加者を募集
永登浦区は、40歳から64歳の中高年を対象に「GRIP道具を活用した中高年グループカウンセリング」の参加者を募集すると発表した。

蔚山市、公務員を装った納品詐欺に注意呼びかけ
蔚山市は、市役所総務課の公務員を装った納品詐欺が未遂に終わる事件が発生したとして、市民と小規模事業者に注意を呼びかけた。
