日本語
6月は護国報勲の月…国のために尽くした犠牲を思う時間
6月は、国家報勲処（Ministry of Patriots and Veterans Affairs）が、国のために犠牲となった人々を追悼し顕彰する月として定めた「護国報勲の月」です。
プルピリ自然音楽会、自然と音楽が調和する感性の舞台
2025年6月8日(日)午後5時30分、京畿道東豆川市の「カフェ・シューベルト」で「プルピリ自然音楽会」が開かれる。
BON SOLOISTS 第6回定期演奏会
BON SOLOISTS第6回定期演奏会が2025年6月6日(金)午後2時にSeoul Arts CenterのIBK Chamber Hallで開かれる。
中浪区ウォーキングクラブ、健康と交流をつなぐ日常の運動
中浪区は区民の健康増進と隣人同士の交流のため「中浪区ウォーキングクラブ」を運営しており、安定した人気を集めている。
上鳳ターミナル跡地、複合文化施設へ生まれ変わる
上鳳ターミナル敷地を含む上鳳9再整備促進地区の複合文化施設造成計画の変更案が、ソウル市都市再整備委員会の条件付きで審議を通過した。
富川市、本と自然をつなぐ「一緒に読んで一緒に緑化する(Green)図書館」開設
富川市は世界環境の日の6月7日、市庁舎芝生広場で「一緒に読んで一緒に緑化する(Green)図書館」野外行事を開催する。
高陽市の都市公園134か所で低木の剪定を実施
高陽特例市は、5月26日から10月末まで、都市公園134か所で低木類の剪定作業を実施している。
6月は自動車税納付の月…期限を過ぎると加算税が課される
九老区は2025年分の自動車税の納付期間を6月16日から30日まで運営する。
江華島の始まり、旧石器遺物に見る人類定住の痕跡
江華郡河点面（ハジョムミョン）の長井里（チャンジョンリ）、華道面（ファドミョン）の沙器里（サギリ）・東幕里（ドンマンリ）などから出土した旧石器遺物が、江華島における人類定住の初期の痕跡として紹介された。
檀君神話から見た古朝鮮の建国、神話と歴史の境界で
檀君神話は韓民族最初の国家古朝鮮の建国の物語であり、『三国遺事』には桓雄、熊女、檀君王倹の物語が記されている。
江南区、官民の清廉エコシステム構築へ「清廉江南パートナーズ」始動
江南区は6月4日、江南区庁本館1階で「清廉江南パートナーズ共同宣言式」を開いた。
若者の暮らしを変える一行のアイデア、政策公募展で未来を問う
冠岳区は6月5日から30日まで「2025 Gwanak-gu Creative Idea Contest」を開催し、若者に優しい政策などのアイデアを募集する。
金川区、海外市場進出の足がかりとなる「CES 2026」参加企業を募集
金川区はCES 2026の参加企業を募集し、第1次で選ばれた10社にイノベーション賞の参加費100万ウォンとコンサルティングを支援する。
バレエは楽しい！無料の子ども向けバレエ教室〈夢の舞踊団－広津〉第1期がスタート
広津文化財団は5月10日に委嘱式とオリエンテーションを開き、無料の子ども向けバレエ教室〈夢の舞踊団－広津〉第1期の活動を始めた。
中浪区、中和1洞に公営駐車場を完成…230台分
中浪区は中和1洞に総230台分の規模の公営駐車場を新たに造成し、去る5日に完成説明会を開いた。
中浪区、第4回環境教育「ゼロの一日」を成功裏に開催
中浪区は6月4日から7日まで、環境教育特別週間「私がGREEN中浪；ゼロの一日」を運営した。
中浪区、企業と団体による温かい寄付が続く
中浪区では、企業や団体が低所得世帯などのためにミールキットや物品の寄付を相次いで行っている。
中浪区母子健康センター、新装オープン
中浪区は保健所内の母子健康センターのリモデリングを終え、5月29日から新たにオープンした。
中浪区、亡友歴史文化公園で人文学体験プログラムを実施
中浪区は、亡友歴史文化公園で青少年と市民を対象とした体験型の人文学プログラムを拡大して運営している。
中浪区、体系的な災害対応体制を構築
中浪区は、災害安全状況室、モバイル状況室、被害者支援マニュアルを網羅する災害対応体制を運営している。
