日本語

尹成淳、第17代富平区支部長に就任…「お年寄りが幸せな世の中」へ向けた第一歩
2025年6月5日、仁川広域市富平区の老人福祉館で、第17代尹成淳富平区支部長の就任式が行われた。

ソンドン区ヘンダン第1洞、「ソンドン・トゥルレギル・ウォーク」で夏の扉を開く
ソウル特別市ソンドン区ヘンダン第1洞は、6月7日(土)に住民とともに歩く「ソンドン・トゥルレギル・ウォーク」行事を開催する。

城東区、夏季のガス安全の死角をなくす
ソウル城東区は、夏の台風・豪雨や猛暑に備え、6月9日から7月10日まで、ガス供給施設の集中安全点検を実施すると明らかにした。

城東区、猛暑・集中豪雨に先立ち早期対応 ビッグデータで「福祉の死角」を埋める
城東区は猛暑と集中豪雨に備え、ビッグデータと福祉地図を活用して危機世帯を発見し支援する対応に乗り出した。

蔚山の相北面・龍華寺、22年ぶりに伝統寺刹に指定
蔚山市蔚州郡相北面の龍華寺が、6月5日付で文化体育観光部により伝統寺刹に指定・登録された。

チェリスト南アヨン、6月7日に芸術の殿堂でソロリサイタル
チェリストの南(ナム)アヨンが6月7日(土)午後8時、芸術の殿堂リサイタルホールで帰国ソロリサイタルを開く。

カーネギーLEE財団、設立6周年記念「地球ヒーリングコンサート」を6月11日にロッテコンサートホールで開催
カーネギーLEE財団は設立6周年を記念し、6月11日午後7時30分にソウルのロッテコンサートホールで「地球ヒーリングコンサート」を開催する。

2025ワールドミスユニバーシティ、平和分かち合いハンボクフェスティバルを開催
「2025ワールドミスユニバーシティ平和分かち合いハンボクフェスティバル」が6月10日(火)午後5時、WMUブロンバレーの野外ステージで開かれると主催者が発表した。

コリアンタデイ仁川南部支部長・キム・ミヒ氏、支部長向け講義で伝えた「よく生きる5つ」の健康法
6月4日、全国のコリアンタデイ支部長を対象とした講義で、仁川南部支部長のキム・ミヒ氏が健康管理法を紹介した。

女性の0.1%が患う乳がんの隠された真実
2021年、国内の乳がん新規患者数が初めて3万人を超え、女性10万人あたり134.5人が診断された。

蔚山市、感染に弱い施設でのCOVID-19予防措置を本格実施
蔚山市は、COVID-19の再拡散への懸念に対応するため、感染に弱い施設を対象とした先制的な予防措置を本格的に実施する。

韓国芸術総合学校、演劇『海流』で人間の本性の影に向き合う。
韓国芸術総合学校演劇院は、2003年のイラクの実話を基にした演劇『海流』を6月5日から3日間上演した。

600年の王室の痕跡、江南で初公開
江南区は区の開庁50周年と光平大君の生誕600周年を記念し、畢敬齋の遺物を初めて公開する特別展を開催する。

人が行けない場所にはドローンが向かう
江華郡は夏季に合わせてドローンを活用した防疫体制を稼働させ、マラリア予防に力を入れている。

OpenAI、収益性の危機に直面…メアリー・ミーカーの警告「AIのトップランナーも安心はできない」
メアリー・ミーカーは6年ぶりに発表した「AIトレンドレポート」で、AI先端企業の収益性問題について警鐘を鳴らした。

陽川区、40〜60代の人生second act設計を支援 「人生二毛作プログラム」運営
陽川区は4日、8つの社会福祉機関と共同で中高年層を対象とした「人生二毛作プログラム」を運営すると明らかにした。

全北自治道、夏季の自然災害に総力で備える
全北特別自治道は梅雨を前に、6月4日に益山の山北川一帯と錦江遊覧船の運航現場を点検した。

金川区、首都圏初の気候変動安心公園を整備へ 日常の緑の憩いの場を拡大
金川区は今年、首都圏で初めてとなる異常気象への備えをテーマにした「気候変動安心公園」を始興洞に整備すると明らかにした。

「韓国が好き?」ならば作ってみて!作ったら行ける!
文化体育観光部は、6月2日から8月5日まで国際コンテンツ公募展「TalkTalk Korea 2025」を開催すると発表した。

光津区、2025光津家族一心ウォーキング大会を開催
光津区は6月7日、ソウル子ども大公園の熱リンステージ一帯で「2025光津家族一心ウォーキング大会」を開催する。
