日本語
仁川発KTX、17日から総合試運転へ 釜山・木浦が半日生活圏に
仁川広域市は16日、仁川発KTXの開通前の最終段階となる総合試運転が17日から始まると発表した。
2026年 富川市の児童文化・青年週間統合行事「Bucheon Login」9月19日開催
富川市は青年の日を迎え、青年週間行事「Bucheon Login」を児童文化フェスティバルと統合し、9月19日に開催します。
仁川障害者総合福祉館、仁川清源韓医院から秋夕贈り物の寄贈を受ける
仁川障害者総合福祉館は、仁川清源韓医院から秋夕を迎えて寄贈品を受け取った。
仁川大路一般化第2段階事業で防音壁撤去、30年間遮られていた視界が大きく開ける
仁川市は、仁川大路一般化第2段階事業の一環として、既存の防音壁全体の50%を撤去したと明らかにした。
仁川市、「2026年観光記念品公募展」を開催 来月12日から作品受付
仁川広域市は、仁川の特色を盛り込んだ代表的な観光記念品を発掘・育成するため、「2026年仁川観光記念品公募展」を開催する。
「小さなアクセサリー一つにも人の手が加わる」…JOY YOU、南大門裏で続ける26年のものづくりの力
ソウル南大門で26年間アクセサリー事業を営むJOY YOUは、熟練作業者による手作業中心の製造現場を維持している。
議政府市、公衆衛生サービスを評価…宿泊・クリーニング・入浴施設366カ所を点検
議政府市は、9月から11月まで市内の宿泊施設、入浴施設、クリーニング業者を対象に、2026年の公衆衛生サービス水準の評価を実施すると明らかにした。
【歴史は生きている――百済編】第2話：古尓王、衣の色で国の骨格を立てる
百済の古尓王は在位27年の西暦260年に六佐平と十六官等を置き、官等ごとに衣の色を定めて序列を立てた。
ノウォン区の食卓から北京のチェス盤まで 『シルバー・ブリッジ』第5巻第12章
本コラムは、著書『シルバー・ブリッジ』第12章を紹介するもので、ノウォン区の若者と高齢者の同居事業と北京の養老院の事例を比較しています。
島から来た人工知能 第1巻・第17章 二つの学年が一つの教室を使う島の学校で、先生の手がもう一本増える
コラムニストのチャン・ヒョンイムは、江華の小さな小学校を訪ねた経験をもとに、人工知能は教師を押しのけるものではなく、手がもう一本増えることに近いと主張した。
華水1・花平洞住民総会に988人参加、2027年の住民自治事業は投票で決定
華水1・花平洞住民自治会は12日に住民総会を開き、住民投票で2027年の住民自治事業の優先順位を確定した。
一つのサンプルが新たな取引の始まりに…JOY YOU、数千のサンプルに26年の製造記録を込める
ソウル南大門市場のファッションアクセサリー企業JOY YOUは、相談室とサンプル室にある真珠、クリスタル、チェーンなど数多くのサンプルを、バイヤーとの相談や製品開発に活用している。
諸物浦区、秋夕を前に月尾島・新浦市場など公衆トイレ12か所を大掃除
仁川の諸物浦区は、秋夕の連休を前に、20日まで公衆トイレ12か所の大掃除を行う。
済物浦区、仁川市教育庁と「教育革新地区」協約…旧市街の教育エコシステムに新たな枠組み
済物浦区と仁川市教育庁は14日、「済物浦区教育革新地区業務協約（MOU）」を締結した。
韓国・中央アジアAI・科学技術閣僚会議、ソウルで初開催
科学技術情報通信部は9月14日、ソウル中央郵便局で「韓・中央アジア未来AI・科学技術パートナーシップ閣僚会議」を開催した。
果川科学館、企画展「データの向こう、未知の世界」開幕
国立果川科学館は、企画展「Beyond Data: The Dark」を2026年9月18日から2027年8月16日まで開催すると発表した。
科学技術情報通信部、所管の公共機関の機能改革を推進…類似機能の統合で専門性を強化
科学技術情報通信部（Ministry of Science and ICT）は、所管の公共機関の類似・重複機能を統合する機能改革を推進する。
江西区、ウズベキスタン・フェルガナ州知事を接見 管内企業5社と中央アジア経済協力を協議し麻谷地区を視察
ソウル江西区は10日、ウズベキスタン・フェルガナ州のハイルッロ・ボザロフ知事と会い、友好交流と経済協力方策を協議した。
永宗区、「第3回 ソムイド絵画大会」開催…9月21日から受付
仁川市永宗区は「第3回ソムイド絵画大会」を開催し、9月21日から10月31日まで作品を受け付ける。
仁川市、国会で国費939億ウォンの追加確保に乗り出す
仁川市は9月14日、政府予算案から漏れた事業のため国費939億ウォンの追加確保に向け国会を訪問した。
