日本語

済物浦区、子ども200人余りと「建築物描画大会」を開催
済物浦区は先月5日、仁川アートプラットフォームで「第13回仁川建築物描画大会」を開催した。

科学技術情報通信部、第3回積極行政優秀事例8件を選定 表彰式を開催
科学技術情報通信部(Ministry of Science and ICT)は、第3回積極行政優秀事例8件を選定し、9月7日に表彰式を開いた。

永宗1洞の自律防犯隊、商店街と住宅街で環境整備活動
仁川永宗区永宗1洞の自律防犯隊は、3日に管内を回りながらプロギング方式で環境整備活動を行った。

仁川市、2026年下半期の地方税滞納を特別整理 生計型には配慮、常習滞納には無関容の対応
仁川市は今月から年末まで「2026年下半期地方税滞納額特別整理期間」を運営すると発表した。

仁川市と海兵隊、上陸作戦76周年の「平和祈念音楽会」を開催
仁川市と大韓民国海兵隊司令部は、9月11日午後7時に仁川文化芸術会館大公演場で「仁川市民とともにする平和祈念音楽会」を開催すると明らかにした。

龍遊洞の住民300人余り、総会で観光案内板設置事業を直接選択
仁川広域市永宗区の龍遊洞住民自治会は3日に住民総会を開き、住民参加予算事業として「龍遊洞観光案内板設置事業」を確定した。

南東区のックムドゥリム、学校外青少年の団体健康診断を支援
南東区青少年支援センター・ックムドゥリムは7日、仁川聖母病院と連携し、学校外青少年の団体健康診断を支援したと明らかにした。

仁川市、「2026 ワールド・スマートシティ・エクスポ」で仁川型未来都市の技術を披露
仁川市は、9月9日から11日まで釜山のBEXCOで開かれる「2026 ワールド・スマートシティ・エクスポ」に参加し、仁川広報館を運営すると明らかにした。

盈宗区、秋夕を前に都市ガス施設94か所の安全点検
仁川の盈宗区は、秋夕(チュソク)の連休を前に、9月7日から23日までの17日間にわたりガス施設の安全点検を実施します。

インチョン市、来年の国費7兆円を初めて突破…過去最大規模
仁川広域市は、来年度の政府予算案に国費7兆863億ウォンが反映され、史上初めて7兆ウォン台に入ったと明らかにした。

仁川市民の日記念音楽会、全席1000ウォンで市民のもとへ
アートセンター仁川は10月15日午後7時30分にコンサートホールで、第62回仁川市民の日およびIFEZ開庁23周年記念音楽会を開催する。

【100年前の今日】1926年9月7日 - 武漢三鎮が陥落、京城の法廷には学生たちの名がなお残っていた
1926年9月7日、国民革命軍が漢口を占領し、前日の漢陽に続いて武漢三鎮のうち二都市が陥落した。

チョンナ・スカイブリッジの橋脚下で夜間メディアコンテンツ「MEDIA LOUNGE」を運営
インチョン経済自由区域庁は9月8日から、チョンナ・スカイブリッジの橋の下で夜間映像コンテンツ「MEDIA LOUNGE」を運営する。

瓮津郡、9月月例朝礼を開催 民選9期の公職者3大価値を提示
瓮津郡は民選9期の発足から2カ月を迎え、郡庁の孝心館で9月の月例朝礼を開き、公職者が備えるべき3つの基準を示した。

南東区、小学校から始まった「南東地域学」を地域社会へ拡大
仁川市南東区は、小学校3年生を対象とした「南東地域連携教育」を開始し、地域学を成人や地域社会へも広げると発表した。

仁川社会福祉共同募金会と連携し小規模施設向けオーダーメード型コンサルティング開始
仁川社会サービス院は仁川社会福祉共同募金会と共に、小規模社会福祉施設を対象とするオーダーメード型コンサルティング「私たちの機関のレベルアップ」を開始した。

金允德国土交通相、全北・セマングム国土交通R&D参加拡大へ
国土交通部は9月4日、全北大学校で「全北・セマングム国土交通R&D説明会」を開催したと明らかにした。

科学技術情報通信部、課長級の人事異動を実施
科学技術情報通信部は9月7日付で課長級の人事異動を2件実施した。

科学技術情報通信省、大型R&D「構築型研究開発事業」の初審査に着手
科学技術情報通信省(Ministry of Science and ICT)は9月4日、第1回構築型研究開発事業審査委員会を開き、事業推進審査の対象となる5件を選定した。

満水5洞住民自治会、「日常生活のデジタル力強化」教育を開講
仁川広域市南東区の満水5洞住民自治会が、住民のデジタル活用能力を高める「実生活デジタル力強化」教育を始めた。
