日本語

玉蓮2洞、脆弱階層の伝統市場での買い物を支援
玉蓮2洞地域社会保障協議体は、韓国馬事会仁川燕寿支社と共同で、脆弱階層を対象とした伝統市場での買い物支援事業を推進する。

仁川市、「子どもの応急処置ロードマップ」を開催…市民の応急対応力を強化
仁川市は11日、永宗区保健所で乳幼児・小児の応急処置講座兼トークショー「子どもの応急処置ロードマップ」を開く。

仁川市、「第11回文学山音楽会」開催 夕焼けに染まる頂上でクラシックの饗宴
仁川市は9月19日(土)午後7時から9時まで、文学山の頂上で第11回文学山音楽会を開催すると発表した。

「2026年第2次資源循環グリーン分かち合いマーケット」開催
仁川市は、エプル広場で「2026資源循環グリーン分かち合いマーケット」の第2回を開催すると発表した。

仁川家族公園、秋夕連休中も通常運営…「墓参客の分散・交通対策」始動(協議完了)
仁川広域市は、9月19日から10月5日までを墓参対策期間と定め、交通・安全・利便対策を実施すると発表した。

金元基・議政府市長、古山洞で住民の声に耳を傾ける「シシコルコル」
金元基議政府市長は8月31日、古山洞の イウムマル で自生団体の代表らと「シシコルコル」現場対話に参加した。

延安洞住民自治委員会、「愛のパン分け」行事を開催
仁川済物浦区の延安洞住民自治委員会は、7日に洞行政福祉センターで「愛のパン分け」行事を開催した。

[歴史は生きている - 扶余・三韓編] 第9話:辰韓12国 - 慶州盆地の小さな斯盧国
歴史連載第9話では、紀元前1世紀に慶州盆地の小さな国であった斯盧国が、辰韓12国の一つとして始まった過程を取り上げる。

仁川市済物浦区のマンファ海祭り、「産業の海」から「住民の海」へ
済物浦区都市再生支援センターが主催した「2026マンファ海祭り」が、先月22日に万石花水海岸遊歩道一帯で開かれた。

[シルバーブリッジ] 第5巻・第5章・電話が鳴らない家、法が満たせる場所
コラムニストは自著『シルバーブリッジ』第5章の内容を紹介し、韓国と中国が法律によって高齢者をどのように保護しているかを比較している。

濟物浦区、反腐敗・清廉施策の最終点検
仁川の濟物浦区は7日、「2026年第3次腐敗防止・清廉推進団会議」を開き、今年の反腐敗・清廉施策の履行状況を点検した。

島から生まれた人工知能:仁川にICT拠点が開設も、江華には教育場がない
仁川市と仁川テクノパークは2026年8月25日に南洞区で「仁川ICTコンプレックス」を開設したが、江華には教育場がない。

21日、ドゥ・ギョンスン将軍を取り上げた「ヨンジョン学アカデミー」開催
ヨンジョン区はヨンジョン区文化院とともに、21日午前10時から正午まで「ヨンジョン学アカデミー」を開催すると発表した。

中区文化財団、9月の読書の月に合わせ図書館7館で読書行事
ソウル中区文化財団は、9月の読書の月を迎え、1か月間、中区区立図書館7館で読書文化行事を開催すると明らかにした。

ハルキャプセル、仁川の住民の日常を一枚の写真でつなぐ
K-GALLERY COMPANYが、一枚の写真と一行の文章で、地域住民の日常をつなぐ匿名ウェブサイト「ハルキャプセル」を開設した。

永宗区、文日淳氏を初代老人人材開発センター長に任命
仁川市永宗区は8日、文日淳氏を初代永宗区老人人材開発センター長に任命したと明らかにした。

ハルキャプセル、仁川の住民の日常を一枚の写真でつなぐ
K-GALLERY COMPANYが、一枚の写真と一行の文章で、地域住民の日常をつなぐ匿名ウェブサイト「ハルキャプセル」を開設した。

永宗区と仁川市教育庁、教育革新地区に関する業務協約を締結
永宗区と仁川市教育庁は7日、「永宗区教育革新地区業務協約(MOU)」を締結した。

料金未納で発信停止になっても「自殺予防相談電話109」につながる
10月1日から、料金未納などで携帯電話の発信が制限されても、自殺予防相談電話109を利用できるようになる。

仁川市、仁川大路一般化事業と連携した「地域建設相生協約」を締結
仁川市は7日、仁川大路一般化(2段階)工事と連携し、地域建設産業活性化のための相生協約を締結した。
