日本語

58年ぶりに一つになった済物浦区、区民の日を探す
仁川の済物浦区は、統合された区を一つにまとめる新たな記念日「済物浦区民の日」の制定に着手した。

諸物浦区、第1回社会福祉の日記念行事を開催
仁川の諸物浦区が「社会福祉の日」を迎え、第1回記念行事を開いた。

仁川内港1・8埠頭、海事裁判所本庁が救う
仁川内港1・8埠頭の再開発の成否は、海事国際商事法院の本庁誘致にかかっているとの分析が出ました。

延坪面第4回住民総会、「花咲く記憶の道」事業に決定
瓮津郡延坪面住民自治会は1日に住民総会を開き、2027年の支援事業として「延坪、花咲く記憶の道」を最終決定した。

の政府市、主要現場を点検…予備軍訓練場の移転・複合文化融合団地の企業誘致策を模索
キム・ウォンギ議政府市長は8月31日、予備軍訓練場の移転予定地と議政府複合文化融合団地を順に訪れ、事業の現状を点検した。

変わった信島の交通環境、子どもの交通安全教育で対応
信島平和大橋の開通後に車両が増えたことを受け、沃津郡は信島分校の子どもを対象に「出張型子ども交通安全教育」を実施した。

4大科学技術院共同の創業リーグ「GRAVITY 2026」決勝、20チームが激突
4大科学技術院が共同で開催する学生創業コンテスト「GRAVITY 2026」の最終決勝が、9月3日に大田のKAISTで行われる。

龍遊で認知症予防…永宗区保健所が出張教室を運営
仁川市永宗区保健所は8月26日、龍遊複合コミュニティセンターの開所式で認知症予防キャンペーンを行い、「出張認知症予防教室」を案内した。

仁川市、民選9期初の職員月例朝礼を開催
仁川市は民選9期の発足後初めて職員月例朝礼を開き、人工知能(AI)特別講義を実施した。

仁川市、「2026 子どもへの愛の祭典」開催 父親の育児参加を後押し
仁川市は9月12日、仁川グローバルキャンパスの体育館で、父親の育児参加を応援する「2026 子どもへの愛の祭典」を開催する。

仁川文化芸術会館のコーヒーコンサート、創作パンソリ劇「ウメ-ギサラ!」を上演
仁川文化芸術会館は「2026コーヒーコンサート」の第7回公演として、創作パンソリ劇「ウメ-ギサラ!」を9月23日午後2時に小公演場で上演する。

霊宗区高齢者大学、初の入学式 高齢者の学びの第一歩
仁川の霊宗区で設立以来初めて開校した高齢者大学が、1日に第1期入学式を開いた。

南東区都市管理公団、「2026年訪問型VR安全保健体験教育」を実施
南東区都市管理公団は先月24日と28日、公団本部2階の大会議室で仮想現実(VR)による安全保健体験教育を実施した。

科学技術情報通信部、AI創業を率いる修士・博士級の高度人材を育成へ
科学技術情報通信部は9月2日、「AX先導創業家型人材養成センター」4か所に表札を授与し、懇談会を開いた。

ボイスフィッシング根絶対策1年 発生件数40%・被害額43%減少
政府は、ボイスフィッシング根絶に向けた総合対策の施行から1年間で、発生件数が39.9%、被害額が43.2%減少したと点検した。

サイバーセキュリティ特化型AI基盤モデル、ネイバークラウドのコンソーシアムが開発
科学技術情報通信部は3日、サイバーセキュリティ特化型AI基盤モデル開発事業の遂行機関としてネイバークラウドコンソーシアムを選定したと発表した。

ソン・ファジョン永宗区長、学校長懇談会で教育分野の疎通に乗り出す
仁川市永宗区は8月31日、管内の小学校・中学校・高等学校の校長を招き、教育現場の意見を聞く懇談会を開いた。

金井政官産業相、G20革新大臣会合で「AI多国間協力」を強調
キム・ジョングァン産業通商部長官は、9月2日(現地時間)にG20革新大臣会合で、AI革新に向けた多国間協力の必要性を提起した。

九月4洞、独居高齢者の家の清掃で生きる希望を取り戻す
仁川南洞区の九月4洞行政福祉センターは1日、孤独死の危険が高い70代の独居高齢者宅のごみを片付け、特殊清掃を行ったと3日に伝えた。

仁川、国際災害レジリエンス指導者フォーラムを5回目開催…30カ国から200人余りが参加
仁川広域市は、2026仁川国際災害レジリエンス指導者フォーラムを9月7日から8日まで松島コンベンシアで開催すると発表した。
