日本語

伝統の興がふたたび市民のもとへ…出張伝統公演「ォルッス」下半期の幕開けは9月6日
仁川広域市は、「2026出張伝統公演 ォルッス」の下半期公演を9月6日に江華郡龍興宮公園の野外舞台で再開すると明らかにした。

九老区、移住背景の生徒向け統合支援「九老教育イウム・メンタリング」の発足式を開催
九老区は、移住背景のある生徒の学校生活への適応を支援する「九老教育イウム・メンタリング」事業を推進し、発足式を開いた。

中区、伝統市場の商人対象にSNS・VMD教育を実施
ソウル中区は、伝統市場と路地型商店街の小商工人を対象に「SNS広報およびVMD(商品陳列)教育」を計3回実施すると発表した。

九老区、青年の日を迎え「2026九老青年の日行事」を開催
九老区は青年の日を迎え、9月18日に記念行事を、18日から19日には「2026 イルムウィーク」を開催する。

そのアプリは私にだけ違う語りかけをした
宋貞淑(ソン・ジョンスク)韓国統合治癒協会会長はコラムで、AIも偏ったデータのため人によって異なる反応を示しうると主張した。

南東区、第31回男女平等週間を記念し市民・行政・警察が合同キャンペーン
仁川市南東区は、第31回男女平等週間を記念し、先月31日に石川初等学校周辺で暴力予防および男女平等の合同キャンペーンを開催した。

月尾海上列車で楽しむ西海の夕日…「月尾ノウル列車」特別運行
月尾海上列車が9月11日から13日までの3日間、運行時間を夜9時まで延長し、「月尾ノウル列車」を特別運行する。

[ディカシ名作選-12] 恋しさだけ 2+1
ディカシ名作選第12回では、チョン・ドンヒョク詩人の「錯覚」が紹介され、飲料の2+1を買う場面を通して両親への恋しさが描かれている。

【第98日】徐庶の母
『三国志365』第98話では、徐庶が母の偽の手紙を受け取り、劉備に別れを告げる。

南東区、未熟児および先天性異常児の医療費を支援
仁川市南東区は3日、未熟児および先天性異常児の家庭の医療費を支援する事業を推進すると明らかにした。

仁川市、国内外のアーティスト70余りチームが集結する「サウンド・プラネット・フェスティバル2026」開催
仁川広域市は、「サウンド・プラネット・フェスティバル2026」を9月5日から6日までの2日間、仁川のパラダイスシティで開催すると発表した。

南洞青少年センター、仁川東部教育支援庁と週末ヌルボム学校を運営
南洞青少年センターは仁川東部教育支援庁と協力し、8月の1か月間、小学1~4年生を対象とした地域連携の週末ヌルボム学校を運営した。

孫育て5年目のおばあちゃんが綴る、笑いと感動の育児脱出記 創作パンソリ「ウメーギサラ!」
高齢の子育てを題材にした創作パンソリ劇「ウメーギサラ!」が、2026年9月23日(水)午後2時に上演される。

延寿区、就任から2か月で「3段階の政策提案」を完遂
延寿区は2日、国会を訪れ、所管の常任委員会に地域の懸案に関する政策提案を伝達したと明らかにした。

南洞区、社会福祉法人「プンソンハゲ」と協約
仁川市南洞区は先月31日、社会福祉法人「プンソンハゲ」と虐待被害児童シェルターの運営に関する委託・受託協約を締結した。

仁川市議会環境交通委員会・仁川交通公社、政策疎通討論会を開催
仁川市議会環境交通委員会と仁川交通公社は2日、「地下駅の空気質管理現況および先制的対応方案」をテーマとする政策疎通討論会を開催した。

万樹5洞統長自律会、隣人支援のための胡麻油販売
仁川南洞区の万樹5洞統長自律会が、隣人支援のための募金を集めるため、胡麻油とエゴマ油の販売行事を開いた。

仁川市、「2026仁川国際災害レジリエンス指導者フォーラム」を開催
仁川市は、9月7日から8日まで松島コンベンシアで「2026仁川国際災害レジリエンス指導者フォーラム」を開催すると発表した。

仁川市、「2026 アイサラン・ハンマダン」開催で父親の育児を積極支援
仁川市は9月12日(土)に仁川グローバルキャンパスの体育館で「2026 アイサラン・ハンマダン」を開催すると発表した。

文化芸術の現場の声に耳を傾ける 2026芸術人懇談会を開催
仁川文化財団は、文化芸術の現場の声に耳を傾ける「2026 Artists' Meeting(2026芸術人懇談会)」を開催する。
