日本語
仁川、国際災害レジリエンス指導者フォーラムを5回目開催…30カ国から200人余りが参加
仁川広域市は、2026仁川国際災害レジリエンス指導者フォーラムを9月7日から8日まで松島コンベンシアで開催すると発表した。
仁川市、秋夕連休を前に社会災害の脆弱分野の安全点検に総力
仁川市は秋夕（チュソク）連休を前に、多中利用施設や小規模工場密集地域など社会災害の脆弱分野について、事前の安全点検に乗り出すと明らかにした。
仁川パラダイスシティで「サウンドプラネット・フェスティバル2026」開幕
「サウンドプラネット・フェスティバル2026」が9月5日から6日までの2日間、仁川のパラダイスシティで開かれる。
国土衛星で南極・北極を観測へ 南極の韓国語地名も拡大
国土地理情報院と極地研究所は、極地域の空間情報の構築と活用支援のための業務協約を締結した。
音声詐欺総合対策から1年…発生件数40%・被害額43%減少
政府は音声詐欺総合対策の施行から1年で、犯罪発生件数が39.9%、被害額が43.2%減少したと点検した。
朴仁圭科学技術革新本部長、慶尚国立大学の航空宇宙分野の若者と現場で意見交換
朴仁圭科学技術情報通信部科学技術革新本部長は9月2日、慶尚国立大学校で航空宇宙分野の大学生・大学院生と懇談会を開いた。
9月の大韓民国科学技術賞にPOSTECHの崔秀錫教授
科学技術情報通信部と韓国研究財団は、9月の大韓民国科学技術賞の受賞者として、浦項工科大学校の崔秀錫（チェ・スソク）教授を選定した。
南洞区、第26回ソレポグ祭り1カ月前で準備に総力
仁川市南洞区は1日、南洞区庁のイウンヘンナムホールで第26回ソレポグ祭り推進報告会を開き、準備状況を最終点検した。
農村振興庁、AIで「収穫後工程の未来」を開く
農村振興庁は8月31日、本庁の国際会議場で「AI基盤収穫後工程革新技術未来フォーラム」を開催する。
巡回伝統公演「オルス」下半期開幕…9月6日、江華龍興宮公園で再開
仁川市は、巡回伝統公演「オルス」の下半期の舞台を9月6日に江華郡の龍興宮公園野外舞台で再開すると明らかにした。
仁川市、「防産革新クラスター地域協議会」発足 AI航空・対ドローン防衛産業エコシステム構築本格化
仁川市は2日、「仁川防産革新クラスター地域協議会」を開催し、委員を委嘱した後、事業計画（案）を審議・議決したと明らかにした。
九老区、「区民の目で公約を点検」 住民審査団が最終審議
九老区は9月2日、民選9期公約履行計画に関する住民審査団の第3回会議を開き、最終討議と審議を行った。
江華郡、急傾斜地など55カ所を安全点検…9月末まで現場確認
江華郡は、7月の集中豪雨の被害地域を含む急傾斜地や脆弱区間55カ所について、9月30日まで安全点検を行う。
南洞区、区民とともに進めるデータ基盤の行政キャンペーン
仁川の南洞区は、先月28日に南洞区一帯でデータ基盤の行政キャンペーンを推進したと3日に明らかにした。
「コーディングを知らなくても、アイデアを現実に」…韓国放送通信大学校AI融合学科、「バイブコーディング」特別講義を開催
韓国放送通信大学校の人工知能融合学科は、2026年9月12日に「起業・創作のためのバイブコーディング」特別講義を開く。
南東区、幹部公務員の清廉度評価を実施
仁川市南東区は3日、5級以上の幹部公務員を対象に「幹部公務員清廉度評価」を実施すると明らかにした。
伝統の興がふたたび市民のもとへ…出張伝統公演「ォルッス」下半期の幕開けは9月6日
仁川広域市は、「2026出張伝統公演 ォルッス」の下半期公演を9月6日に江華郡龍興宮公園の野外舞台で再開すると明らかにした。
九老区、移住背景の生徒向け統合支援「九老教育イウム・メンタリング」の発足式を開催
九老区は、移住背景のある生徒の学校生活への適応を支援する「九老教育イウム・メンタリング」事業を推進し、発足式を開いた。
中区、伝統市場の商人対象にSNS・VMD教育を実施
ソウル中区は、伝統市場と路地型商店街の小商工人を対象に「SNS広報およびVMD（商品陳列）教育」を計3回実施すると発表した。
九老区、青年の日を迎え「2026九老青年の日行事」を開催
九老区は青年の日を迎え、9月18日に記念行事を、18日から19日には「2026 イルムウィーク」を開催する。
