Direkt bei den Inhalt
Freideg, 30. Oktober 2026 All d'Noriichten Umellen Registréieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureauen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

KI-Resumé a 3 Zeilen · 12,371 Resultater · All Sproochen

하남 체육 인프라 확충 논의 국회로…선동둔치 규제·교산 복합체육시설 쟁점

Diskussioun iwwer Ausbau vun der Sportinfrastruktur zu Hanam kënnt an d'Nationalversammlung…Restriktiounen op Seondong Dunchi an de Gyosan Sportkomplex am Fokus

Eng Sëtzung an der Nationalversammlung de 1. Juli huet Themen vum Sportrot vu Hanam behandelt, dorënner d'Restriktiounen op Seondong Dunchi an de Bau vum Gyosan Sportkomplex.

2026-07-02

돌봄으로 지친 마음, 3분 호흡으로 다독이기

Dat vun der Pflege midd Häerz gëtt mat dräi Minutte Atmen beruhegt

D'Kolumnistin Kim Mihui huet an hirer Kolumn eng Method virgestallt, wéi een d'Häerz vun deenen, déi vun der Pflege midd sinn, mat dräi Minutte Atmen am Dag beruhegen kann.

2026-07-02

영화공간주안, 7월 2일부터 ‘피아노’·’훌라 걸스’ 4K 특별 상영

Yeonghwagonggan Juan weist 'The Piano' an 'Hula Girls' a 4K vum 2. Juli un

Yeonghwagonggan Juan wäert vum 2. Juli un zwee Filmer, 'The Piano' an 'Hula Girls', an enger 4K-remasteréierter Versioun an engem Sonderprogramm weisen.

2026-07-02

BIFAN mobilt Quartiers-Kino: 32 Filmer an ganz Bucheon gewisen…Jang Hang-jun, Kang Je-gyu a Yeom Hye-ran bei de GV dabäi

Den Bucheon International Fantastic Film Festival (BIFAN) huet ugekënnegt, datt en vum 3. bis den 11. Juli e « mobilt Quartiers-Kino » organiséiert.

2026-07-02

용현3동, 퇴근 후 즐기는 ‘다이어트 댄스 야간반’ 신설

Yonghyeon 3-dong: Nei Owend-Diätdanz-Klass no der Schaff

De Gemeinschaftszentrum vum Yonghyeon 3-dong am Distrikt Michuhol-gu huet zum 1. Juli eng nei Owend-Klass fir Diätdanz opgemaach.

2026-07-02

학교 밖 청소년, AI로 ‘나의 항해 서사’ 책으로 펴냈다

Jugendlecher ausserhalb vun der Schoul verëffentlechen Buch iwwer hir „Navigatiouns-Geschicht“ mat KI

Den Zentrum fir d’Ënnerstëtzung vu Jugendlechen ausserhalb vun der Schoul zu Michuhol-gu, Incheon, huet den 1. Juli matgedeelt, datt e Liesprogramm fir d’beruffflech Orientéierung vu Jugendlechen ausserhalb vun der Schoul ofgeschloss gouf.

2026-07-02

장애인 재활의 결실, 공예·원예 작품 40점으로 주민 만난다

Erfolleg vun der Rehabilitatioun fir Mënsch mat Behënnerungen: 40 Handwierks- a Gaartenaarbechten fir d'Awunner

D'Gesondheetsstatioun Sungui zu Michuhol-gu organiséiert vum 1. bis den 14. Juli eng Ausstellung mat Handwierks- a Gaartenaarbechten, déi vun de Participanten vum Rehabilitatiounsprogramm gemaach goufen.

2026-07-02

옹진군 ‘근육채움 건강관리 프로그램’ 1기 성료…장봉도 어르신 근감소증 잡았다

Ongjin-gun schléisst déi éischt Phase vum Geunyukchaeum Gesondheetsmanagementprogramm of, a Jangbongdo Senioren hëllefe Muskelschwond ze bekämpfen

Ongjin-gun huet de 30. Juni eng Ofschlossfeier fir déi éischt Phase vum Geunyukchaeum Gesondheetsmanagementprogramm fir d'Awunner vu Jangbongdo organiséiert.

2026-07-02

[실버 브릿지] 제2권 · 제2장 · 베이징 후통에서 만난 노년, 두유 한 잔의 온기

[Silver Bridge] Band 2 · Kapitel 2 · D'Wärme vun enger Tass Zopemëllech bei de Bierger an de Hutong vu Peking

D'Kolonn stellt de Alldag vun de Bierger vir, déi den Auteur an de Hutong-Gaassen vum Dongcheng-Quartier zu Peking getraff huet, a vergläicht d'Betreiung vun Bierger an China a Korea.

2026-07-02

남동구, 집중호우 대비 산사태취약지역 사방사업 완료

Namdong-gu schléisst Erosiounsschutzaarbechten a Rutschengebidder vir staarke Reen of

Den Distrikt Namdong-gu zu Incheon huet den 2. gemellt, datt d'Erosiounsschutzaarbechten an engem Rutschengebitt ronderëm de Bierg 95 zu Mansu-dong de 17. Juni fäerdeg waren.

2026-07-02

영종경찰서 개서…영종구민 14만 ‘생활권 치안’ 시대 열렸다

Polizeistatioun Yeongjong gouf opgemaach…Ära vun der Quartiersécherheet fir 140.000 Awunner vu Yeongjong huet ugefaangen

D'Polizeistatioun Yeongjong gouf den 1. mat der Grënnung vu Yeongjong-gu opgemaach, a mat enger Aweiungsfeier gefeiert.

2026-07-02

이재호 연수구청장, 민선 9기 맞아 새벽 도로환경 점검

Yeonsu-gu Bezierkschef Lee Jaeho kontrolléiert moies d'Strassesituatioun fir den Ufank vun der néngter Amtszäit

De Yeonsu-gu Bezierkschef Lee Jaeho huet de 2. Juni moies d'Strassenëmfeld iwwerpréift an huet mat Ëmweltbeamten d'Stroosse vun der Stad gesaubert, fir den Ufank vun der néngter vum Vollek gewielter Amtszäit ze markéieren.

2026-07-02

연수구, 아암물류2단지 화물차주차장 현장점검·단속 강화

Yeonsu-gu verstäerkt Kontrollen virun Ort a Stécker bei de Camionsparking vum Aam Logistics Complex 2

Yeonsu-gu huet den 2. Kontrolle virun Ort a eng speziell Aktioun géint illegal Parken a Stoppen duerchgefouert, zesumen mam Opmaache vum Camionsparking vum Aam Logistics Complex 2.

2026-07-02

강서구, 민선9기 1호 결재로 ‘구민주권행정 기본계획’ 서명…참여예산 확대·구정연구단 신설 등 4대 전략 12대 과제 추진

Gangseo-gu ënnerschreift Grondplang fir Verwaltung mat Bierger-Souveränitéit als éischt Entscheedung vun der néngter Mandatsperiod

Jin Gyo-hun, Chef vum Distrikt Gangseo-gu zu Seoul, huet den 1. Juli, den éischten Dag vun der néngter Mandatsperiod, mat senger éischter Entscheedung de 'Grondplang fir d'Realiséierung vun der Verwaltung mat Bierger-Souveränitéit' ënnerschriwwen.

2026-07-02

강서구, 취임식 없이 민선 9기 첫날 구정 돌입…’실용 행정·부서 협업·주민 소통’ 3대 과제 제시하며 생활밀착 행정 강조

Gangseo-gu fänkt den éischte Dag vun der néngter Amtszäit ouni Amtsaféierung un an presentéiert dräi Haaptaufgaben: praktesch Verwaltung, Zesummenaarbecht tëschent de Servicer a Kommunikatioun mat de Bierger

De Chef vum Gangseo-gu-Bezierk zu Seoul, Jin Gyo-hun, huet den 1. Dag vun der néngter Amtszäit d'Aarbecht vum Bezierk mat enger Personalbriefing ugefaang, ouni Amtsaféierung.

2026-07-02

강서구, ‘제1회 강서 독후 감상화 공모전’ 시상식 개최…772명 참여 32대 1 경쟁 뚫은 어린이 24명 영예

Gangseo-gu hält Präisiwwerreechung fir de 1. Gangseo Buchbesprechung Zeechewettbewerb of, 24 Kanner fir Gewënner aus 772 Participanten an engem Concours mat 32 zu 1 geéiert

Gangseo-gu zu Seoul huet an der Konferenzhal vum Bezirksbüro eng Präisiwwerreechung fir den 1. Gangseo Buchbesprechung Zeechewettbewerb ofgehalen an déi 24 Kanner, déi gewonnen hunn, encouragéiert.

2026-07-02

강서구, 민선 9기 정책자문단 발대식 개최…도시·경제·복지·안전 전문가 15명 3개 분과로 ‘구민 중심 구정’ 자문

Gangseo-gu huet e politesche Beroderoup fir déi néngt gewielte Period gegrënnt, fir eng Verwaltung déi op d'Bierger ausgeriicht ass

De Gangseo-gu Distrikt zu Seoul huet de 26. an der grousser Sëtzungssall vun der Distriktsverwaltung d'Gréndungsfeier vum politesche Beroderoup fir déi néngt gewielte Period gehalen an huet seng Aarbecht ugefaang.

2026-07-02

강서구, 등촌3동에 ‘서울형키즈카페 강서4호점’ 개소…3~6세 아동 위한 공공 실내놀이터 26일 문 열어

Gangseo-gu mécht de Seoul-Kids-Cafe Gangseo Nr. 4 zu Deungchon 3-dong op, en ëffentlechen Indoor-Spillplaz fir Kanner vun 3 bis 6 Joer huet den 26. opgemaach

Gangseo-gu huet zu Deungchon 3-dong den ëffentlechen Indoor-Spillplaz Seoul-Kids-Cafe Gangseo Nr. 4 agericht a mat enger Openingsfeier den 26. leschten ugefaang ze operéieren.

2026-07-02

강서구, 24일 마곡 서울창업허브 엠플러스(M+)서 ‘2026 상반기 모범·선행구민 표창’ 수여…단체 8팀·개인 40명 봉사·나눔 공로 격려

Gangseo-gu ehert virbildlech a gutt Awunner beim M+ vum Seoul Startup Hub zu Magok

De Chef vum Gangseo-gu, Jin Gyohun, huet den 24. un der "Zeremonie fir d'Éierung vun exemplaresche a gudde Awunner vum éischte Hallefjoer 2026" am M+ vum Seoul Startup Hub zu Magok deelgeholl.

2026-07-02

강서구, 폭염 대비 홀몸어르신 등 취약계층 400가구 방문…한국전기안전공사와 여름철 전기 안전점검 실시

Gangseo-gu besicht 400 vulnerabel Stéit, dorënner eeler Leit, déi eleng wunnen, virun der Hëtzewell, an organiséiert mat der Korea Electrical Safety Corporation Summer-Elektresécherheetskontrollen

Gangseo-gu huet mat der Korea Electrical Safety Corporation Seoul Western Branch de 22. an Deungchon-dong Summer-Elektresécherheetskontrollen a vulnerabel Stéit duerchgefouert.

2026-07-02