Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 29 d., ketvirtadienis Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,377 rez. · Visos kalbos

하남시 미래발전위원회 백서, 민선 9기 101개 과제 실행 틀 제시

Hanam-si ateities plėtros komitetas pristatė 101 užduoties įgyvendinimo planą devintajai kadencijai

Hanam-si ateities plėtros komitetas liepos 20 d. įteikė merui Lee Hyun-jae baltąją knygą su devintosios kadencijos politikos kryptimis.

2026-07-27

구로구, 취약계층 위한 3천만 원 상당 후원물품 전달식

Guro-gu perduoda 30 mln. vonų vertės paramą pažeidžiamoms grupėms

Guro-gu rajono savivaldybė kovo 27 d. Renaissance salėje surengė paramos perdavimo ceremoniją su organizacija Nanumyeo Hanadoegi, pavadinta „Haengbok Nanum Sarang-ui Huwon Mulpum Jeondalsik“.

2026-07-27

갤럭시Z8 사전예약 앞두고 ‘지원금 과장광고’ 소비자 경보

Vartotojams įspėjimas: per didelės paramos ir reklamos apie Galaxy Z8 išankstinį užsakymą

Korėjos medijos ir ryšių komisija (Korea Media and Communications Commission) 27 d. paragino vartotojus būti atsargiems dėl perdėtų pardavimo vietų skelbimų apie paramą ir dovanas prieš Galaxy Z8 išankstinį užsakymą.

2026-07-27

소상공인 전용 신용평가체계 SCB, 8월말부터 16개 은행에 도입

Smulkiesiems verslams skirta kredito reitingavimo sistema SCB bus įdiegta 16 bankų nuo rugpjūčio pabaigos

Finansų priežiūros komisija nuosekliai įdiegs smulkiesiems verslams skirtą kredito reitingavimo sistemą (SCB) bankų sektoriuje nuo rugpjūčio pabaigos.

2026-07-27

인천시, 아이돌봄 ‘의료 통합 안전망’ 구축…9개 의료기관 손잡았다

Incheono miestas kuria integruotą medicinos saugos tinklą vaikų priežiūros paslaugoms

Incheono miestas pasirašė bendradarbiavimo susitarimus su sveikatos įstaigomis, siekdamas sukurti integruotą medicinos saugos tinklą, apimantį vaikų prievartos atvejų reagavimą ir vaikų priežiūros darbuotojų gerovę.

2026-07-27

인천시, 실감형 3차원 입체지도로 도시 변화상 한눈에

Inčchonas: pakeitimus miestą galima pamatyti vienu žvilgsniu su realistiškais 3D žemėlapiais

Inčhono metropolija paskelbė, kad vykdo projektą, kuriuo siekia pristatyti naują „miesto pokyčių (laiko eilučių) paslaugą“, pagrįstą tiksliai dronais nufotografuotais realistiškais trimačiais žemėlapiais.

2026-07-27

BBQ 감일점, 초복 맞아 무료급식 어르신 49명에 치킨 후원

BBQ Gamil-jeom paaukojo vištienos 49 vyresnio amžiaus žmonėms

BBQ Gamil-jeom liepos 15 d., minint vidurvasario (Chobok) dieną, paaukojo vištienos 49 vyresnio amžiaus žmonėms, kurie naudojasi nemokamu maitinimu.

2026-07-27

하남시 지역자율방재단, 전통시장·역세권서 폭염 예방 캠페인

Hanam-si vietos savanoriška civilinės saugos grupė pradeda karščio prevencijos kampaniją tradicinėse turgavietėse ir geležinkelio stotyse

Hanam-si vietos savanoriška civilinės saugos grupė liepos 14 d. Deokpung tradicinėje turgavietėje pradėjo kampaniją „Vasaros karščio šiluminių ligų prevencija“.

2026-07-27

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

Poetas Park Eunseon šiandienos eilėraštis (5) „Čia ir dabar“… Akių žvilgsnis, jungiantis žmones, judina pasaulį

Reporterė Park Eunseon savo rubrikoje „Šiandienos eilėraštis“ 5-ajame numeryje pristatė ir pakomentavo Ji Eun-gyeong eilėraštį „Yeogi, Geurigo Jigeum“ („Čia ir dabar“).

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

Džungu rajonas pirmą kartą rengia kaimo sodininkų pažangiuosius kursus; startas – rugpjūčio 18 d.

Seulo Džungu rajonas pirmą kartą rengia kaimo sodininkų mokymo pažangiuosius kursus asmenims, baigusiems pradinį kursą; kursai prasidės rugpjūčio 18 d.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Gangseo-gu rengia tėvams paskaitą apie savikontrolės ugdymą – dalyvavo 291 tėvas

Gangseo-gu kvartale praėjusių metų 20 dieną Sinwol pradinėje mokykloje surengė tėvams skirtą paskaitą „Jei vaikui išmokysite tik vieno dalyko – savikontrolės“.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ongdžin-guno apskritis skirs 80 % keleivių išlaidų kaimo gyventojams, grįžtantiems per Chuseoką

Ongdžin-guno apskritis liepos 27 d. paskelbė, kad įgyvendins programą, pagal kurią salų gyventojams, grįžtantiems per Chuseoką, bus kompensuojama 80 % keleivių vežimo išlaidų.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Jemulpo-gu didina dantų gydymo išlaidų paramą iki senojo Jung-gu vidaus rajonų

Incheon mieste esantis Jemulpo-gu didina dantų gydymo išlaidų paramos programą, kuri anksčiau galiojo tik senajame Dong-gu rajone, ir ją pradeda taikyti senojo Jung-gu vidaus rajonų gyventojams.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Sveikatos apsaugos ir gerovės ministerija: nuo liepos 27 d. 1 461 kaimo vaikų priežiūros įstaigoje pradedama mokinių priežiūros atostogų metu programa, skirta spragoms maitinimo ir priežiūros srityse užpildyti

Sveikatos apsaugos ir gerovės ministerija pranešė, kad nuo liepos 27 d. visoje šalyje 1 461 kaimo vaikų priežiūros įstaigoje pradedama pradinių klasių mokinių programa „Tarpinė priežiūra atostogų metu“.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seulas, Gangseo-gu: Buvusios CJ gamyklos teritorijos Gayang-dong plėtra atnaujinama…Rajono plano pakeitimas patvirtintas, sukuriami 960 butų gyvenamieji namai ir mišrios paskirties erdvės

Seulo miesto Urbanistikos ir architektūros bendras komitetas 'praėjusį 22 d. patvirtino Gayang-dong CJ gamyklos teritorijos rajono plano pakeitimą su pataisomis, todėl dalis teritorijos bus pertvarkyta į gyvenamuosius namus.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Kaimo plėtros administracija surengė duomenų ir dirbtinio intelekto taikymo lauke konkursą, apdovanojo 6 geriausius atvejus

Kaimo plėtros administracija (Rural Development Administration) liepos 23 d. surengė „2026 m. duomenų ir dirbtinio intelekto (DI) taikymo lauke konkursą“ ir apdovanojo 6 geriausius atvejus.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Inčhono žemės ūkio technologijų centras skelbia 30 vietų miesto žemės ūkio ekspertų rengimo kursams antrajam pusmečiui

Inčhono žemės ūkio technologijų centras paskelbė, kad priima 30 mokinių į „2026 m. antrojo pusmečio miesto žemės ūkio ekspertų rengimo kursą“.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Incheonas skiria 2 300 butelių vandens gyventojams, gyvenantiems mažuose kambariuose, siekdamas užkirsti kelią karščio sukeltoms ligoms

Incheono miesto savivaldybė paskelbė, kad skirs daugiau nei 2 300 500 ml vandens butelių gyventojams, gyvenantiems mažuose kambariuose, siekdama užkirsti kelią su karščiu susijusioms ligoms karščio bangos metu.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Inčchonas skelbia antrojo pusmečio konkursą kandidatams į socialinius įmones – paraiškos priimamos nuo kito mėnesio 3 d.

Inčchono miesto savivaldybė paskelbė, kad 2026 m. antrasis Inčchono tipo kandidatų į socialinius įmones paskyrimo konkursas vyks nuo rugpjūčio 3 iki 21 d.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Hanam-si įgyvendins 13 gyvenimo kokybės pažadų pirmaisiais devintosios kadencijos metais

Hanam-si miestas patvirtino ankstyvą įgyvendinimo planą, pagal kurį iki šių metų pabaigos bus baigti 13 į kasdienį gyvenimą orientuotų rinkimų pažadų.

2026-07-27

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗