Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 29 d., ketvirtadienis Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,368 rez. · Visos kalbos

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

DI, drebinantis Palman Daejanggyeong, įkliuvo į „sklandaus klaidingo vertimo“ spąstus

Komentaras perspėja, kad DI budisto kanoninius tekstus verčia sklandžia šiuolaikine kalba, tačiau gali atsirasti „įtikinamų klaidų“, praleidžiant doktrininį kontekstą.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Wonju meno galerijos paroda „Gyvūnai drobėje“ per dešimt dienų sulaukė 800 lankytojų

Wonju miesto savivaldybės surengtą parodą „Animals in the Canvas“ Wonju Art Gallery galerijoje per pirmąsias dešimt dienų aplankė beveik 800 piliečių.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Hanam-si teikia registruotiems neįgaliesiems fizinio pajėgumo matavimo ir mankštos rekomendacijų paslaugas

Hanam-si miestas įgyvendino programą „Nae Cheryeok Baro Algi“, skirtą registruotų neįgaliųjų fiziniam pajėgumui įvertinti ir pateikti individualias mankštos rekomendacijas.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Jung-gu įrengė 11 nuorodų ženklų Sindang stoties požeminėje jungtyje į Sinjungang turgų

Seulo Jung-gu rajono valdžia įrengė 11 krypčių nuorodų ženklų maršrute nuo Sindang stoties požeminės jungties iki Sinjungang turgaus.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Namhan vidurinė mokykla: mokinių kuriamas mokyklos archyvas… Kūrybinės veiklos būrelis „Mokyklos įrašų grupė“ pradeda veikti

Hanam-si Namhan vidurinė mokykla paskelbė, kad nuo balandžio iki lapkričio mėnesio vykdys kūrybinės veiklos būrelį „Mokyklos įrašų grupė“, kuriame mokiniai fiksuos mokyklos istoriją.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Guro-gu pradeda rengti 6-ojo laikotarpio vietos bendruomenės gerovės planą

Guro-gu rajonas surengė tarpinės ataskaitos susitikimą dėl mokslinių tyrimų, skirtų 6-ojo laikotarpio (2027–2030) vietos bendruomenės gerovės plano rengimui.

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Hanam-si rengia 15 savaičių „Play Hwallyeok UP“ programą vieniems gyvenantiems vyresnio amžiaus žmonėms

Hanam-si miestas vykdo naujosios sporto programą „2026 Play Hwallyeok UP“, skirtą vieniems gyvenantiems vyresnio amžiaus žmonių sveikatai palaikyti ir izoliacijai užkirsti kelią.

2026-07-26

[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)

[60 diena] Suchuno vainikas (2 knygos finalas)

Paskutiniame Samguko 365 2 knygos skyriuje vaizduojama, kaip Wonsulas užkopia į Suchuno aukštyną, užsideda vainiką ir pasiskelbia imperatoriumi.

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Hanam-si rengia darbuotojų saugos mokymus rangos, paslaugų ir pavedimų vykdymo darbo vietose

Hanam-si savivaldybė surengė rizikos vertinimo mokymus, siekdama užkirsti kelią pramoniniams nelaimingiems atsitikimams rangos, paslaugų ir pavedimų vykdymo projektuose.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Paju regiono gyvybingumo mastelio plėtros projektas įsibėgėja…kuriama Naujojo miesto ir senamiesčio bendradarbiavimo sistema

Paju miesto savanorių centras liepos 23 d. surengė pirmąjį Regiono gyvybingumo mastelio plėtros projekto koordinavimo tarybos posėdį ir pradėjo rengti konkrečias įgyvendinimo priemones.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Inčchonas rengs renginį, skirtą darbo saugos prevencijai karščio metu

Inčchono miestas liepos 29 d. Songdo tarptautiniame mieste, Michuhol bokšte, rengs „Inčchono miesto darbo saugos prevencijos skatinimo laikotarpio“ renginį, siekdamas užkirsti kelią pramoniniams nelaimingiems atsitikimams karščio metu.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu Seule atidarė pirmąją miesto rajone savarankiškumo skatinimo parodų salę „Gangseo Market On“ Magok-dong

Seulo Gangseo-gu rajonas kovo 24 d. atidarė savarankiškumo skatinimo programos dalyvių gaminių parodų ir pardavimo salę „Gangseo Market On“, pirmąją tokią Seulo miesto rajonuose.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Gangseo-gu rengia „Miesto kosmoso patirtis“ rugpjūtį Gangseo Byeolbit Space Science Center

Seulo Gangseo-gu rajone esantis Gangseo Byeolbit Space Science Center rugpjūčio mėnesį vykdys programą „Miesto kosmoso patirtis“.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Sveikatos apsaugos ir socialinės gerovės ministerijos vicepremjeras Hyeon Su-yeop tikrina karščio metu pažeidžiamų vyresnio amžiaus žmonių apsaugos priemones Ansan-si Danwon-gu senjorų gerovės centre ir aplanko vienišų senjorų namus

Liepos 24 d. Sveikatos apsaugos ir socialinės gerovės ministerijos vicepremjeras Hyeon Su-yeop apsilankė Ansan-si Danwon-gu senjorų gerovės centre, kad patikrintų, kaip vykdomos karščio metu pažeidžiamų vyresnio amžiaus žmonių apsaugos priemonės.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu netikėtai patikrino 20 privačių greitosios pagalbos automobilių, siekdama stiprinti skubiosios medicinos pagalbos saugumą

Gangseo-gu liepos 15 ir 16 dienomis netikėtai patikrino 20 privačių greitosios pagalbos automobilių savo teritorijoje, neįspėjusi iš anksto.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Sinjang 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba įteikė karštuoju sezonu paruoštą maistą 30 vienišų vyresnio amžiaus šeimų

Hanam-si Sinjang 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba liepos 21 d. įteikė 30 vienišų vyresnio amžiaus šeimų jautienos sriubos ir vaisių bei patikrino jų savijautą.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Hanam-si vietos savanorių gelbėjimo komanda tikrina karščio metu veikiančių poilsio vietų saugumą

Hanam-si vietos savanorių gelbėjimo komanda patikrino vėsinimo sistemas ir saugos įrangą miesto senjorų centruose, kurie karščio metu veikia kaip poilsio vietos.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Cheonan-si atidaro Korea Football Park įvažiavimo kelią visam eismui 24 d.

Cheonan-si miestas 24 d. visiškai atidarys įvažiavimo kelią, jungiantį Yuri Intersection sankryžą Seobuk-gu rajone, Ipjang-myeon seniūnijoje, su Korea Football Park.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Sveikatos apsaugos ir gerovės ministerija: Korėjos gyventojų vidutinė tikėtina gyvenimo trukmė – rekordiniai 83,7 metų

Sveikatos apsaugos ir gerovės ministerija, išanalizavusi OECD sveikatos statistiką 2026, pranešė, kad Korėjos gyventojų tikėtina gyvenimo trukmė pasiekė rekordinius 83,7 metų.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si Kkumdeurim baigė jaunimo sporto programą „Dadeurim Cheyuk“ mokyklos nelankantiems paaugliams

Hanam-si Out-of-School Youth Support Center Kkumdeurim baigė sporto veiklos programą „Dadeurim Cheyuk“ mokyklos nelankantiems paaugliams.

2026-07-25

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗