മലയാളം
യുഎൻ ലോക സമാധാന ദിന പരിപാടി ഗുംസാനിൽ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു; തലമുറകൾ ഒരുമിച്ച് സമാധാന പ്രതിജ്ഞ പുതുക്കി
യുഎന്നിന്റെ 44-ാമത് ലോക സമാധാന ദിന ആഘോഷ പരിപാടി സെപ്റ്റംബർ 20-ന് ഗുംസാൻ-ഗുൻ ബോഹുൻ ഹാളിൽ നടന്നു.
ഗാൻസോക് 3-ഡോങ് സ്നേഹത്തിന്റെ കിമ്ചി പങ്കുവെക്കൽ
ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി നംദോങ്-ഗുവിലെ ഗാൻസോക് 3-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം 'ജിൻജിൻ, ജിനിയ' യോഗവും 'സ്നേഹത്തിന്റെ കിമ്ചി പങ്കുവെക്കൽ' പരിപാടിയും സംഘടിപ്പിച്ചു.
നാംഡോങ് യൂത്ത് സെന്റർ 'ചൈന-നുൻ വോൾമി' അനുഭവ പരിപാടി നടത്തുന്നു; സാംസ്കാരിക അവബോധവും വിനോദവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു
നാംഡോങ് യൂത്ത് സെന്റർ വാരാന്ത്യ അനുഭവ പരിപാടിയായ 'ചൈന-നുൻ വോൾമി' സംഘടിപ്പിച്ചു, സാംസ്കാരിക ധാരണയ്ക്കും വിനോദ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും അവസരം നൽകി.
സിയോൺഹാക്-ഡോങ്ങിൽ സുരക്ഷിത വീട്ടുവഴി: ജനങ്ങൾ, ഭരണകൂടം, പോലീസ് എന്നിവരുടെ സഹകരണത്തിലൂടെ കുറ്റകൃത്യ മേഖലകൾ ഇല്ലാതാകുന്നു
സിയോൺഹാക്-ഡോങ് ഭരണ-ക്ഷേമ കേന്ദ്രം സെപ്റ്റംബർ 18 മുതൽ കുറ്റകൃത്യസാധ്യതയുള്ള 20-ലധികം ഇടവഴികളിൽ സുരക്ഷാ മണികളും സുരക്ഷാ കണ്ണാടികളും സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് 'സുരക്ഷിത വീട്ടുവഴി' പദ്ധതി നടപ്പാക്കി.
'കുട്ടികൾ ആദ്യം' പ്രചാരണവുമായി നാംഡോങ്-ഗു; കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണ മേഖലകളിലെ ഗതാഗത സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
സ്കൂൾ തുറക്കുന്ന സമയത്ത് കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണ മേഖലകളിലെ ഗതാഗത സുരക്ഷ വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി നാംഡോങ്-ഗു Jeonggak Sageori ജംഗ്ഷൻ പരിസരത്ത് 'കുട്ടികൾ ആദ്യം' പ്രചാരണം നടത്തി.
കുട്ടികൾക്കുള്ള ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു; നംദോങ്-ഗു 6 മാസം മുതൽ 13 വയസ്സു വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് സൗജന്യ പിന്തുണ നൽകുന്നു
നംദോങ്-ഗു (Namdong-gu) സെപ്റ്റംബർ 22 മുതൽ പ്രദേശത്തെ 6 മാസം മുതൽ 13 വയസ്സു വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് സൗജന്യ ഇൻഫ്ലുവൻസ വാക്സിനേഷൻ ആരംഭിക്കും.
നംദോങ്-ഗു തുടർച്ചയായ അഞ്ചാം വർഷവും 'Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong Daesang' പുരസ്കാരം നേടി
'2025 Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong Daesang' നയവിഭാഗത്തിലെ പ്രധാന പുരസ്കാരം നംദോങ്-ഗു നേടി, ഇതോടെ തുടർച്ചയായ അഞ്ചാം വർഷമാണ് ഈ നേട്ടം.
ഗുരോ-ഗു മൂന്നാമത് കൊറിയ ഡിജിറ്റൽ അവാർഡ് GURO ചിത്ര, കാർട്ടൂൺ മത്സര പുരസ്കാര ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചു
ഗുരോ-ഗു 19-ന് G Valley L Convention-ൽ മൂന്നാമത് കൊറിയ ഡിജിറ്റൽ അവാർഡ് GURO ചിത്ര, കാർട്ടൂൺ മത്സരത്തിന്റെ പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി.
ഭിന്നശേഷി അവബോധ പരിശീലനം നടത്തി യോൺസു-ഗു; സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ലക്ഷ്യമിട്ട്
സെപ്റ്റംബർ 18ന് യോൺസു-ഗു ഓഫീസിലെ വലിയ കോൺഫറൻസ് ഹാളിൽ യോൺസു-ഗു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കായി ഭിന്നശേഷി അവബോധ പരിശീലനം നടത്തി.
നാംദോങ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി പാർക്ക് ജോങ്-ഹ്യോ വിത്ത് ഇൻചിയോൺ എനർജി സന്ദർശിച്ചു; തൊഴിൽ കരാറും ശുദ്ധോർജ സഹകരണവും ചർച്ച ചെയ്തു
നാംദോങ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി പാർക്ക് ജോങ്-ഹ്യോ സെപ്റ്റംബർ 19ന് നോൺഹ്യോൻ-ഡോങ്ങിലെ വിത്ത് ഇൻചിയോൺ എനർജി കമ്പനി ലിമിറ്റഡിന്റെ ആസ്ഥാനം സന്ദർശിച്ച് പ്രദേശവാസികൾക്ക് മുൻഗണന നൽകിയുള്ള തൊഴിൽ നിയമനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള തൊഴിൽ കരാർ ചർച്ച ചെയ്തു.
അനധികൃത പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ യോൺസു-ഗു കർശന പരിശോധന; ലൈവ് കഫേകളും ബാറുകളും നിരീക്ഷണത്തിൽ
ചുസോക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി, സർക്കാർ ഏജൻസികളും സ്വകാര്യ മേഖലയും ചേർന്ന് ലൈവ് കഫേകളും ബാറുകളും ഉൾപ്പെടെ അനധികൃത പ്രവർത്തനം സംശയിക്കുന്ന ഭക്ഷ്യ-അതിഥി സേവന സ്ഥാപനങ്ങളെ യോൺസു-ഗു ജില്ല കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കും.
ഹാനം മേയർ ലീ ഹ്യോൻ-ജെ: സിംഗപ്പൂരിലെ സംയോജിത വികസന വിജയ മാതൃകയിൽ ഹാനത്തിന്റെ ഭാവി
ഹാനം മേയർ ലീ ഹ്യോൻ-ജെ 2025 സെപ്റ്റംബർ 15 മുതൽ 18 വരെ സിംഗപ്പൂർ സന്ദർശിച്ച് സംയോജിത നഗരവികസന മാതൃകകൾ പഠിച്ചു.
ഉപഭോഗ വൗച്ചറിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ട അപേക്ഷ സ്വീകരണം ആരംഭിച്ചു, Yeonsu-gu നിവാസികൾക്ക് ഒരാൾക്ക് 100,000 വോൺ
സാമ്പത്തിക പുനരുജ്ജീവന ഉപഭോഗ വൗച്ചറിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിന്റെ അപേക്ഷ സെപ്റ്റംബർ 22 മുതൽ Yeonsu-gu സ്വീകരിച്ചു തുടങ്ങുന്നു; ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള 10 ശതമാനം ഒഴികെയുള്ള നിവാസികൾക്ക് ഒരാൾക്ക് 100,000 വോൺ നൽകും.
ജാക്കാൾ – ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുമ്പോഴും ഇളകാത്ത ജീവിത തത്വചിന്ത
കിം ഹ്യോൻസുവിന്റെ പുതിയ കൃതി ‘ജാക്കാൾ’ ജാക്കാളിന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ, ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുമ്പോഴും ഇളകാത്ത ജീവിത തത്വചിന്ത അവതരിപ്പിക്കുന്ന പുസ്തകമായി പരിചയപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.
ഗാങ്‌ഡോങ് സാഹിത്യ സന്ധ്യ, കവിതയാൽ ശരത്കാലം വർണ്ണിക്കപ്പെടുന്നു
2025 സെപ്റ്റംബർ 22, തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7.30ന് സിയോളിലെ Seoul Arts Center-ലെ Recital Hall-ൽ കിം സെ-യോൺ ക്ലാരിനെറ്റ് സോളോ കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കും.
സോപ്രാനോ കിം ക്യോങ്-റാൻ്റെ solo concert ‘Timeless Heroines’ – കാലാതീതമായ വനിതാ സംഗീതസംവിധായകരുടെ ശബ്ദം
സോപ്രാനോ ഗായിക കിം ക്യോങ്-റാൻ 2025 സെപ്റ്റംബർ 24-ന് (ബുധൻ) വൈകുന്നേരം 7.30-ന് സിയോളിലെ യോങ്സാൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ ‘Timeless Heroines’ എന്ന solo concert അവതരിപ്പിക്കും.
നൂതന നയങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം: 2025 ലെ പ്രാദേശിക സാമ്പത്തിക നൂതനാശയ മേളയിൽ ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം ഭാവി കാഴ്ചപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 18 മുതൽ 20 വരെ ഡേജിയോൺ കൺവെൻഷൻ സെന്ററിലെ രണ്ടാം പ്രദർശന ഹാളിൽ നടക്കുന്ന '2025 Regional Economy Innovation Expo'യിൽ ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി പങ്കെടുക്കും.
പ്രാദേശിക സബ്സിഡി സുതാര്യത ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു: സത്യസന്ധതാ പരിശീലനത്തിലൂടെ ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം ഉത്തരവാദിത്ത ഭരണം നടപ്പാക്കുന്നു
സബ്സിഡി ചുമതലയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കായുള്ള പ്രാദേശിക സബ്സിഡി അക്കൗണ്ടിംഗും സത്യസന്ധതാ പരിശീലനവും ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി സെപ്റ്റംബർ 17-ന് പൂർത്തിയാക്കി.
മൊബൈലിലൂടെ ഇഞ്ചോണിന്റെ രുചിയും സ്നേഹവും: രണ്ടാം ഘട്ട പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റ് സ്റ്റാമ്പ് ടൂർ ആരംഭിച്ചു
ഇഞ്ചോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയും ഇഞ്ചോൺ ടൂറിസം ഓർഗനൈസേഷനും സെപ്റ്റംബർ 18 മുതൽ നവംബർ 30 വരെ “2025-ലെ രണ്ടാം ഇഞ്ചോൺ പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റ് മൊബൈൽ സ്റ്റാമ്പ് ടൂർ” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ഭാവിയിലെ സ്മാർട്ട് ജലപരിപാലനത്തിനായുള്ള നവീന കാഴ്ചപ്പാട് ഇഞ്ചിയോൺ ജല അതോറിറ്റി ശാസ്ത്ര സമ്മേളനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 17–18 തീയതികളിൽ നടന്ന “2025 Korea Smart Water Grid Joint Academic Conference”-ൽ ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി ജല അതോറിറ്റി സ്മാർട്ട് ജലപരിപാലന കാഴ്ചപ്പാട് അവതരിപ്പിച്ചു.
