മലയാളം
ദോങ്ദേമുൻ-ഗു പരമ്പരാഗത വിപണി പരിപാടി – ജനങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള സാംസ്കാരിക ഉത്സവം
ദോങ്ദേമുൻ-ഗു 2025 സെപ്റ്റംബർ 27-ന് (ശനി) ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മുതൽ 3 വരെ ജിസിഗുയി ക്കോട്ബാറ്റിൽ പരമ്പരാഗത വിപണി പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ഞാൻ അങ്ങനെ ജീവിച്ചുനിന്നു – ജീവിതം താങ്ങിനിർത്തിയ കഥ
കിം ഹ്യോൻസു എഴുതിയ, സാധാരണ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ താൻ സഹിച്ച കാലം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഉപന്യാസസമാഹാരം 'ഞാൻ അങ്ങനെ ജീവിച്ചുനിന്നു' പരിചയപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.
യാങ്ജു-സി മുജിഗേ വൊളന്റിയർ അസോസിയേഷൻ ജാഞ്ചി ഗുക്സു പങ്കിടൽ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു
യാങ്ജു-സി മുജിഗേ വൊളന്റിയർ അസോസിയേഷൻ 13-ന് ബെക്സോക്-യുപ്പിലെ ഹ്യൂമൻസിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ജാഞ്ചി ഗുക്സു പങ്കിടൽ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
ബുചോൺ 2025 സത്യസന്ധതാ ഉത്സവം വിജയകരമായി നടത്തി; പൊതുസേവകരുടെ സത്യസന്ധതാ പ്രതിബദ്ധത ശക്തിപ്പെടുത്തി
ബുചോൺ നഗരസഭ അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, കഴിഞ്ഞ 15-ന് നഗരസഭാ ആസ്ഥാനത്തിന്റെ രണ്ടാം നിലയിലെ ഔൾമദാങ്ങിൽ '2025 സത്യസന്ധതാ ഉത്സവം (FESTA)' നടന്നു.
ബുചോൺ പൗരദിന കൺസേർട്ടും 52-ാം വാർഷികാഘോഷമായ തലമുറകൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യാഘോഷവും
ബുചോൺ നഗരം 52-ാമത് ബുചോൺ പൗരദിന വാർഷികം അനുസ്മരിച്ച് ഒക്ടോബർ 1ന് City Hall Lawn Plaza-യിൽ പൗര കൺസേർട്ട് സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
സംഗീതത്തിലൂടെ ലോകയാത്ര: യോങ്ഇനിൽ തീം സംഗീതകച്ചേരി
“സംഗീതത്തിലൂടെ ലോകയാത്ര” എന്ന തീം സംഗീതകച്ചേരി സെപ്റ്റംബർ 21-ന് വൈകുന്നേരം 5:30-ന് Poeun Art Hall-ൽ നടക്കും.
Yeonyeonghoe-യുടെ എട്ടാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി Kumho Art Hall-ൽ പിയാനോ മാസ്റ്റർപീസുകളുടെ വിരുന്നൊരുക്കി
യോൻയോങ്ഹോയുടെ എട്ടാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി 2025 സെപ്റ്റംബർ 21-ന് (ഞായർ) ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണിക്ക് സോളിലെ Kumho Art Hall Yonsei-ൽ നടന്നു.
ബുച്ചോൻ സാമൂഹിക ക്ഷേമ വിടവുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ജീവിത സുരക്ഷാ അവലോകന സമിതിയോഗം ചേർന്നു
2025-ലെ ഒമ്പതാമത് ജീവിത സുരക്ഷാ അവലോകന സമിതിയോഗം 17-ന് നഗരസഭാ ആസ്ഥാനത്ത് ചേർന്നതായും വിവിധ ക്ഷേമ വിഷയങ്ങൾ പരിഗണിച്ചതായും ബുച്ചോൻ നഗരസഭ അറിയിച്ചു.
2025ലെ പാക്ക്യുങ്‌നി സാഹിത്യ പുരസ്‌കാരം അമിതാവ് ഘോഷിന്
ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരൻ അമിതാവ് ഘോഷിനെ പതിന്നാലാമത് പാക്ക്യുങ്‌നി സാഹിത്യ പുരസ്കാര ജേതാവായി ഔദ്യോഗികമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, പുരസ്‌കാരം സ്ഥിരീകരിച്ചു.
ഗൈഡ് ലീ ജോങ്‌ഹ്വാൻ സമ്മാനിച്ച സന്തോഷയാത്ര.. തായ്‌ലൻഡിലെ പട്ടായ 3 രാത്രി 5 ദിവസം
Kyowon Tour-ന്റെ ബാങ്കോക്ക്, പട്ടായ 3 രാത്രി 5 ദിവസ പാക്കേജിൽ ഗൈഡ് ലീ ജോങ്‌ഹ്വാൻ മഴയുള്ള കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് യാത്രാക്രമം മാറ്റി, അതിനാൽ യാത്ര യാതൊരു അസൗകര്യവുമില്ലാതെ തുടർന്നു.
35-ാമത് ഗുറോഗുമിൻ പുരസ്കാര ജേതാക്കളായി 21 പേരെ ഗുറോ-ഗു പ്രഖ്യാപിച്ചു
പ്രദേശത്തിന്റെയും സമൂഹത്തിന്റെയും വികസനത്തിനായി സമർപ്പിച്ച പൗരന്മാർക്കു നൽകുന്ന 35-ാമത് ഗുറോഗുമിൻ പുരസ്കാരത്തിന്റെ 21 ജേതാക്കളെ ഗുറോ-ഗു അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
ഡിമെൻഷ്യ സൗഹൃദ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഗുരോ-ഗു മൂന്നാമത് ഓൺബോഡ്യൂം മഹോത്സവം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
23-ാം തീയതി രാവിലെ 10 മണിക്ക് ഗുങ്‌ഡോങ് ഇക്കോളജിക്കൽ പാർക്കിൽ ഗുരോ-ഗു മൂന്നാമത് ഓൺബോഡ്യൂം മഹോത്സവം നടത്തും.
ബുഗെ ലൈബ്രറി ‘പതിനൊന്നാമത് ലൈബ്രറി സ്കൂളി’ൽ പങ്കെടുക്കാൻ അപേക്ഷ ക്ഷണിക്കുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു പബ്ലിക് ലൈബ്രറിയായ ബുഗെ ലൈബ്രറി, സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന ‘പതിനൊന്നാമത് ലൈബ്രറി സ്കൂളി’ന്റെ പങ്കാളികളെ തേടുന്നതായി അറിയിച്ചു.
ബുപ്യോങ് ആർട്ട് സെന്റർ ‘Geuraeseo, Chwihyang’ ബ്രഞ്ച് കച്ചേരിയോടെ ശരത്കാലത്തിന് തുടക്കമിടുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു കൾച്ചറൽ ഫൗണ്ടേഷൻ നവംബർ വരെ എല്ലാ മാസത്തെയും അവസാന വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ 11 മണിക്ക് ബുപ്യോങ് ആർട്ട് സെന്ററിലെ ഹെനുരി തിയേറ്ററിൽ ‘Geuraeseo, Chwihyang’ ബ്രഞ്ച് കച്ചേരി മൂന്ന് തവണ നടത്തും.
Bugae 1-dong ഡിഫൻസ് കൗൺസിൽ മുത്തശ്ശി-മുത്തച്ഛൻ കുടുംബത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് 'സ്നേഹ സ്കോളർഷിപ്പ്' കൈമാറി
Bupyeong-gu-വിലെ Bugae 1-dong ഡിഫൻസ് കൗൺസിൽ കഴിഞ്ഞ 17-ന് പ്രദേശത്തെ മുത്തശ്ശി-മുത്തച്ഛൻ കുടുംബത്തിലെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് 300,000 വോൺ മൂല്യമുള്ള 'സ്നേഹ സ്കോളർഷിപ്പ്' കൈമാറി.
വ്യാവസായിക സമുച്ചയ പ്രവർത്തന കൗൺസിൽ കൂടിക്കാഴ്ച: വ്യവസായ സൗഹൃദ നഗരമാക്കാൻ വോൻജു-സി
സെപ്റ്റംബർ 17-ന് വോൻജു-സി നഗരസഭ വ്യാവസായിക സമുച്ചയ പ്രവർത്തന കൗൺസിൽ (Industrial Complex Operation Council) നേതൃത്വവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, കമ്പനികളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കേൾക്കാനായിരുന്നു ഇത്.
ബുപ്യോങ് 4-ഡോങ് കൊറിയൻ റേസിംഗ് അതോറിറ്റിയുമായി ചേർന്ന് ‘ടെക്ഗുക് ഹനിപ്, ഗ്വായ് ഡുയിപ്’ പങ്കുവെക്കൽ പരിപാടി നടത്തുന്നു
ബുപ്യോങ് 4-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 18-ന് കൊറിയ റേസിംഗ് അതോറിറ്റിയുടെ ഇഞ്ചിയോൺ ബുപ്യോങ് ബ്രാഞ്ചുമായി ചേർന്ന് ‘ടെക്ഗുക് ഹനിപ്, ഗ്വായ് ഡുയിപ്’ പങ്കുവെക്കൽ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കി.
സാമൂഹിക ക്ഷേമ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തൽ പരിശീലനം; നാംദോങ്-ഗു ജീവനക്കാരുടെ തളർച്ച തടയാൻ രംഗത്ത്
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംദോങ്-ഗു ജില്ല സെപ്റ്റംബർ 3, 5 തീയതികളിൽ സാമൂഹിക ക്ഷേമ മേഖലയിലെ ജീവനക്കാർക്കായി രണ്ടു ദിവസത്തെ 'സാമൂഹിക ക്ഷേമ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തലും തളർച്ച തടയലും' പരിശീലനം നടത്തി.
ബുഗെ 1-ഡോങ് ബുഗെ 1-ഡോങ് കുംതിയോ കുട്ടികളുടെ പരിപാലന കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് 'അയൽപക്ക പങ്കിടൽ പ്രചാരണ' സംഭാവന ലഭിച്ചു
ബുപ്യോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ബുഗെ 1-ഡോങ് 17-ന് ബുഗെ 1-ഡോങ് കുംതിയോ ഡേകെയർ സെന്ററിന്റെ 'അയൽപക്ക പങ്കിടൽ പ്രചാരണ'ത്തിലൂടെ സമാഹരിച്ച 3,00,000 വോൺ സംഭാവന ഏറ്റുവാങ്ങി.
ബുഗെ 2-ഡോങ് കൊറിയ റേസിംഗ് അതോറിറ്റിയുമായി ചേർന്ന് 'ഠക്കെൺഠക്കെൺ ഗ്യോഉൾനഗി' പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ 18-ന് കൊറിയ റേസിംഗ് അതോറിറ്റി ഇഞ്ചിയോൺ ബുപ്യോങ് ബ്രാഞ്ചിൽ നിന്ന് 2 മില്യൺ വോൺ സംഭാവന ലഭിച്ചതായി ബുഗെ 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ അറിയിച്ചു.
