മലയാളം

ജക്ജിയോൺ 2(i)-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി പൗരപങ്കാളിത്തത്തോടെ 'പരമ്പരാഗത സാംസ്കാരിക അനുഭവം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ ജിയെയാങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള ജക്ജിയോൺ 2(i)-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി 13-ാം തീയതി തങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പരിപാടിയായ 'പരമ്പരാഗത സാംസ്കാരിക അനുഭവം' നടത്തി.

Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee ശരത്കാല പൂക്കൾ നട്ട് 'പൂവഴി' ഒരുക്കി
ഇൻചിയോൺ Gyeyang-gu-വിലെ Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee 15-ന് Gyesan 4-dong Administrative Welfare Center-ന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ശരത്കാല പൂക്കൾ നട്ടു, ചുറ്റുപാടുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്ന പ്രവർത്തനവും നടത്തി.

ജനന നിരക്ക് കുറയുന്നതിനെ നേരിടാനുള്ള രക്ഷാകർതൃ കോച്ചിംഗ് പരിശീലനം ഗ്യെയാങ്-ഗു ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ സെപ്റ്റംബർ 12-ന് ഗ്യെയാങ് യൂത്ത് കൾച്ചർ ഹൗസിൽ 'പ്രൈമറി സ്കൂൾ രക്ഷിതാക്കളുടെ ബുദ്ധിപരമായ കോച്ചിംഗ് രീതികൾ' എന്ന പരിശീലനം നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

ശുദ്ധമായ ഗ്രാമത്തിനായി Bulhyeon-dong Bareugesalgi കമ്മിറ്റി പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു
ദോങ്ഡുചിയോൺ-സി നഗരത്തിലെ Bulhyeon-dong Bareugesalgi കമ്മിറ്റി 10-ന് Bulhyeon-dong ലെ ദുർബല മേഖലകളിൽ പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ പ്രവർത്തനം നടത്തി.

ചുസോക്കിനോടനുബന്ധിച്ച് ജക്ജിയോൺ 1-ഡോങ്ങിന് ഊഷ്മളമായ പങ്കുവെക്കൽ
ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി ഇഞ്ചിയോൺ ഗ്യെയാങ്-ഗുവിലെ ജക്ജിയോൺ 1-ഡോങ്ങിന് 30 ഭക്ഷ്യസമ്മാനപ്പെട്ടികൾ അന്താരാഷ്ട്ര “Women's Love You” പ്രസ്ഥാന കേന്ദ്രം സംഭാവന ചെയ്തതായി 15-ന് അറിയിച്ചു.

ഗ്യേയാങ്-ഗു ‘ഹരാങ്’ ഗായകസംഘം മൂന്നാമത് മാനസികാരോഗ്യ ഗാനമത്സരത്തിന്റെ ഫൈനലിലേക്ക്
ഇഞ്ചിയോണിലെ ഗ്യേയാങ്-ഗു മാനസികാരോഗ്യ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന് കീഴിലുള്ള ഹരാങ് ഗായകസംഘം മൂന്നാമത് മാനസികാരോഗ്യ ഗാനമത്സരത്തിന്റെ ഫൈനലിൽ പ്രവേശിച്ചു.

പ്രദേശമെങ്ങും ഊഷ്മളമായ പങ്കുവെക്കൽ; യോൺസു-ഗു ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം കൈമാറുന്നു
ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി യോൺസു-ഗുവിലെ വിവിധ ഇടങ്ങളിൽ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി അരി, കിംചി, റൊട്ടി, സാമ്പത്തിക സഹായം എന്നിവയുടെ പങ്കുവെക്കൽ തുടരുന്നു.

രണ്ടാം പകുതിയിലെ വാരാന്ത്യ കുടുംബാരോഗ്യ പരിപാടി യോൺസു-ഗു നിവാസികളുടെ ആരോഗ്യ സംസ്കാരം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു
യോൺസു-ഗുവിലെ സോങ്ഡോ ആരോഗ്യ ജീവിത പിന്തുണ കേന്ദ്രം സെപ്റ്റംബർ മുതൽ രണ്ടാം പകുതിയിലെ വാരാന്ത്യ കുടുംബാരോഗ്യ പരിപാടി ആകെ 10 തവണ നടത്തും.

അപ്പാർട്ട്മെന്റ് താമസക്കാരുമായുള്ള ആശയവിനിമയ യോഗം, യോൻസു-ഗു പ്രാദേശിക വിഷയങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവട്
യോൻസു-ഗു കഴിഞ്ഞ 16-ന് യോൻസു സിയോഹേ ഗ്രാൻഡ്ബ്ലൂ കോംപ്ലക്സ് 1 അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ 'അപ്പാർട്ട്മെന്റ് താമസക്കാരുമായുള്ള ആശയവിനിമയ യോഗം' സംഘടിപ്പിച്ച് ദൈനംദിന അസൗകര്യങ്ങളും പ്രാദേശിക വിഷയങ്ങളും പങ്കുവെച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ വ്യവസായ മേഖലയിലെ വനിതാ പുതിയ തൊഴിൽ കേന്ദ്രം '2025 വനിതാ റിക്രൂട്ട്മെന്റ് മേള' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ വ്യവസായ മേഖലയിലെ വനിതാ പുതിയ തൊഴിൽ കേന്ദ്രം സെപ്റ്റംബർ 19 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിക്ക് Yeoseongui Gwangjang ഔട്ട്ഡോർ സ്ക്വയറിൽ '2025 ഇഞ്ചിയോൺ വ്യവസായ മേഖല ജോലി-അധിഷ്ഠിത വനിതാ റിക്രൂട്ട്മെന്റ് മേള' നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ലഹരിമരുന്ന് പ്രതിസന്ധി മുന്നറിയിപ്പുമായി ദക്ഷിണ കൊറിയ: രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ കൊക്കെയ്ൻ പിടികൂടൽ 200 മടങ്ങ് വർധിച്ചു
കൊറിയ കസ്റ്റംസ് സർവീസ് നൽകിയ വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എംപി ജിയോങ് ഇൽ-യങ് പറഞ്ഞത്, ഈ വർഷം ജനുവരി മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെ 2,302 കിലോഗ്രാം കൊക്കെയ്ൻ പിടിച്ചെടുത്തുവെന്നും ഇത് രണ്ട് വർഷം മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ 200 മടങ്ങ് കൂടുതലാണെന്നുമാണ്.

AI അടിസ്ഥാനമാക്കിയ 'പൗര പങ്കാളിത്ത നയ മാതൃക' ഇഞ്ചോൺ വികസിപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയുടെ നയ ഗവേഷണ സംഘം, പൗരാഭിപ്രായങ്ങൾ AI ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഒരു നയ മാതൃക വികസിപ്പിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

ഭിന്നശേഷിക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ ആരോഗ്യപരിശോധനാ സേവനം – യോൻസു-ഗു മേഖലയിലെ ഭിന്നശേഷിക്കാർക്ക് ലക്ഷ്യാധിഷ്ഠിത പിന്തുണ
ഇൻചിയോൺ റീജിയണൽ സെന്റർ ഫോർ ഹെൽത്ത് ആൻഡ് മെഡിക്കൽ കെയർ ഫോർ പേഴ്സൺസ് വിത്ത് ഡിസബിലിറ്റീസുമായി സഹകരിച്ച് സോങ്ഡോ ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സെന്റർ യോൻസു-ഗുവിൽ ഭിന്നശേഷിക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ ആരോഗ്യപരിശോധനാ സേവനം നടത്തുന്നു.

ഇഞ്ചിയോൺ '2025 സൗണ്ട് പ്ലാനറ്റ് ഫെസ്റ്റിവൽ' വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 13 മുതൽ 14 വരെ പാരഡൈസ് സിറ്റിയിൽ നടന്ന '2025 സൗണ്ട് പ്ലാനറ്റ് ഫെസ്റ്റിവൽ' സമാപിച്ചതായി ഇഞ്ചിയോൺ നഗരസഭയും ഇഞ്ചിയോൺ ടൂറിസം ഓർഗനൈസേഷനും അറിയിച്ചു.

2025 ഹാന ഫിനാൻഷ്യൽ ഗ്രൂപ്പ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഇഞ്ചിയോണിൽ നടക്കും
സെപ്റ്റംബർ 18 മുതൽ 21 വരെ നാല് ദിവസങ്ങളിലായി ചിയോങ്നയിലെ ബിയേഴ്സ്ബെസ്റ്റ് ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബിൽ '2025 ഹാന ഫിനാൻഷ്യൽ ഗ്രൂപ്പ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്' നടക്കുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.

ഗുറോ-ഗു മുതിർന്നവർക്കുള്ള സ്പോർട്സ് വൗച്ചർ പിന്തുണ വലിയ തോതിൽ വിപുലീകരിക്കുന്നു
2025-ലെ മുതിർന്നവർക്കുള്ള സ്പോർട്സ് വൗച്ചർ പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ട അപേക്ഷയിൽ 65 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും പ്രായമുള്ള എല്ലാ മുതിർന്നവരെയും ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഗുറോ-ഗു അറിയിച്ചു, വൗച്ചറുകൾ അപേക്ഷിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ നൽകും.

മിചുഹോൽ ലൈബ്രറിയും ഇഞ്ചിയോൺ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും ചേർന്ന് 'INU Great Books' മാനവിക ക്ലാസിക് സെമിനാർ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഹക്സാൻ ലൈബ്രറിയുമായി സഹകരിച്ച് 'INU Great Books' മാനവിക ക്ലാസിക് ചർച്ചാ സെമിനാർ നടത്തുമെന്ന് മിചുഹോൽ ലൈബ്രറി അറിയിച്ചു.

ഗാൽസാൻ 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റിയുടെ 2025 വർഷത്തെ വാർഷിക പൊതുയോഗം വിജയകരമായി പൂർത്തിയായി
ഇഞ്ചിയോണിലെ ഗാൽസാൻ 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി കഴിഞ്ഞ 13-ന് ബുപ്യോങ്-ഗു മൾട്ടിപർപ്പസ് ഇൻഡോർ ജിംനേഷ്യത്തിൽ '2025 ഗാൽസാൻ 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ജനറൽ അസംബ്ലി' നടത്തി.

സോ-ഗുവിൽ മലമ്പനി മുന്നറിയിപ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ച് ഇഞ്ചിയോൺ; ഈ വർഷം രണ്ടാമത്തേത്
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി സെപ്റ്റംബർ 12-ന് സോ-ഗുവിൽ മലമ്പനി മുന്നറിയിപ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ചു; ജൂലൈ 16-ന് ഗാങ്വ-ഗുനിൽ പുറപ്പെടുവിച്ചതിനുശേഷം ഈ വർഷത്തെ രണ്ടാമത്തേതാണിത്.

യുവാക്കൾ കേന്ദ്രമാകുന്ന ഉത്സവം ഗോയാങ്-സി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഗോയാങ്-സി സെപ്റ്റംബർ 20 (വെള്ളി) ന് Naeilkkumjejakso യുവജന സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിൽ '2025 Goyang Youth Day' ഉത്സവം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
