മലയാളം
ഗ്രീഷ്മകാല സുരക്ഷാ വീഡിയോ തയ്യാറാക്കി സോങ്‌ഡോങ്-ഗു; കുട്ടികളിലെ തീപിടിത്തം തടയാൻ ലക്ഷ്യം
കുട്ടികൾക്കുണ്ടാകുന്ന തീപിടിത്ത അപകടങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി സിയോളിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല ഗ്രീഷ്മകാല അഗ്നി പ്രതിരോധ വിദ്യാഭ്യാസ വീഡിയോ സ്വന്തമായി നിർമ്മിച്ചു.
ഗോയാങ് തുടർച്ചയായ മൂന്നാം വർഷവും ദേശീയ മാനിഫെസ്റ്റോ മികച്ച മാതൃകാ മത്സരത്തിൽ പുരസ്കാരം നേടി
"2025 ദേശീയ പ്രാഥമിക മുനിസിപ്പൽ മേധാവി പ്രചാരണ വാഗ്ദാന മികച്ച മാതൃകാ മത്സരത്തിൽ" അസമത്വം ലഘൂകരിക്കൽ വിഭാഗത്തിൽ "ഗോയാങ് മാതൃകയിലെ ചികിത്സാ കൃഷി" അവതരിപ്പിച്ചും വ്യാപിപ്പിച്ചും ഗോയാങ് സ്പെഷ്യൽ സിറ്റി ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി.
പ്രായമായവർക്ക് ഡിജിറ്റൽ സ്വാശ്രയത്വം നൽകാൻ സോങ്പ-ഗു; ‘സൂപ്പർ സീനിയർ പ്രോജക്ട്’ ആരംഭിക്കുന്നു
പ്രായമായവരിലെ ഡിജിറ്റൽ വിടവ് നികത്താൻ ‘Generation Exchange! Super Senior Project’ ഓഗസ്റ്റ് 7 വരെ നടത്തുമെന്ന് സോങ്പ-ഗു അറിയിച്ചു.
സെജോങ് സ്വയംനിയന്ത്രിത ഷട്ടിൽ ജോങ്ചോൺ-ഡോങ് വരെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു
ജൂലൈ 30 മുതൽ സെജോങ് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരം സ്വയംനിയന്ത്രിത ഷട്ടിൽ റൂട്ട് ജോങ്ചോൺ-ഡോങ് പാർപ്പിട മേഖല വരെ വ്യാപിപ്പിക്കും.
വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി സ്കൂൾ അതിക്രമ പ്രതിരോധ പരിശീലനം സെജോങ്ങിൽ ഫലം കാണിക്കുന്നു
സെജോങ് ഓട്ടോണമസ് പോലീസ് കമ്മിറ്റി (Sejong Autonomous Police Committee) അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ പകുതിയിൽ 5, 6 ക്ലാസുകളിലെ 1,200-ലധികം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് VR അനുഭവാധിഷ്ഠിത സ്കൂൾ അതിക്രമ പ്രതിരോധ പരിശീലനം നൽകി.
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്‌ഗു സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ 30 “ഹോപ്പ് ഡ്രീം” സ്കോളർഷിപ്പ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 3 കോടി വോൺ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്‌ഗു സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ (Incheon Donggu Scholarship Foundation) 26-ന് ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്‌ഗു ഓഫീസിലെ സോണാമു ഹാളിൽ “ഹോപ്പ് ഡ്രീം” സ്കോളർഷിപ്പ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിതരണച്ചടങ്ങ് നടത്തി.
ഉൾസാൻ ഡെഗോക് മ്യൂസിയം വേനൽക്കാല അവധി അനുഭവ പരിപാടി നടത്തുന്നു
ഉൾസാൻ ഡെഗോക് മ്യൂസിയം ഓഗസ്റ്റ് 6 മുതൽ 10 വരെ പ്രാഥമിക വിദ്യാർത്ഥികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കായി 'Kkonnaeum Gadeukan Yeoreumbanghak' പരിപാടി നടത്തും.
ഗംഗ്സിയോ-ഗു ഡിമെൻഷ്യ സൗഹൃദ തൊഴിലവസരങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുന്നു; സമൂഹവുമായി പ്രതീക്ഷയുടെ കണ്ണി സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഡിമെൻഷ്യ ബാധിതർ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ, മധ്യവയസ്കർ എന്നിവർക്കായുള്ള അനുയോജ്യമായ തൊഴിൽ നയം Gangseo-gu വിപുലീകരിച്ച് ഡിമെൻഷ്യ സൗഹൃദ നഗരം സൃഷ്ടിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു.
2025 Ujangsan Summer Water Park ഓഗസ്റ്റ് 1ന് തുറക്കുന്നു: Gangseo-gu
ഓഗസ്റ്റ് 1 മുതൽ 10 വരെ Gangseo-gu, Ujangsan Neighborhood Park-ലെ ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ '2025 Ujangsan Summer Water Park' നടത്തും.
ഒറ്റയ്ക്കായാലും ഒറ്റപ്പെടാതെ”…ഗേഹാങ്-ഡോങ്, ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച മുതിർന്നവർക്കായി പ്രാദേശികമായി ഇണങ്ങുന്ന ക്ഷേമ പദ്ധതി
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള ഗേഹാങ്-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം, ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന ഡിമെൻഷ്യ ബാധിച്ച മുതിർന്നവർക്ക് ഭക്ഷണവും അരിയും എത്തിക്കലും വിരലടയാള രജിസ്ട്രേഷനും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വ്യക്തിഗത ക്ഷേമ സേവനങ്ങൾ തുടരുന്നു.
ഗോയാങ് 'ദല്ലിനൂൻ ഗുങ്മിൻ സിൻമുൻഗോ' വഴി ജനങ്ങളുടെ പരാതികൾ സ്ഥലത്തുതന്നെ പരിഹരിക്കുന്നു
ഗോയാങ് പ്രത്യേക നഗരം അഴിമതി വിരുദ്ധ, പൗരാവകാശ കമ്മിഷനുമായി സഹകരിച്ച് കഴിഞ്ഞ 23-ന് 'ദല്ലിനൂൻ ഗുങ്മിൻ സിൻമുൻഗോ' സ്ഥലത്തെ കൗൺസലിംഗ് പരിപാടി നടത്തി.
ബുപ്യോങ് ഗു ഒന്നാം സത്യസന്ധതാ പ്രവർത്തകസമിതി യോഗം നടത്തി; സത്യസന്ധമായ ബുപ്യോങ് ലക്ഷ്യമാക്കി മുന്നേറുന്നു
ബുപ്യോങ് ഗു 25-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിൽ '2025-ലെ ഒന്നാം സത്യസന്ധതാ പ്രവർത്തകസമിതി യോഗം' സംഘടിപ്പിച്ച് സത്യസന്ധതാ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.
കനത്ത മഴയിൽ ദുരിതമനുഭവിച്ച ഗാപ്യോങ്-ഗുനിന് ഗോയാങ് അടിയന്തര സഹായം നൽകി
കനത്ത മഴയിൽ നാശനഷ്ടമുണ്ടായ ഗാപ്യോങ്-ഗുനിന് ഏകദേശം 3,000 വോൺ മൂല്യമുള്ള അടിയന്തര സഹായ സാമഗ്രികൾ നൽകിയതായി ഗോയാങ് സ്പെഷ്യൽ സിറ്റി 24ന് അറിയിച്ചു.
പഠന സമ്മർദ്ദം, ചൂടിനൊപ്പം പറത്തിവിടാം! വേനൽ അവധിക്കാലത്ത് കൗമാരക്കാർക്കായി സോങ്പ-ഗു പ്രത്യേക പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
വേനൽ അവധിക്കാലത്തോടനുബന്ധിച്ച് ജൂലൈ 26 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 30 വരെ നാല് മുനിസിപ്പൽ യൂത്ത് സെന്ററുകളിൽ സോങ്പ-ഗു കൗമാരക്കാർക്കായി പ്രത്യേക പരിപാടികൾ നടത്തും.
'ഉറങ്ങുന്ന മടിയൻ' എന്ന കൃതിയിലൂടെ ലോകവുമായി സംവദിക്കുന്ന ആന്ന സോങ്, കൊറിയൻ സ്വത്വവുമായി അന്താരാഷ്ട്ര വേദിയിൽ
നാടോടി ചിത്രകലയായ മിൻഹ്വയെയും സമകാലിക കലയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന 'ഉറങ്ങുന്ന മടിയൻ' പരമ്പരയിലൂടെ ആന്ന സോങ് ആഭ്യന്തര, വിദേശ കലാരംഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു.
ജിയോ ഡാൻസ് അക്കാദമി പരിചരണ പ്രവർത്തകർക്കും സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തകർക്കുമായി വ്യായാമ പരിശീലനം നടത്തുന്നു
ഇൻചിയോൺ നഗരത്തിലെ മിച്ചുഹോൾ-ഗു ജില്ലയിലെ ഹാഗിക്-ഡോങ്ങിലുള്ള ജിയോ ഡാൻസ് അക്കാദമി മുതിർന്നവരുടെ ക്ഷേമ പ്രവർത്തകർക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത വ്യായാമ പരിശീലനം നൽകുന്നു.
ചിരിപ്പിക്കുന്നതും പരിചിതവും! ‘കൊറിയൻ അമ്മമാരുടെ സവിശേഷതകൾ’ മീം സീരീസ് ശ്രദ്ധ നേടുന്നു
‘കൊറിയൻ അമ്മമാരുടെ സവിശേഷതകൾ’ എന്ന പേരിലുള്ള മീം ചിത്രങ്ങളുടെ സീരീസ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലും വലിയ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു.
വേനൽക്കാലത്തെ രുചി ഇതാ! ചൂട് മറക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന തണുത്ത നൂഡിൽ വിഭവങ്ങൾ 6
വിഷ്വൽഡൈവ് ചൂടുകാലത്ത് ഓർമ വരുന്ന ആറ് തണുത്ത നൂഡിൽ വിഭവങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ശ്രദ്ധ നേടുന്നു.
സമകാലിക സംഗീത സംഘം 'സോറി' 25-ാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി 'ജാസ് ചരിത്രം' അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സമകാലിക സംഗീത സംഘമായ 'സോറി' ഓഗസ്റ്റ് 1ന് (വെള്ളി) വൈകുന്നേരം 7.30ന് സിയോളിലെ സെജോങ് ചേംബർ ഹാളിൽ 25-ാമത് പതിവ് സംഗീതക്കച്ചേരി <Histoire du Jazz - ജാസിന്റെ ചരിത്രം> അവതരിപ്പിക്കും.
ചൂട് വർധനയെ നേരിടാൻ ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസിലെ പൊതുസേവന ഹാളും ഉൾപ്പെടെ ചൂട് വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങൾ
സെപ്റ്റംബർ 30 വരെ ചൂട് വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങളുടെ എണ്ണം ഗുറോ-ഗു വിപുലപ്പെടുത്തി, ജില്ലാ ഓഫീസിലെ പൊതുസേവന ഹാൾ പുതിയ വിശ്രമകേന്ദ്രമായി ചേർത്തു.
