മലയാളം
അന്താരാഷ്ട്ര പദ്ധതി നാടകം 'TUKO! TUKO!' 2025ൽ ഡേയിഹാങ്നോയിലെ ഡ്രീം തിയേറ്ററിൽ അരങ്ങേറി
അന്താരാഷ്ട്ര പദ്ധതി നാടകം 'TUKO! TUKO!' ജൂലൈ 23 മുതൽ 27 വരെ സിയോളിലെ ഡേയിഹാങ്നോയിലുള്ള ഡ്രീം തിയേറ്ററിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
ചിയോൺവോൺ-ഗുൻ വികസന വൈകല്യമുള്ളവരുടെ പാൻസോറി കോറസ് സിയോൾ ഗുഗാക്ജെ മത്സരത്തിൽ സ്വർണ്ണ പുരസ്കാരം നേടി
ചിയോൺവോൺ-ഗുൻ ഡെവലപ്‌മെന്റൽ ഡിസെബിലിറ്റീസ് പാൻസോറി കോറസ് ജൂലൈ 27-ന് നടന്ന 16-ാമത് സിയോൾ ഗുഗാക്ജെ മത്സരത്തിന്റെ ഗ്രൂപ്പ് വിഭാഗത്തിൽ സ്വർണ്ണ പുരസ്കാരം (രണ്ടാം സ്ഥാനം) നേടി.
ഗാനങ്ങളുടെ ആഖ്യാനം, പ്രതീക്ഷയുടെ നാദം
വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ജൂലൈ 28-ന് വൈകുന്നേരം 6.30-ന് സിയോളിലെ Prugio Hall-ൽ 43-ാമത് Seoul Art Song Festival നടക്കും.
ഗുറോ-ഗു 'സിയോൾ-സ്റ്റൈൽ കിഡ്‌സ് കഫേ സിന്ദോരിം-ഡോങ് ബ്രാഞ്ച്' ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു; 29 മുതൽ ഔദ്യോഗിക പ്രവർത്തനം
ഗുറോ-ഗു 25-ന് 'Seoul-style Kids Cafe Sindorim-dong Branch'ന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി, 29 മുതൽ ഇത് ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കും.
2025-ലെ ആദ്യ പകുതിയിലെ മാതൃകാ പൗരന്മാർക്കുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങ് ഗുറോ-ഗു നടത്തി
ഗുറോ-ഗു 25-ന് മുനിസിപ്പൽ ഓഫീസിലെ അഞ്ചാം നിലയിലെ ഹാളിൽ 2025-ലെ ആദ്യ പകുതിയിലെ മാതൃകാ പൗരന്മാർക്കുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി.
വീഡിയോ സംഗീതനാടകം 'Bongodong-ui Yeoyeongung' ഗ്യോംഗി പ്രൊവിൻഷ്യൽ മ്യൂസിയം ആർട്ട് ഹാളിൽ അവതരിപ്പിക്കും
വീഡിയോ സംഗീതനാടകം 'Bongodong-ui Yeoyeongung' ജൂലൈ 29 ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7.30ന് Gyeonggi Provincial Museum Museum Art Hall ൽ അവതരിപ്പിക്കും.
മണ്ണിടിച്ചിൽ, മുൻകൂട്ടി തടയും”… ജുങ്-ഗു മേയർ കിം ജിയോങ്-ഹോൺ ബെഗുൻസാൻ മേഖലയിലെ മണ്ണിടിച്ചിൽ സാധ്യതാ പ്രദേശങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ജുങ്-ഗു ജില്ലാ മേധാവി കിം ജിയോങ്-ഹോൺ ജൂലൈ 24-ന് ബെഗുൻസാൻ മേഖലയിലെ മണ്ണിടിച്ചിൽ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച് സ്ഥലപരിശോധന നടത്തി.
വേനൽ അവധി: Korea Job World-ൽ കളിച്ചാൽ കരിയർ വഴി കാണാമോ? പ്രത്യേക കിഴിവുകളും സൗജന്യ പരീക്ഷണങ്ങളും
വേനൽ അവധിയോടനുബന്ധിച്ച് Korea Job World "Geonseoltamheomdae" അനുഭവ മുറി തുറക്കുകയും കിഴിവുകളും സൗജന്യ അനുഭവ പരിപാടികളും ഒരുക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗാങ്സിയോ-ഗു ഗാങ്ബുക് ഹോങ്ഡാൻസിയോണിന്റെ പുനരാരംഭത്തിനായി ജനങ്ങളുടെ ഒപ്പുശേഖരണം ആരംഭിക്കുന്നു
സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല ജൂലൈ 28 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 30 വരെ, രണ്ട് മാസത്തേക്ക് ഗാങ്ബുക് ഹോങ്ഡാൻസിയോൺ പദ്ധതി വീണ്ടും മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി ജനങ്ങളുടെ ഒപ്പുശേഖരണ പ്രചാരണം നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
രാജ്യത്തെ മുൻനിര കയറ്റുമതി ഉൽപ്പന്നമായ ഗംഗ്നം ബ്യൂട്ടി, വടക്കേ അമേരിക്കൻ വിപണിയിൽ 4.83 ദശലക്ഷം ഡോളർ കയറ്റുമതി ചർച്ചകളിൽ നേട്ടം കൈവരിച്ചു
ജൂലൈ 15 മുതൽ 17 വരെ നടന്ന 2025 Cosmoprof North America Las Vegas പ്രദർശനത്തിൽ ഗംഗ്നം-ഗു എട്ട് സൗന്ദര്യ കമ്പനികളെ പിന്തുണച്ചു, ഏകദേശം 4.83 ദശലക്ഷം ഡോളർ മൂല്യമുള്ള കയറ്റുമതി ചർച്ചകൾ നടന്നു.
സെജong ക്രെഡിറ്റ് ഗ്യാരണ്ടി ഫൗണ്ടേഷൻ പീച്ച് പാനീയങ്ങളിലൂടെ കടുത്ത ചൂടിനെ നേരിടുന്നു
സെജong ക്രെഡിറ്റ് ഗ്യാരണ്ടി ഫൗണ്ടേഷൻ (Sejong Credit Guarantee Foundation) Jochiwon Peach Festival-മായി ബന്ധിപ്പിച്ച്, നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികൾക്ക് പീച്ച് പാനീയങ്ങൾ നൽകുന്ന ചൂട് പ്രതിരോധ പ്രചാരണം സംഘടിപ്പിച്ചു.
ഉൾസാൻ ബുക്ബു അഗ്നിരക്ഷാ നിലയം സിൻമ്യോങ് ബീച്ചിലെ സുരക്ഷാ നടപടികൾ ശക്തമാക്കുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 31 വരെ ബുക്-ഗുവിലെ സിൻമ്യോങ് ബീച്ചിൽ 35 സന്നദ്ധ അഗ്നിരക്ഷാ പ്രവർത്തകരെ വിന്യസിക്കുമെന്ന് ഉൾസാൻ ബുക്ബു അഗ്നിരക്ഷാ നിലയം അറിയിച്ചു.
വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്തെ യുവജന സന്നദ്ധ പരിപാടിയായ ‘പങ്കിടലും വളർച്ചയും’ലേക്ക് ഗാങ്സിയോ-ഗു പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് കൗമാരക്കാരുടെ സന്നദ്ധ പരിപാടിയിലേക്ക് പങ്കാളികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതായി സോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചു.
കുടുംബത്തോടൊപ്പം വേനൽ അവധിക്കാല സുരക്ഷാ സാഹസികത ഗോങ്ജുവിൽ നടക്കും
ആഭ്യന്തര, സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള ദേശീയ ദുരന്ത സുരക്ഷാ പരിശീലന സ്ഥാപനം വേനൽ അവധിക്കാലത്ത് ചുങ്നം പ്രവിശ്യയിലെ ഗോങ്ജു സുരക്ഷാ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൽ 'ദുരന്ത സുരക്ഷാ കുടുംബ അനുഭവം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ചൂടുള്ള രാത്രിയിൽ ഉറക്കം വരാതിരിക്കുമ്പോൾ, നല്ല ഉറക്കത്തിന് സഹായിക്കുന്ന ഭക്ഷണം ഇതാണ്
ചൂടുള്ള രാത്രികൾ കാരണം പലരും ഉറങ്ങാൻ കഴിയാതെ കഷ്ടപ്പെടുന്നതിനിടെ, നല്ല ഉറക്കത്തെ സഹായിക്കുന്ന ഭക്ഷണമായി പാൽ നിർദേശിക്കപ്പെട്ടു.
കിം വൂവിന്റെ വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം ജീവിതത്തിന്റെയും പ്രകൃതിയുടെയും സൗഹാർദ്ദം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
കലാകാരൻ കിം സോൻ-വുവിന്റെ വ്യക്തിഗത പ്രദർശനമായ ‘On the road’ 2025 ജൂലൈ 15 മുതൽ 30 വരെ നടക്കുന്നു.
ശക്തമായ വനാഗ്നി പ്രതികരണ സംവിധാനത്തിനായി ഗുറോ-ഗു KEPCO-യുമായി സഹകരിക്കുന്നു
ജൂലൈ 24-ന് ഗുറോ-ഗു വനാഗ്നി നേരത്തെയുള്ള പ്രതികരണ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി KEPCO Southern Seoul Regional Headquarters-മായി ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.
ഗുറോ-ഗു വാസപ്രദേശങ്ങളിലെ അപകടകരമായ മരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള സഹായ പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിച്ചുതുടങ്ങി
ഓഗസ്റ്റ് 14 വരെ “2025-ലെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ വാസപ്രദേശങ്ങളിലെ അപകടകരമായ മരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൽ സഹായ പദ്ധതി”ക്കായി ഗുറോ-ഗു അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കും.
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും വിശകലനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു – വികാര തിരിച്ചറിയൽ AIയും സ്വകാര്യതയും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി
മുഖഭാവങ്ങൾ, ശബ്ദം, ടൈപ്പിംഗ് വേഗം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വികാരങ്ങൾ പ്രവചിക്കുന്ന വികാര തിരിച്ചറിയൽ AI സ്വകാര്യത ലംഘിക്കുമെന്ന ആശങ്ക ഉയർന്നിരിക്കുന്നു.
ജനങ്ങൾ ചേർന്ന് ദുരന്ത പ്രതിരോധശേഷി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു പ്രദേശത്തെ ഉനസിയോ-ഡോങ് സ്വമേധയാ ദുരന്ത നിവാരണ സംഘം രൂപീകരണത്തിന്റെ ഒന്നാം വാർഷികം ജൂലൈ 22ന് ആഘോഷിക്കുകയും കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്തു.
