മലയാളം
ഗാങ്‌സിയോ-ഗു 'AI ഭരണം' സജീവമാക്കുന്നു; രാജ്യത്തെ മുൻനിര സ്മാർട്ട് പ്രാദേശിക ഭരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു
സിയോളിലെ ഗാങ്‌സിയോ-ഗു ജില്ല ജൂൺ 20-ന് ഭരണത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും കൃത്രിമ ബുദ്ധി (AI) കൊണ്ടുവരുന്ന 'AI Gangseo Administrative Innovation Action Plan' തയ്യാറാക്കിയതായി അറിയിച്ചു.
ജംഗു മേഖലയിൽ 'കുട്ടികളുടെ പുസ്തകകളി സന്നദ്ധപ്രവർത്തക' പരിശീലന കോഴ്സ് പൂർത്തിയായി
സിയോളിലെ ജംഗു ജില്ലയിലെ ഗ്വാങ്ഹുയി-ഡോങ് മധ്യവയസ്കർക്കും മുതിർന്നവർക്കുമായി 'കുട്ടികളുടെ പുസ്തകകളി സന്നദ്ധപ്രവർത്തക പരിശീലന കോഴ്സ്' നടത്തുകയും സമാപന ചടങ്ങോടെ അതു പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗിംപോ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന്റെ ഉയര നിയന്ത്രണം ഇളവ് ചെയ്യൽ: അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡ ഭേദഗതി ചർച്ചകൾ സജീവം
ജൂൺ 18ന് ദേശീയ അസംബ്ലി അംഗങ്ങളുടെ ഓഫീസ് കെട്ടിടത്തിൽ ഗിംപോ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന്റെ ഉയര നിയന്ത്രണം ഇളവ് ചെയ്യുന്നതിനായി ദേശീയ അസംബ്ലി സെമിനാർ നടന്നു, ICAO മാനദണ്ഡ ഭേദഗതി രാജ്യത്ത് നടപ്പാക്കുന്ന മാർഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.
വോൻജു-സി പിക്ചർ ബുക്ക് സെന്റർ സിയോൾ ഇന്റർനാഷണൽ ബുക്ക് ഫെയറിന്റെ ഔദ്യോഗിക ജൂറി അംഗമായി അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസിദ്ധീകരണ വേദിയിൽ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു
വോൻജു-സി പിക്ചർ ബുക്ക് സെന്റർ മേധാവി ലീ സാങ്-ഹീ 2025 സിയോൾ ഇന്റർനാഷണൽ ബുക്ക് ഫെയറിന്റെ ഔദ്യോഗിക ജൂറിയായി നിയമിതനായി, 18-ന് നടന്ന പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.
സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു 450-ഓളം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റുമാർക്കായി പരിശീലനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, സുരക്ഷിതമായ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇടപാടുകൾക്കായി ശേഷി വർധിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യം
ജൂൺ 24 മുതൽ 25 വരെ രണ്ട് ദിവസത്തെ “2025 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റ് കൂട്ടായ പരിശീലനം” നടത്തുമെന്ന് സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് കമ്പനികൾക്ക് ഫീൽഡ് പിന്തുണ നൽകാൻ ഉത്തരവാദിത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു
ഉൾസാൻ നഗരസഭ ജൂൺ 20-ന് ഡോങ്-ഗു ഹ്യുണ്ടായ് ഹോട്ടലിൽ ജില്ല, കൗണ്ടി അനുമതി ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കായി ഫീൽഡ് പിന്തുണ ഉത്തരവാദിത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വളർത്തുന്ന പരിശീലനം സംഘടിപ്പിച്ചു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു 'സ്നേഹത്തിന്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം': താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള മുതിർന്നവർക്ക് ഊഷ്മളത പകർന്ന് ജെജു സാംദാഡോനും സോങ്‌ഡോങ്-ഗു വനിതാ സംഘടനാ ഫെഡറേഷനും
സിയോളിലെ ഹെങ്ദാങ്-ഡോങ്ങിലെ ജെജു സാംദാഡോനിൽ ജൂൺ 18-ന് സോങ്‌ഡോങ്-ഗു വനിതാ സംഘടനാ ഫെഡറേഷനുമായി ചേർന്ന് 'സാറാങ്-ഉയി ജിയോംസിം നാനും' പരിപാടി നടന്നു.
സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു 'Seongdong Master Academy' വിദ്യാർഥി പ്രവേശനം ആരംഭിക്കുന്നു; പ്രാദേശിക സർവകലാശാലകളുമായി ചേർന്ന് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള കോഴ്സുകൾ
ജൂലൈയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന 2025-ലെ 'Seongdong Master Academy' കോഴ്സുകളിലേക്കുള്ള വിദ്യാർഥി പ്രവേശനം ജൂൺ 23-ന് രാവിലെ 9 മണി മുതൽ ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന നൽകി ആരംഭിക്കുമെന്ന് സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ചൂട് കുറയ്ക്കുന്ന 'കാറ്റുവഴി വനം' സോങ്‌ഡോങ്-ഗുവിൽ പൂർത്തിയായി; പൊടിപടലം കുറച്ച് വിശ്രമവും
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല, ഗാങ്‌ബ്യോൺബുക്-റോ റോഡിലെ സോങ്‌സു പാലത്തിന്റെ വടക്കേ ഇറക്കത്തിനടുത്തും ജുങ്‌നാങ്‌ചിയോൺ സൈക്കിൾ പാതയുടെ ചരിവുകളിലും 'കാറ്റുവഴി വനം' ഒരുക്കി.
ദോങ്ഡുചോൻ നഗരം സമാധാനത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും ഓർമകൾ പുതുക്കി: നാലാമത് സോയോ സ്വാതന്ത്ര്യ സംരക്ഷണ സമാധാന പ്രദർശനം സമാപിച്ചു
ദേശീയ സംരക്ഷണ-അനുസ്മരണ മാസത്തോടനുബന്ധിച്ച് ദോങ്ഡുചോൻ നഗരം സംഘടിപ്പിച്ച നാലാമത് സോയോ സ്വാതന്ത്ര്യ സംരക്ഷണ സമാധാന പ്രദർശനം 14-ന് വിജയകരമായി സമാപിച്ചു.
“പൂവിനേക്കാൾ മികച്ചത്”… ഒരു പിടി വിത്തിൽ ചെറുകിട സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വാർദ്ധക്യ സംരക്ഷണ തന്ത്രം
Korea Workers' Compensation & Welfare Service ഗുരോ ഡിജിറ്റൽ കോംപ്ലക്സ് സ്റ്റേഷന് സമീപം ചെറുകിട, ഇടത്തരം സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായുള്ള റിട്ടയർമെന്റ് പെൻഷൻ സംവിധാനം 'Pureun Ssiat' പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിന് തെരുവ് പ്രചാരണം നടത്തി.
"മാപ്പോ നിവാസി, ഈ പുസ്തകം മതി, എല്ലാം OK!" പരിഷ്കരിച്ച Mapo Sayong Seolmyeongseo പതിപ്പോടെ മാപ്പോ നിവാസികൾ കൂടുതൽ മിടുക്കരായി
2025-ൽ Mapo-gu ദൈനംദിന ജീവിതവിവരങ്ങൾ ഒറ്റ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ച Mapo Sayong Seolmyeongseo-യുടെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കി.
AI സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടികളുടെ പകർപ്പവകാശം ആർക്ക്?…‘ജനറേറ്റീവ് AI’ വഴികാട്ടിയിലൂടെ ഉത്തരം തേടി സാംസ്കാരിക, കായിക, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയം
ജൂൺ 13-ന് സാംസ്കാരിക, കായിക, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയം കൃത്രിമ ബുദ്ധി പകർപ്പവകാശ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ കൺസൾട്ടേറ്റീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ രണ്ടാമത്തെ യോഗം ചേർന്ന് ജനറേറ്റീവ് AI പകർപ്പവകാശ വഴികാട്ടികളിൽ രണ്ടെണ്ണം പരിശോധിച്ചു.
കിമ്ചിയിൽ നിറച്ച അയൽസ്നേഹം, മാപോ-ഗുവിലെ ദേഹിയോങ്-ഡോങ്ങിൽ നടന്ന ഊഷ്മളമായ കലാപം
ജൂൺ 17-ന് ദേഹിയോങ്-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്ററിന്റെ ഭൂഗർഭ പങ്കിട്ട അടുക്കളയിൽ മുള്ളങ്കി കിമ്ചിയും ഷിറ്റാകെ കൂൺ കഞ്ഞിയും തയ്യാറാക്കി പങ്കിടുന്ന സൈഡ് ഡിഷ് വിതരണ പരിപാടി നടന്നു.
വീൽചെയറിലുള്ള യാത്രക്കാർ മാപ്പോയിൽ വഴി കണ്ടെത്തുന്നു
മാപ്പോ-ഗു ജൂൺ മുതൽ വീൽചെയർ ലിഫ്റ്റുള്ള ടൂറിസ്റ്റ് ബസ് വാടക സഹായ പദ്ധതി പൂർണ്ണമായി നടപ്പാക്കുന്നു.
മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പ്രകൃതിയിലേക്ക്! മാപ്പോ-ഗു കുടുംബ ക്യാമ്പിംഗ് കാടിലും കടൽത്തീരത്തും ചിരി പടർത്തി
മാപ്പോ-ഗു ജൂൺ 7–8 തീയതികളിൽ 'മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പുൽമേടുകളിൽ' ക്യാമ്പും ജൂൺ 13–14 തീയതികളിൽ 'മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം കടൽത്തീരത്തേക്ക്' ക്യാമ്പും സംഘടിപ്പിച്ചു.
വാഹന നികുതി ഒഴിവാക്കരുത്, സ്മാർട്ടായി അടയ്ക്കൂ!
ജൂൺ 1 അടിസ്ഥാനമാക്കി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഏകദേശം 71,600 വാഹനങ്ങൾക്ക് മാപ്പോ-ഗു ഒന്നാം ഗഡു വാഹന നികുതി ചുമത്തി അടയ്ക്കൽ അറിയിപ്പുകൾ അയച്ചു.
ഡാജിയോങ്-ഡോങ്ങിൽ 'ഹങ്കുൽ ഈയും-ഗിൽ' തുറന്നു: ആരോഗ്യവും സംസ്കാരവും ഒരുമിച്ച്
സെജോങ് നഗരം 18-ന് ഡാജിയോങ്-ഡോങ് കോംപ്ലക്സ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററിന് സമീപം 'ഹങ്കുൽ ഈയും-ഗിൽ' നടപ്പാത ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
ബോറം-ഡോങ്ങിലെ നല്ല കടകൾ 18, 19 അയൽക്കാരുടെ സഹായത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു
സെജോങ് നഗരത്തിലെ ബോറം-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 18-ന് IT Summit, Light and Salt Church എന്നിവയെ ബോറം-ഡോങ്ങിലെ നല്ല കടകൾ 18, 19 ആയി നിയോഗിച്ചു.
Daepyeong-dong Jisahyeop, Daepyeong Elementary School എന്നിവയുമായി ചേർന്ന് മധുരം പങ്കിടൽ ബേക്കിംഗ് ക്ലാസ്
Daepyeong-dong Jisahyeop ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുകയും Daepyeong Elementary School സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത പങ്കിടൽ ബേക്കിംഗ് ക്ലാസ് Daepyeong Elementary School-ന്റെ ഹാളിൽ നടന്നു.
