മലയാളം
ഡാജിയോങ്-ഡോങ്ങിൽ 'ഹങ്കുൽ ഈയും-ഗിൽ' തുറന്നു: ആരോഗ്യവും സംസ്കാരവും ഒരുമിച്ച്
സെജോങ് നഗരം 18-ന് ഡാജിയോങ്-ഡോങ് കോംപ്ലക്സ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററിന് സമീപം 'ഹങ്കുൽ ഈയും-ഗിൽ' നടപ്പാത ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
ബോറം-ഡോങ്ങിലെ നല്ല കടകൾ 18, 19 അയൽക്കാരുടെ സഹായത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു
സെജോങ് നഗരത്തിലെ ബോറം-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 18-ന് IT Summit, Light and Salt Church എന്നിവയെ ബോറം-ഡോങ്ങിലെ നല്ല കടകൾ 18, 19 ആയി നിയോഗിച്ചു.
Daepyeong-dong Jisahyeop, Daepyeong Elementary School എന്നിവയുമായി ചേർന്ന് മധുരം പങ്കിടൽ ബേക്കിംഗ് ക്ലാസ്
Daepyeong-dong Jisahyeop ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുകയും Daepyeong Elementary School സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത പങ്കിടൽ ബേക്കിംഗ് ക്ലാസ് Daepyeong Elementary School-ന്റെ ഹാളിൽ നടന്നു.
ഉൾസാൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട് കുട്ടികളുടെ ശിൽപപ്രദർശനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രത്യേക പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
കുട്ടികൾക്കായുള്ള പ്രദർശനം ‘Moyang gwa Moyang’മായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേക പ്രഭാഷണം ജൂൺ 21ന് (ശനി) ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് നടത്തുമെന്ന് ഉൾസാൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട് (Ulsan Museum of Art) അറിയിച്ചു.
സെജോങ് ഫെസിലിറ്റീസ് കോർപ്പറേഷൻ ജീവനക്കാരായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തിയുള്ള തട്ടിപ്പ് വർധിക്കുന്നു; പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
സെജോങ് സ്പെഷ്യൽ സെൽഫ്-ഗവേണിംഗ് സിറ്റി ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ ജീവനക്കാരായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തി സ്ഥാപനത്തോട് വാങ്ങൽ തുക കൈമാറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട തട്ടിപ്പ് ശ്രമമുണ്ടായി.
2025 ന്യായവ്യാപാര ഉന്നത പരിശീലനത്തിന് അപേക്ഷകർ
ന്യായവ്യാപാര പ്രവർത്തകരുടെ ശേഷി വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഗുറോ-ഗു '2025 ന്യായവ്യാപാര ഉന്നത പരിശീലന'ത്തിലേക്ക് പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
ഹാൻ കാങ്ങിന്റെ 'വെജിറ്റേറിയൻ' എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള 12 ജീവിത വചനങ്ങൾ
ഹാൻ കാങ്ങിന്റെ 'വെജിറ്റേറിയൻ' എന്ന നോവലിലെ 12 വാക്യങ്ങളെ ജീവിത വചനങ്ങളായി ഈ ലേഖനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
നാപുല്ലിയോങ് കോന്യാക്കും ഈറിൻ സിജിയോളും: ഗീമ്ചോനിൽ രണ്ട് സുഗന്ധങ്ങളുടെ വേദി
നോറിതിയോ തിയേറ്റർ ഗ്രൂപ്പ് ജൂൺ 30-ന് (തിങ്കൾ) വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് സിയോളിലെ ഗീമ്ചോൻ മ്യൂസിക്കൽ സെന്ററിന്റെ മൂന്നാം നിലയിൽ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് തങ്ങളുടെ നാലാമത് പതിവ് അവതരണം നടത്തും.
ദീർഘകാല കാത്തിരിപ്പിന് അവസാനം; 6 വർഷത്തെ പുനരുദ്ധാരണത്തിന് ശേഷം നംയാങ്ജു ഗുങ്ജിപ് പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നു
6 വർഷമായി പുനരുദ്ധരിച്ച നംയാങ്ജു ഗുങ്ജിപ് ജൂൺ 20-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണിക്ക് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കും.
സിയോചോണിലെ ഭാവനയുടെ അഭയകേന്ദ്രം: ജോങ്നോ-ഗുവിലെ പൊതു ഇൻഡോർ കളിസ്ഥലം ‘Sangsang Gulttuk Playground’ ജനപ്രിയമാകുന്നു
പഴയ ബോയിലർ മുറിയും ഉപയോഗമില്ലാത്ത സ്ഥലവും കുട്ടികളുടെ കളിസ്ഥലമാക്കി മാറ്റിയ ‘Sangsang Gulttuk Playground’ ജോങ്നോ-ഗുവിലെ പ്രധാന പൊതു ശിശുപരിചരണ ഇടമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഗുൻസാൻ തീരത്ത് 1.7 ലക്ഷം ചെറു കണവകളെ കടലിലേക്ക് വിട്ടു
ഗുൻസാൻ-സി നഗരസഭ 19-ന് ബിയാൻ-ഡോ, ബാങ്ചുക്-ഡോ, യിയോൺ-ഡോ ദ്വീപുകൾക്ക് സമീപമുള്ള കടൽമേഖലയിൽ ഏകദേശം 1.7 ലക്ഷം ചെറു കണവകളെ വിട്ടു.
വാഹന നികുതി കുടിശ്ശികക്കാർക്കെതിരെ രാത്രി പരിശോധന ശക്തമാക്കി ഗുൻസാൻ നഗരം
സെപ്റ്റംബർ 18-ന് വൈകുന്നേരം ഗുൻസാൻ നഗരസഭ ഗുൻസാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുമായി ചേർന്ന് വാഹന നികുതി കുടിശ്ശികക്കാർക്കെതിരെ സംയുക്ത രാത്രി പരിശോധന നടത്തി.
പാർക്ക് സിയോ-ബോ, ഹാ ചോങ്-ഹ്യൂൻ, കിം ചാങ്-യോൾ, ലീ ഗുൻ-യോങ് — “മഹത്തായ നിശബ്ദതയിലേക്ക്: കൊറിയൻ സമകാലിക കലയുടെ പ്രിന്റ് പ്രത്യേക പ്രദർശനം”
ജൂൺ 11 മുതൽ 29 വരെ മാരു ആർട്ട് സെന്റർ “മഹത്തായ നിശബ്ദതയിലേക്ക്: കൊറിയൻ സമകാലിക കലയുടെ പ്രിന്റ് പ്രത്യേക പ്രദർശനം” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് കൊറിയൻ സമകാലിക കലയിലെ നാല് മാസ്റ്റർമാരുടെ പ്രിന്റുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
Gwanak Seoul National University ദന്താശുപത്രി: വിദേശ രോഗികളോടൊപ്പം 5 വർഷം, വ്യക്തിഗത ചികിത്സയിലൂടെ ആഗോള വിശ്വാസം
2020 ജൂൺ 16-ന് ആരോഗ്യ, ക്ഷേമ മന്ത്രാലയം വിദേശ രോഗികളെ സ്വീകരിക്കുന്ന ചികിത്സാ സ്ഥാപനമായി നിയോഗിച്ചതിന് ശേഷം Gwanak Seoul National University ദന്താശുപത്രി അഞ്ച് വർഷം പൂർത്തിയാക്കി.
നഗരത്തിലെ കാർബൺ പുറന്തള്ളൽ കുറയ്ക്കാൻ നടത്തത്തിലൂടെ; ഡോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു 'വാക്കിങ് സിറ്റി' പ്രഖ്യാപിച്ചു
സോളിലെ ഡോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു ജില്ല 14-ന് ഹോങ്‌നൂങ് സൂപ്-ഗിൽ പാതയിൽ നടത്തത്തിലൂടെ കാർബൺ പുറന്തള്ളൽ കുറയ്ക്കുന്ന 'വാക്കിങ് സിറ്റി ഡോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു' പ്രഖ്യാപന ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചു.
ആയിരക്കണക്കിന് തുമ്പികൾ ജെജു കടൽ കീഴടക്കി; കാലാവസ്ഥാ മാറ്റത്തിന്റെ സൂചനയോ?
18-ന് പുലർച്ചെ ജെജു ദ്വീപിന് സമീപം കടലിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഡൻജാങ്ഗി തുമ്പികളുടെ കൂട്ടം ഒരു മീൻപിടുത്ത ബോട്ടിനെ മൂടി.
യുവാക്കൾക്കായി പ്രായോഗിക ജീവിതപരിശീലന പരിപാടി 'ചിയോങ്‌ന്യോൻ സെൻഹ്വാൽ അക്കാദമി' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഡോങ്‌ഡെയ്‌മുൻ-ഗു ജൂൺ 20 മുതൽ ജൂലൈ 23 വരെ ആകെ എട്ട് തവണയായി '2025 ചിയോങ്‌ന്യോൻ സെൻഹ്വാൽ അക്കാദമി' നടത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
യുദ്ധവീരന്മാരോടുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ആദരവ്”…ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗുവിന് ദേശസ്നേഹികളുടെയും വെറ്ററൻസ് കാര്യാലയത്തിന്റെ ‘മികച്ച ആദരവ് സ്ഥാപനം’ പദവി
ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു ദേശീയ ദേശസ്നേഹികളുടെയും വെറ്ററൻസ് കാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ‘യുദ്ധവീരന്മാരോടുള്ള മികച്ച ആദരവ് സ്ഥാപനം’ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, 17-ന് പ്രശംസാപത്രം ലഭിച്ചു.
ഡിമെൻഷ്യ തടയൽ ഇനി വീട്ടിൽ തന്നെ എളുപ്പത്തിൽ! ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു ‘ഗാചിഹെയോ’ക്ക് വലിയ പ്രതികരണം
വീട്ടിൽ ഡിമെൻഷ്യ തടയാനുള്ള വൈജ്ഞാനിക പരിശീലന പരിപാടി ‘ഗാചിഹെയോ’ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു അവതരിപ്പിച്ചു, മാർച്ച് 7-ന് വ്യാപാരമുദ്ര രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.
നടത്തം ജീവിതം മാറ്റും! ദോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു, 'ഒരുമയുടെ നടപ്പുദിനം'
സിയോളിലെ ദോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു ജില്ല 14-ന് ഹോങ്‌നുങ് സുപ്-ഗിൽ പാതയിൽ '2025 ദോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു നിവാസികളുടെ ഒരുമയുടെ നടപ്പുദിനം' പരിപാടി നടത്തി.
