Langkau ke kandungan
Jumaat, 30 Oktober 2026 02:56:54 KST Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,379 hasil · Semua bahasa

인천시, 시민 안전 위한 ‘추계 도로정비’ 실시… 포트홀 제거부터 겨울 대비까지 총력

Bandar Incheon jalankan penyelenggaraan jalan musim luruh demi keselamatan warga… daripada membaiki lubang jalan hingga persediaan musim sejuk

Pihak Bandar Incheon mengumumkan bahawa penyelenggaraan jalan musim luruh 2025 telah dijalankan ke atas jalan-jalan dalam kawasan bandar selama kira-kira tiga minggu, dari 12 September hingga 2 Oktober.

2025-10-04

인천시 중문 소식지 ‘인천지창’ 창간 10주년

Bandar Incheon raikan ulang tahun ke-10 buletin bahasa Cina ‘Incheon Jichang’

Bandar Incheon mengumumkan akan menerbitkan keluaran musim luruh buletin bahasa Cina ‘Incheon Jichang’ sempena ulang tahun ke-10 dan akan memperluas acara untuk pelanggan.

2025-10-04

인천대공원, 추석 연휴 정상 개방… 가을 초화 만개로 시민 맞이 준비 완료

Taman Besar Incheon kekal dibuka semasa cuti Chuseok, bunga musim luruh mekar sepenuhnya

Taman Besar Incheon kekal dibuka seperti biasa semasa cuti Chuseok, dan bunga musim luruh termasuk bunga lili merah, kosmos dan aster Cina telah mekar sepenuhnya, menurut pihak pengurusan taman.

2025-10-04

인천시, 송도공동구 합동 소방훈련 실시

Incheon Jalankan Latihan Bomba Bersama di Terowong Utiliti Songdo

Bandar Incheon mengumumkan bahawa pada 30 September, latihan pemadaman kebakaran bersama telah dijalankan di Terowong Utiliti Songdo dengan senario kebakaran, melibatkan agensi berkaitan.

2025-10-04

인천시, ‘2025년 제1회 사례결정위원회’ 개최

Incheon Anjurkan Mesyuarat Jawatankuasa Keputusan Kes Pertama 2025

Metropolitan Incheon mengumumkan bahawa ia telah mengadakan Mesyuarat Jawatankuasa Keputusan Kes Pertama 2025 untuk menyemak secara menyeluruh rancangan langkah perlindungan bagi kanak-kanak di bawah jagaan.

2025-10-04

인천시, ‘2025 인천 국제재난복원력 지도자 포럼’ 성료

Forum Pemimpin Daya Tahan Bencana Antarabangsa Incheon 2025 Berakhir

Metropolitan Incheon memaklumkan bahawa Forum Pemimpin Daya Tahan Bencana Antarabangsa Incheon 2025 telah diadakan di Pusat Konvensyen Songdo Convensia pada 29 hingga 30 September.

2025-10-04

인천시, 카카오맵 ‘초정밀 버스 위치’ 9월 30일 전면 도입… 실시간 이동 경로로 대중교통 신뢰도·편의성 강화

Incheon akan melaksanakan sepenuhnya perkhidmatan lokasi bas ketepatan tinggi di KakaoMap mulai 30 September, meningkatkan kebolehpercayaan dan keselesaan pengangkutan awam

Metropolitan Incheon mengumumkan bahawa mulai 30 September, perkhidmatan lokasi bas masa nyata (ketepatan tinggi) akan dilaksanakan sepenuhnya, menunjukkan kedudukan sebenar bas pada peta KakaoMap.

2025-10-04

[100년 전 오늘] 1925년 10월 4일 – 경성, 인구조사와 신궁 준비 사이에서

[100 Tahun Lalu Hari Ini] 4 Oktober 1925 – Gyeongseong, antara banci penduduk dan persediaan kuil

Pada Ahad, 4 Oktober 1925, Gyeongseong berada dalam suasana tegang, tiga hari selepas banci penduduk dan 11 hari sebelum upacara perasmian Kuil Joseon (Joseon Shrine); ini ialah artikel siri "100 Tahun Lalu Hari Ini".

2025-10-04

역사적 첫걸음: 인천시-청원경찰 노조, 1년 만에 ‘상생 협약’ 도출

Langkah Bersejarah Pertama: Bandar Incheon dan Kesatuan Pengawal Keselamatan Capai 'Perjanjian Kerjasama' dalam Setahun

Bandar Incheon menandatangani perjanjian kolektif pertama dengan kesatuan pengawal keselamatan selepas tujuh pusingan rundingan peringkat kerja dalam tempoh setahun, bermula tahun lalu.

2025-10-04

[WIA Languages Day 9/221] Cornish – 켈트의 마지막 속삭임, 부활을 꿈꾸는 언어

[Hari Bahasa WIA 9/221] Cornish — Bisikan Terakhir Kelt yang Bermimpi Dihidupkan Semula

Projek bahasa WIA memperkenalkan bahasa Cornish sebagai yang kesembilan daripada 221 bahasa yang direkodkan, dan melaporkan bahawa ia dianggap pupus sejak 1777 tetapi kini sedang dihidupkan semula.

2025-10-04

월드문화페스티벌 무대에 중국 톱배우 (모택동 연기자) 방한

Pelakon terkemuka China tiba di Korea untuk tampil di pentas Festival Budaya Dunia

Festival Budaya Dunia Belia & Warga Emas Kali Ke-2 akan diadakan pada 4 Oktober pukul 2 petang di KBS Hall, Yeongdeungpo-gu, Seoul.

2025-10-04

(포토) 구로구, 제29회 노인의 날 기념행사 성황리 마쳐

Guro-gu anjurkan Majlis Hari Warga Emas ke-29 dengan jayanya

Daerah Guro-gu telah menganjurkan Majlis Peringatan Hari Warga Emas ke-29 di Grand Ballroom, Sindorim Techno Mart, pada hari ke-2 jam 1 petang.

2025-10-04

‘스포츠로 하나 되는 구로’ 가을 맞이 생활체육대회 풍성

Sukan Menyatukan Guro: Pesta Sukan Komuniti Musim Luruh

Daerah Guro akan menganjurkan pertandingan sukan komuniti sepanjang bulan Oktober dalam enam sukan, iaitu Gukhak Gigong, gateball, kendo, badminton, bola sepak dan park golf.

2025-10-04

구로구, ‘생활 속 위기 대응력 강화’ 어린이 맞춤형 안전교육 추진

Guro-gu perkukuh keupayaan kanak-kanak menangani krisis harian melalui pendidikan keselamatan yang disesuaikan

Guro-gu mengumumkan bahawa 'Pendidikan Keselamatan Kanak-kanak Disesuaikan untuk Kehidupan Harian Separuh Kedua 2025' akan dilaksanakan dari 13 Oktober hingga 3 Disember.

2025-10-04

추석 서울 행사 완전 정복: 가족과 함께 즐기는 서울의 명절 명소

Panduan Lengkap Perayaan Chuseok di Seoul: Nikmati Ibu Kota Bersama Keluarga

Sempena cuti Chuseok, Seoul akan menganjurkan pelbagai acara tradisional dan program pengalaman untuk pengunjung keluarga.

2025-10-03

목동13단지 신탁방식 재건축 속도전…양천구, 21일 만 사업시행자 지정으로 정비사업 탄력

Pembinaan semula Mokdong 13 melalui model amanah dipercepat: Yangcheon-gu lantik pelaksana dalam 21 hari

Yangcheon-gu pada 2 Oktober telah melantik dan mengumumkan Daishin Asset Trust sebagai pelaksana projek pembinaan semula Mokdong 13.

2025-10-03

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제4화: 8조법이 말하는 고조선 – 동아시아 최초의 성문법?

Sejarah Masih Hidup – Siri Gojoseon: Bahagian 4: Undang-undang 8 Artikel Gojoseon – Undang-undang bertulis pertama di Asia Timur?

Bahagian keempat siri sejarah ini memperkenalkan undang-undang 8 artikel Gojoseon dan membincangkannya sebagai undang-undang bertulis pertama di Asia Timur pada abad ke-4 SM.

2025-10-03

[100년 전 오늘] 1925년 10월 3일 – 경성의 가을, 의열단의 움직임

[Hari Ini 100 Tahun Lalu] 3 Oktober 1925 – Musim Luruh di Gyeongseong dan Aktiviti Uiyeoldan

Ini ialah rencana siri “Hari Ini 100 Tahun Lalu” yang menyorot sehari di Gyeongseong pada Sabtu, 3 Oktober 1925, dengan membincangkan pertikaian petani penyewa semasa musim menuai dan khabar angin berkaitan Uiyeoldan.

2025-10-03

[WIA Languages Day 8/221] Jedek – 나눔의 언어, 소유가 없는 세계

[Hari Bahasa WIA 8/221] Jedek – bahasa perkongsian, dunia tanpa pemilikan

Projek bahasa WIA memperkenalkan bahasa Jedek dari Malaysia sebagai hari kelapan dalam perjalanan merekodkan 221 bahasa.

2025-10-03

나솔사계 23기 옥순 눈물, 진심 어린 고백으로 시청자 울렸다

Air mata dan pengakuan ikhlas Oksun menyentuh hati penonton

Air mata peserta Oksun dalam rancangan ENA 'Naneun SOLO, Sarangeun Gyesokdoenda' musim ke-23 menjadi perhatian ramai.

2025-10-03

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗