Hopp til innhold
torsdag 29. oktober 2026 Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,341 treff · Alle språk

영종구, 호텔객실관리사 양성교육 3기 모집

Yeongjong-gu åpner for tredje opplæringsrunde for hotellromansvarlige

Yeongjong-gu i Incheon tar fra 3. august opp kursdeltakere til tredje runde av opplæringen for hotellromansvarlige 2026.

2026-08-03

장인보 감독, AI 예술에 ‘생명존중’ 메시지 담다… 애니멀 아트 페스티벌 성료

Regissør Jang Inbo legger en budskap om respekt for livet inn i AI-kunst; Animal Art Festival avsluttet

Det andre Animal Art Festival 2026, der regissør Jang Inbo var leder for AI-komiteen, fant sted over fem dager fra 29. juli til 2. august og er nå avsluttet.

2026-08-03

영종구, 복지 안전망 첫 자원 ‘이웃사촌’ 위촉

Yeongjong-gu utnevner de første 'nabofamiliene' i det sosiale sikkerhetsnettet

Distriktet Yeongjong-gu i Incheon har utnevnt 146 personer til den første 'Yeongjong-gu nabofamilien', som skal finne husholdninger i velferdskrise.

2026-08-03

인천 제물포구, 제13회 건축물 그리기 대회 참가자 모집

Jemulpo-gu i Incheon søker deltakere til 13. arkitekturtegnekonkurranse

Jemulpo-gu i Incheon har kunngjort at de tar imot deltakere til den 13. Incheon Architecture Drawing Contest frem til 14. august.

2026-08-03

제물포구, 핵심 현안사업 현장방문 마무리

Jemulpo-gu avslutter besøk til sentrale prosjekter

Kim Chanjin, leder av Jemulpo-gu, besøkte fra 16. til 28. forrige måned stedene for sentrale prosjekter, inkludert utbyggingen av Sipjasuro Upper Facility Development Project.

2026-08-03

옹진군자원봉사센터, 폭염 취약계층에 ‘슬기로운 여름나기’ 지원

Frivilligsentral i Ongjin-gun satser på «klok sommer» for sårbare grupper i hetebølgen

Ongjin-gun Volunteer Center har fra 31. juli startet et tiltak for å støtte sårbare grupper under hetebølgen, med start i Jawol-myeon, opplyste senteret 3. august.

2026-08-03

하남시미사강변종합사회복지관, 고립·은둔 청년 가족교육 2회 운영

Hanam Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center arrangerer to familieopplæringsøkter for isolerte og tilbaketrukne unge

Hanam Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center arrangerte 18. og 25. juli to familieopplæringsøkter for isolerte og tilbaketrukne unge og deres familier.

2026-08-03

보건복지부, 7월 28일 서울서 요양병원 의료혁신·간병서비스 제도화 대국민 토론회 개최…내년 상반기 간병급여 적용

Helsedepartementet arrangerer offentlig debatt om medisinsk innovasjon og omsorgstjenester på sykehjem i Seoul 28. juli

Helse- og omsorgsdepartementet arrangerte 28. juli i Seoul et offentlig debattmøte om medisinsk innovasjon i sykehjem og institusjonalisering av omsorgstjenester.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Guro-gu arrangerer åpningsfest og ungdomsfestival for å feire det fornyede Cheonwang-dong Youth Culture House

Guro-gu arrangerer et åpningsfest og et ungdomskulturfestival for å feire åpningen av det renoverte Cheonwang-dong Youth Culture House.

2026-08-03

[100년 전 오늘] 1926년 8월 3일 – 멕시코 성당엔 총성이, 경성 법원가엔 여전한 취조 열기

[For 100 år siden i dag] 3. august 1926 - Skudd i meksikansk kirke, fortsatt intens forhørsvirksomhet ved retten i Gyeongseong

Den 3. august 1926 fortsatte forhørsvirksomheten ved retten i Gyeongseong to måneder etter at planen om en demonstrasjon under begravelsen til Sunjong ble avdekket.

2026-08-03

구로구, 드림스타트 가족과 함께하는 야구관람 행사 개최

Guro-gu arrangerer baseballarrangement for familier i Dream Start

Guro-gu kunngjorde at de den 31. inviterte barn og familier fra Dream Start til en profesjonell bassballkamp på Gocheok Sky Dome.

2026-08-03

하남시, 미국 리틀락 청소년 교류단 맞아 K-컬처·지역 체험 일정 시작

Hanam starter K-kultur- og lokale opplevelsesprogrammer med ungdomsutveksling fra Little Rock i USA

Hanam by har invitert en ungdomsgruppe fra Little Rock i USA og holdt en velkomstmøte 27. juni, og dermed startet utvekslingsprogrammet mellom Korea og USA.

2026-08-03

쉿 대신 손짓 세 가지, 도서관 소음을 다루는 법을 그린 현직 사서교사의 그림책

Håndtegn i stedet for «sch»: lærerbibliotekar tegner bildebok om å håndtere støy på biblioteket

Bildeboken «Tre lyder fra bibliotekarlærer Chaeknarae og Kkumnarae-biblioteket» av Jo Seonjin kom 1. august ut som e-bok hos WIA Book.

2026-08-03

성적보다 태도를 묻다, 초등동화 「선생님이 말해주는 인생의 이야기」

Holdning fremfor karakterer: barnebok spør om det som virkelig teller

WIA Book ga 1. august ut e-boken «Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi» av forfatteren Choi Haeryeong for elever på småskoletrinnet.

2026-08-03

동생 맞이하는 날, 두 아이의 시선을 나란히 담은 그림책

Bildebok som viser to barns blikk side om side på dagen et søsken tas imot

Bildeboken 'Verdens varmeste første hilsen' av forfatter Kim Mi-hui ble utgitt som e-bok av WIA Book 11. juli 2026.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Guro-gu arrangerer åpningsfest og ungdomsfestival for å feire det fornyede Cheonwang-dong Youth Culture House

Guro-gu arrangerer et åpningsfest og et ungdomskulturfestival for å feire åpningen av det renoverte Cheonwang-dong Youth Culture House.

2026-08-03

중구, 전통시장 21곳 지하소화장치함 실전교육 완료

Jung-gu fullfører praktisk opplæring i underjordiske brannslangeskap for 21 tradisjonelle markeder

Bydelen Jung-gu i Seoul fullførte 29. i forrige måned bruksopplæringen for underjordiske brannslangeskap ved 21 tradisjonelle markeder og butikkgater, med Seoul Jungang Market som den siste.

2026-08-03

하남시, 민선9기 첫 시민참여 회의서 재정 대응·자족도시 전략 제시

Hanam tar tak i finanspolitiske utfordringer og legger frem strategi for en selvforsynt by på det første borgerdeltakelsesmøtet i den niende valgperioden

Byen Hanam har på det første ukentlige borgerdeltakelsesmøtet i den niende folkevalgte perioden offentliggjort retningen for byens politikk de neste fire årene, med fokus på de økonomiske forholdene og oppbyggingen av en selvforsynt by.

2026-08-03

[Day 67] 이간의 첫 줄

[Dag 67] Den første splittelsen

I Tre kongedømmers historie 365, del Dag 67, setter Guo Jia fra Xudu i gang sin første list: med et forfalsket brev sår han mistillit mellom Lü Bu og Chen Gong.

2026-08-03

남동청소년센터, 소속 청소년 연합 체육대회 성료

Namdong ungdomssenter gjennomførte vellykket felles idrettsarrangement for ungdom

Namdong ungdomssenter i Incheon arrangerte idrettsarrangementet «Namkkumimon – Vi er alle venner» i gymsalen ved Incheon Metropolitan City Youth Training Center.

2026-08-03

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗