Hopp til innhold
torsdag 29. oktober 2026 Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,342 treff · Alle språk

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Medisinsk innovasjonsutvalg legger fram resultatene fra offentlig høring blant 300 borgerpanelmedlemmer på åttende møte, strategi for styrking av regional grunnleggende offentlig helsetjeneste drøftet

Medisinsk innovasjonsutvalg, underlagt statsministeren, fikk på sitt åttende møte 30. juli presentert resultatene fra den offentlige høringen blant 300 borgerpanelmedlemmer og strategien for å styrke regional grunnleggende offentlig helsetjeneste.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Guro-gu inviterer bedrifter til 'Global Business Consultation 2026' med utenlandske kjøpere

Guro-gu arrangerer sammen med Seoul Business Agency og andre partnere «Global Business Consultation 2026» 13. til 14. oktober, med utenlandske kjøpere som er invitert.

2026-08-02

하남시, 통합 주정차 알림 ‘휘슬’ 가입 독려

Hanam-si oppfordrer innbyggerne til å melde seg på Whistle, den integrerte varselstjenesten for stans og parkering

Hanam-si har oppfordret innbyggerne til å melde seg på «Whistle», en integrert forhåndsvarslingstjeneste for stans- og parkeringskontroll som sender varsel før håndhevelse.

2026-08-02

손톱 끝에 걸린 세상, 박은선 시인이 길어 올린 작고 깊은 삶의 진동

Verden som henger ved neglespissen: det lille, dype livets vibrasjon dikteren Park Eunseon fanger opp

Dikteren Park Eunseon har gitt ut sin femte diktsamling, «Sonttop kkeute georin sesang», på Wolhun Publishing.

2026-08-01

하남시장애인복지관, 영국 특수학교와 AR 스포츠 국제 교류전

Hanam bo- og velferdssenter for funksjonshemmede arrangerer internasjonal AR-sportsutveksling med britisk spesialskole

Hanam City Welfare Center for the Disabled arrangerte 15. juli en internasjonal AR-sportsutvekslingskamp HADO, der Storbritannia ble koblet sammen online med Korea Virtual Sports Association.

2026-08-01

하남시, 의료요양 통합돌봄 하반기 협력체계 점검

Hanam-si gjennomgår samarbeidssystemet for integrert helse- og omsorgstjeneste i andre halvår

Hanam-si holdt et samarbeidsmøte med National Health Insurance Service Hanam Branch om den integrerte helse- og omsorgstjenesten for andre halvår 2026 og gjennomgikk driftsretningen.

2026-08-01

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제14화: 영류왕과 연개소문 – 피의 정변, 대막리지의 칼

Historien lever – Goguryeo-del: Episode 14: Kong Yeongnyu og Yeon Gaesomun – Det blodige kuppet og Daemakrijis sverd

I oktober 642 drepte Yeon Gaesomun over 100 embetsmenn i Pyeongyangseong, myrdet kong Yeongnyu og satte kong Bojang på tronen.

2026-08-01

옹진군, 장봉항로 운항 지원 나선다

Ongjin-gun skal støtte driften av Jangbong-ruten

Ongjin-gun har startet «Jangbong Route Operation Support Project» som svar på åpningen av Sindo Pyeonghwa Bridge og yter økonomisk støtte fra 1. august.

2026-08-01

장정민 옹진군수, 인재육성재단 이사장 취임

Jang Jeong-min blir ny styreleder i Ongjin-gun Talent Development Foundation

Ongjin-gun Talent Development Foundation har valgt Jang Jeong-min, fylkesordfører (gun-su) i Ongjin-gun, til ny styreleder.

2026-08-01

[실버 브릿지] 제3권 · 제9장 · 웨이공춘 캠퍼스의 새벽 줄, 배움에는 정말 나이가 없었다

[Silver Bridge] Del 3 · Kapittel 9 · Køen i morgengryet på Weigongcun-campus: læring har virkelig ingen alder

Forfatteren beskriver første dag med påmelding ved Beijing National Seniors University, Weigongcun-campus, og sammenligner kinesiske og koreanske senioruniversiteter i en kommentarpreget artikkel.

2026-08-01

하남시, 위례 행정체제 개편 논의 착수…북위례 ATM 설치도 확정

Hanam-si starter diskusjon om omorganisering av Wirye-forvaltningen; ATM i Nord-Wirye bekreftet

Hanam-si holdt 21. juli et møte i 'Wirye Hyeonan TF' og gjennomgikk retningen for forskningsoppdraget om omorganisering av Hanam-sis forvaltning.

2026-08-01

[ESG 그린 시그널 16회] 우리 집 에너지 진단하기

[ESG Grønt signal, episode 16] Undersøk energibruken i hjemmet ditt

Kolumnist Baek Chang-hee presenterer i sin kolonne en måte å undersøke energibruken i eget hjem på, med strømregningen som utgangspunkt.

2026-08-01

[100년 전 오늘] 1926년 8월 1일 – 잡지 『개벽』, 총독부 검열 서른일곱 번 끝에 통권 72호로 문을 닫다

[For 100 år siden i dag] 1. august 1926 – Tidsskriftet Gaebyeok legges ned etter tretti-sju sensurrunder fra generalguvernementet, med til sammen 72 utgaver

Den 1. august 1926 ble tidsskriftet Gaebyeok, som Cheondogyos ungdomsforening hadde gitt ut fra juni 1920, avsluttet med nummer 72.

2026-08-01

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Helsedepartementet og Korea Health Promotion Institute utgir «Standardveiledning for tatoveringsprosedyrer» i forberedelse til tatoveringsloven fra 2027: hygiene- og lokalekrav fastsatt

Helsedepartementet og Korea Health Promotion Institute har 31. juli utgitt «Standardveiledning for tatoveringsprosedyrer» i forberedelse til ikrafttredelsen av tatoveringsloven.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Hanam styrker industrigrunnlaget med K-kultur, nasjonal hage og KI

Byen Hanam vil tiltrekke seg bedrifter og skape arbeidsplasser med et K-kulturkompleks, en nasjonal hage og et KI-innovasjonsklynge.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

Elever på 2. klasse ved Hanam High School donerer 370 000 won fra ressursirkulasjonsmarked

Elever på 2. klasse ved Hanam High School har donert 370 000 won i overskudd fra «Jawon Sunhwan Market» til Hanam-si.

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Hanam-si gjennomfører nattlig røykfri-kampanje i Misa Culture Street for å håndtere ulempene med passiv røyking for beboerne

Hanam-si Public Health Center gjennomførte en felles røykfri-kampanje i Misa Culture Street som svar på klager over nattlig røyking.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

[Dag 65] Hesten fra Ganghoe

I Samgukji 365-føljetongen for Dag 65 flykter Won Sul til Ganghoe, der han ikke klarer å drikke det gule vannet fra brønnen og spytter blod før han dør.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Jung-gu Cultural Foundation og Jung-gu Single-Person Household Support Center inngår samarbeidsavtale

Jung-gu Cultural Foundation og Jung-gu Single-Person Household Support Center i Seoul har inngått en samarbeidsavtale (MOU) for å samarbeide med hverandre.

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

En liten stjerne jeg møtte i verdensrommet, tegner en åtteåringers mot

Choi In-youngs tospråklige koreansk-engelske billedbok «Ujueseo Gajang Bitnaneun 8beonjjae Seonmul» kom ut hos WIA Book 1. august 2026.

2026-08-01

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗