Hopp til innhold
torsdag 29. oktober 2026 Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,341 treff · Alle språk

간석1동 통장자율회, 여름맞이 관내 경로당 수박 지원

Ganseok 1-dong Tongjang Jayulhoe deler ut vannmelon til eldresentre i området om sommeren

Ganseok 1-dong Tongjang Jayulhoe i Namdong-gu i Incheon besøkte eldresentrene i området den 31. i forrige måned og delte ut vannmeloner.

2026-08-03

남선교회 논현지방연합회, 논현1동 이웃사랑 후원금 100만 원 기탁

Namseongyohoe Nonhyeon Regional Federation donerer 1 million won til Nonhyeon 1-dong for naboskap

Namseongyohoe Nonhyeon Regional Federation har donert 1 million won til Nonhyeon 1-dong i Namdong-gu, Incheon, for å hjelpe naboer i en vanskelig situasjon.

2026-08-03

남동구 드림스타트, 게임중독예방 교육 실시

Dream Start i Namdong-gu gjennomfører opplæring om spillavhengighet

Namdong-gu i Incheon gjennomførte 29. i forrige måned opplæring om forebygging av spillavhengighet for barn i Dream Start-programmet.

2026-08-03

만수6동 통장공동체 ‘행복주머니 통통’,어린이들과 여름방학 특강 진행

Mansu 6-dong: Nabolagsfellesskapet 'Haengbokjumeoni Tongtong' holder sommerferiekurs for barn

Nabolagsfellesskapet Haengbokjumeoni Tongtong i Mansu 6-dong gjennomførte den 29. i forrige måned en opplevelsesaktivitet for barn under tittelen «Lage minigimbap og fruktkopper» i anledning sommerferien.

2026-08-03

남동문화재단, 신임 대표이사·비상임 임원 공개 모집

Namdong Cultural Foundation utlyser stilling for ny administrerende direktør og styremedlemmer

Nominasjonskomiteen i Namdong Cultural Foundation utlyser fra 3. august stillinger for en ny administrerende direktør, 12 styremedlemmer uten daglig ledelsesansvar og 2 eksterne revisorer.

2026-08-03

구월1동 바르게살기위원회, ‘사랑나눔 정성나눔 행복한 밥상’ 무료 급식 행사 개최

Guwol 1-dong Bareuge Salgi-komiteen arrangerer gratis måltid under tittelen «Del omsorg, del glede, et lykkelig måltid»

Guwol 1-dong Administrative Welfare Center i Namdong-gu, Incheon, opplyste 3. juni at de arrangerte et gratis måltid 30. mai, i regi av Guwol 1-dong Bareuge Salgi-komiteen.

2026-08-03

제4회 서창생활문화센터 기획전시 ‘우리들의 아파트 산수’ 개최

Fjerde temautstilling «Våre leiligheters matematikk» åpner i Seochang Living Culture Center

Namdong Cultural Foundation i Incheon opplyser at utstillingen Urideurui Apateu Sansu, med resultatene fra et undervisningsprogram, åpner som temautstilling ved Seochang Living Culture Center.

2026-08-03

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Helsesenteret i Yeonsu-gu oppfordrer til å følge smittevernreglene i sommerferien

Yeonsu-gu har oppfordret innbyggerne til å ta vare på personlig hygiene og følge smittevernreglene for infeksjonssykdommer i sommerferien.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

Gwangjin kulturstiftelse åpner for påmelding til familieprogrammet «Gagahoho 2026»

Gwangjin kulturstiftelse åpner fra 29. juli for påmelding til andre runde av «Gagahoho 2026», et utdanningsprogram der familier opplever kunst sammen.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[ESG Grønt signal nr. 17] Standby-strøm: start med å trekke ut kontakten

Kolumnist Baek Chang-hee foreslo i del 17 av ESG-serien at man trekker ut ubrukte kontakter for å redusere standby-strømforbruket.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

Kunstner So Mi-ae: «Er vi atskilte vesener?» … AI-mediekunstverket «God’s Trick» avsluttes under stor oppmerksomhet på utstilling i Insa-dong

AI-medieinstallasjonen «God’s Trick: Interbeing» av kunstner So Mi-ae ble vist på «2026 2nd Animal Art Festival», som avsluttet 2. august.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

Hanam avslutter 'Sinnsfri-leirer' for å støtte ungdommers psykiske helse

Hanam kommune har sammen med Hanam-si Youth Counseling and Welfare Center avsluttet ungdomsleiren «Sinnsro i ferien» som ble holdt 28. og 29. i måneden, opplyste kommunen den 30.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

[Historien lever - Goguryeo-del] Episode 15: Ansiseong, festningen som sto imot i 88 dager

I 645 angrep en stor hær ledet av den kinesiske Tang-keiseren Taizong den Goguryeo-festningen Ansiseong, men klarte ikke å erobre den, og de trakk seg tilbake og hevet beleiringen 18. september.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Silver Bridge] Del 3 · Kapittel 10 · Den 63 år gamle kvinnen med armbåndet, og hvorfor bestemor Wang Xiuqin lo

Gjennom den 63 år gamle Wang Xiuqins frivillige arbeid i tidsbanken i Nanjing sammenligner denne kronikken hvordan eldre i Kina og Korea deltar i samfunnet.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

Choi-dong Community Social Security Council overrekker 'Snill bedrift'-skilt til Urim Ready-mixed Concrete og Sinjang Industry

Choi-dong Community Social Security Council i Hanam-si overrakte den 30. skilt for sertifisering som 'Snill bedrift' til to bedrifter som gir regelmessige donasjoner.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Hanam og Yeongwol: Over 70 ungdommer utvider forståelsen av regionen på vennskapsbyleir

Hanam-si Deokpung Youth Culture House arrangerte fra 23. til 25. juli den andre vennskapsbyleiren for ungdom i området rundt Yeongwol-gun.

2026-08-02

건국대 경제학과 출신 윤석금 회장, 세일즈맨에서 대기업 총수까지 이어진 도전의 여정

Yun Seok-geum, økonomistudent ved Konkuk-universitetet, gikk fra salgsmann til toppsjef i en stor konsern

Livshistorien til Yun Seok-geum, Woongjin-konsernets første styreleder, ble fortalt: han startet i salg og grunnla selskapet i 1980 før han tok over som toppsjef i konsernet.

2026-08-02

김미형 시인, 제4시집 『불이에서 핀 꽃』 출간… 디카시로 피어난 불이(不二)의 철학과 삶의 위로

Dikter Kim Mi-hyeong gir ut fjerde diktsamling «Bulie-seo Pin Kkot» – filosofien om ikke-dualitet og livets trøst, vevd inn i digital lyrikk

Dikter Kim Mi-hyeong har gitt ut sin fjerde diktsamling «Bulie-seo Pin Kkot», en digital diktsamling som formidler ikke-dualitetstanken i Bulie.

2026-08-02

[100년 전 오늘] 1926년 8월 2일 –

[For 100 år siden i dag] 2. august 1926 -

Den 2. august 1926 startet Gyeongseong uken i den sene sommervarmen, og dagen før hadde Yun Sim-deok spilt inn «Sa-ui Chanmi» i Osaka.

2026-08-02

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Medisinsk innovasjonsutvalg legger fram resultatene fra offentlig høring blant 300 borgerpanelmedlemmer på åttende møte, strategi for styrking av regional grunnleggende offentlig helsetjeneste drøftet

Medisinsk innovasjonsutvalg, underlagt statsministeren, fikk på sitt åttende møte 30. juli presentert resultatene fra den offentlige høringen blant 300 borgerpanelmedlemmer og strategien for å styrke regional grunnleggende offentlig helsetjeneste.

2026-08-02

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗