Hopp til innhold
torsdag 29. oktober 2026 Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,364 treff · Alle språk

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Yeonsu-gu søker deltakere til femte kull av Yeonsu kvinneskole

Yeonsu-gu har sendt ut en pressemelding om at deltakere til femte kull av Yeonsu kvinneskole rekrutteres etter prinsippet først til mølla fra 3. til 7. august.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

Songdo internasjonale bibliotek arrangerer 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang' i Munhwa Stage

Songdo internasjonale bibliotek i Yeonsu-gu arrangerer 12. august Munhwa Stage-arrangementet 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang' med Yeonsu-gu Traditional Arts Troupe.

2026-07-30

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

Gangseo-gu holder informasjonsmøte om heis og gangbro for høyereliggende område i Hwagok-dong 487

Gangseo-gu holdt den 29. et informasjonsmøte for innbyggerne om prosjektet med tilretteleggingstiltak for personer med redusert mobilitet i det høyereliggende området rundt Hwagok-dong 487, i Hwagok 2-dong Community Service Center.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon gjennomfører miljøopprydding på Ttaeppuru Beach

Deokjeok-myeon gjennomførte 28. juni en miljøopprydding på Ttaeppuru Beach i Soya-ri og samlet inn omtrent 6 tonn søppel fra kysten.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

Ongjin velferdsstiftelse legger frem strategi for integrerte omsorgstjenester

Ongjin Welfare Foundation holdt den 28. en sluttrapportsamling for oppdraget om utvikling av skreddersydde integrerte omsorgstjenester for Ongjin-gun og presenterte en gjennomføringsstrategi.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu ansetter sju første røykeslutt-veiledere, de går ut i felt fra august

Yeongjong-gu i Incheon har ansatt sju røykeslutt-veiledere og vil sette dem i felt i to år fra august.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Gangseo-gu åpner '2026 Jeongbi Project Academy' 25. august for å gjøre komplekse boligutbyggingsprosedyrer enkle for innbyggerne

Gangseo-gu i Seoul arrangerer '2026 Jeongbi Project Academy' i ni økter, hver tirsdag og onsdag, fra 25. august til 29. september.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

Historien lever - Goguryeo-del: Episode 12: Kong Munjamyeongs gjenoppstandelse - En allianse i steppen

Dette er en historisk serie om hvordan Goguryeos konge Munjamyeong (regjerte 492–519) beskyttet landet sitt ved å sende hyllest til Nord-Wei og de sørlige dynastiene, samtidig som han samarbeidet med Rouran.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Silver Bridge] Del 3 · Kapittel 6 · Bestemorens handlekurv, to lands eldre liv i fingerspissene

Gjennom de nettbaserte handlevanene til eldre kvinner som forfatteren møtte i Gangnam i Seoul og i Beijing, tar denne kolonnen for seg endringene i seniorforbruket i Korea og Kina.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seoul: Utviklingen av det tidligere CJ-fabrikkområdet i Gayang-dong i Gangseo-gu gjenopptas etter at endringen av distriktsplanen er vedtatt, med 960 leiligheter og blandede arealer

Seoul Metropolitan Urban and Architectural Joint Committee godkjente 22. endringsforslaget for distriktsplanen for CJ-fabrikkområdet i Gayang-dong med endringer, slik at deler av området blir til boligbygg.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu åpner 161 varmebeskyttelsessteder for eldre og holder dem åpne til 30. september: velferdssentre, eldreklubber og trygge nattovernattingssteder

Gangseo-gu i Seoul driver 161 varmebeskyttelsessteder for eldre frem til 30. september, perioden for varmetiltak.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

Loppemarked med upcycling for ungdom utenfor skolen i Wonju rådhus, for miljøvern og deling

Wonju City Out-of-School Youth Support Center arrangerte den 27. et upcycling-loppemarked for ungdom utenfor skolen på første etasje i Wonju City Hall.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

Jung-gu arrangerer stemplingstur i Euljimyeongbo gatehandelsgate til 28. august

Seouls bydel Jung-gu arrangerer «Euljimyeongbo Stamp Tour» ved Seoul Cinema Center og i Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga frem til 28. august.

2026-07-29

[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다

[For 100 år siden i dag] 29. juli 1926 – Fengselsbildene av Park Yeol og kona hans rystet Tokyo og nådde helt til Keijō

Den 29. juli 1926 spredte et bilde av Park Yeol og Kaneko Fumiko, tatt sammen i fengselet, seg som et trykt «falskt dokument», og den japanske politikken ble rystet.

2026-07-29

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

Gangseo-gu arrangerer robotkonkurranse 12. september i COEX Magok og søker 80 deltakere

Gangseo-gu har kunngjort at den 12. september i COEX Magok arrangeres 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition, og at deltakere nå søkes.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

Gangseo-gu arrangerer program om kunstig intelligens og romvitenskap for ungdom i sommerferien – 240 deltakere i bibliotek og Byeolbit-observatorium til 14. august

Gangseo-gu arrangerer et opplevelsesprogram om kunstig intelligens og romvitenskap for ungdom i sommerferien, som varer til 14. august.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: Ansvarsforsikring for personer med utviklingshemming dekker ulykker i hverdagen

Guro-gus ansvarsforsikring for personer med utviklingshemming i hverdagen, som har virket siden mars, dekker faktisk ulykker som skjer i hverdagen.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Jung-gu utvider «Nuguna Teunteun Project» – helsesenteret drar ut i nabolagene

Seouls distrikt Jung-gu utvider sitt integrerte helsefremmende program «Nuguna Teunteun Project» ved å utvide besøksstedene fra leilighetskomplekser til religiøse institusjoner og bydelssentre.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu arrangerer utdeling av utmerkelser til forbilledlige innbyggere for første halvår 2026

Guro-gu holdt på den 28. utdelingen av utmerkelser til forbilledlige innbyggere for første halvår 2026 i auditoriet på femte etasje i bydelshuset.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: Ansvarsforsikring for personer med utviklingshemming dekker ulykker i hverdagen

Guro-gus ansvarsforsikring for personer med utviklingshemming i hverdagen, som har virket siden mars, dekker faktisk ulykker som skjer i hverdagen.

2026-07-29

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗