Hopp til innhold
torsdag 29. oktober 2026 Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,364 treff · Alle språk

[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침

[For 100 år siden i dag] 2. oktober 1925 - Den spente morgenen i Gyeongseong

Den 2. oktober 1925 var det spenning i Gyeongseong, ettersom japansk politi var travelt opptatt to uker før innvielsen av Joseon Shrine, slik denne tilbakeblikksartikkelen fra for hundre år siden forteller.

2025-10-02

양주시-국군양주병원, 의료 드론 배송 협약 체결

Yangju-si og Armed Forces Yangju Hospital inngår avtale om medisinsk dronelevering

Yangju-si inngikk 29. mai en samarbeidsavtale med Armed Forces Yangju Hospital om utvikling og bruk av droneindustrien, opplyste kommunen 30. mai.

2025-10-02

[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로

[WIA språkdag 7/221] Mandsju – keiserens språk, landsbyens vuggeviser

WIA-språkprosjektet presenterte mandsju, språket til det keiserlige hoffet i Qing-dynastiet, som det sjuende av de 221 språkene det dokumenterer.

2025-10-02

광진어린이공연장에서 펼쳐지는 가족인형극

Familiedukketeater «Sancho og Don Quijote» i Gwangjin barneteater

Gwangjin Cultural Foundation presenterer familiedukketeateret «Sancho og Don Quijote» i Gwangjin Children's Theater 18. og 19. oktober.

2025-10-02

광진구, 버스정류소 명칭 변경으로 교통 혼란 줄인다

Gwangjin-gu endrer navn på bussholdeplasser for å redusere trafikkaos

Gwangjin-gu har endret navnet på 20 bussholdeplasser i bydelen og tok i bruk de nye navnene med første buss 30. september.

2025-10-01

영종동 바르게살기위원회, 생필품 전달·장학금 기탁으로 지역 나눔 실천

Bareugesalgi-komiteen i Yeongjong-dong gir lokal støtte gjennom livsnødvendigheter og stipend

Bareugesalgi-komiteen i Yeongjong-dong i Jung-gu, Incheon, arrangerte 29. september en seremoni for overlevering av livsnødvendigheter og stiftelse av ungdomsstipend.

2025-10-01

구로구, 제5회 이중언어 말하기 대회 11월 15일 개최

Guro-gu arrangerer 5. tospråklige talekonkurranse 15. november

Guro-gu arrangerer "5. Guro-gu tospråklige talekonkurranse" 15. november i auditoriet på 5. etasje i hovedbygningen til Guro-gu Office.

2025-10-01

구로구, ‘전국 지방자치단체 일자리대상’ 우수상…10년 연속 수상 쾌거

Guro-gu får pris i 'Nasjonal sysselsettingspris for lokale myndigheter' og vinner for tiende år på rad

Guro-gu mottok på den 30. prisen Excellence Award i kategorien 'offentliggjøring' ved '2025 Nasjonal sysselsettingspris for lokale myndigheter'.

2025-10-01

옹진군, 추석 연휴 24시간 응급진료체계 가동…“진료 공백 없는 안전한 명절 보낸다”

Ongjin-gun setter i gang døgnåpent akuttmedisinsk system under Chuseok-høytiden: «Ingen hull i helsetilbudet, en trygg høytid»

Ongjin-gun har kunngjort at det fra 1. til 12. oktober, i ti dager under Chuseok-høytiden, setter i gang et akuttmedisinsk system.

2025-10-01

구로구, 신도림로 횡단보도 신설 완료

Guro-gu har fullført nytt fotgjengerfelt i Sindorim-ro

Guro-gu åpnet 30. september et nytt fotgjengerfelt med én kjørebane i krysset Sindorim-ro, foran bakporten til Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang-leilighetskomplekset.

2025-10-01

인천에서 뉴욕까지 울리는 ‘시민의 소리’…중구문화재단, 시민참여 창작 프로젝트 참가자 모집

Fra Incheon til New York: «Borgernes lyd» gjenlyder, Jung-gu kulturstiftelse søker deltakere til participatoriskt kreativt prosjekt

Incheon Jung-gu Cultural Foundation søker sammen med Music Odyssey deltakere til et deltakende program der borgere samler inn lyder for å lage et kunstverk.

2025-10-01

인천 동구, 추석 연휴에도 의료 공백 없다…문 여는 병·의원·약국 운영

Incheon Dong-gu: Ingen mangel på helsetjenester under Chuseok-høytiden, åpne legekontorer, klinikker og apotek

Incheon Dong-gu har utpekt legekontorer, klinikker og apotek som holder åpent under Chuseok-høytiden, fra 3. til 9. oktober, for å sikre et system for akuttbehandling.

2025-10-01

인천 동구, ‘2025 인천 도시재생 주민참여 경진대회’서 2개 부문 ‘대상’ 수상 쾌거

Incheon Dong-gu vinner hovedpriser i to kategorier i '2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest'

To borgersamvirkelag i Incheon Dong-gu vant hver sin hovedpris i kategoriene økonomisk revitalisering og lokal spesialisering i '2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest'.

2025-10-01

성동구, ‘성수 라이브’ 연무장길까지 확대 운영

Seongdong-gu utvider «Seongsu Live» til Yeonmujang-gil

Seongdong-gu har utvidet CCTV-direktesendingen «Seongsu Live», som sender mengden rundt Seongsu Station i sanntid, til også å omfatte Yeonmujang-gil, opplyste kommunen 30. september.

2025-10-01

울산박물관·울산대곡박물관 추석 전통문화 한마당

Ulsan-museet og Ulsan Daegok-museet arrangerer tradisjonsfestival for Chuseok

Ulsan-museet og Ulsan Daegok-museet har i anledning Chuseok-ferien arrangert en tradisjonskulturfestival med folkelige leker, opplevelsesaktiviteter og forestillinger.

2025-10-01

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제2화: 신화와 역사 사이 – 단군 이야기를 어떻게 읽을 것인가

[Historien lever – Gojoseon-del] Del 2: Mellom myte og historie – Hvordan skal vi lese Dangun-fortellingen?

Del 2 av historieserien Gojoseon-delen fra The Korean Today tok for seg hvordan Dangun-fortellingen kan leses både som myte og som et uttrykk for nasjonal identitet.

2025-10-01

양주 회암사지 주민협의체, 천일홍 축제서 세계유산 등재 홍보

Beboerrådet for Hoeamsaji i Yangju promoterer verdensarvstatus på Cheonilhong-festivalen

Yangju Hoeamsaji Residents' Council drev en promoteringsstand for verdensarvstatus på den 7. Yangju Cheonmansongi Cheonilhong Festival.

2025-10-01

휠체어 이용 가능한 걷기길, 원주시가 앞장선다

Wonju tar ledelsen for rullestolvennlig gangsti

Wonju kommune gjennomførte den 29. en befaring av en rullestolvennlig gangsti ved Gukhyeongsa sammen med organisasjoner for personer med funksjonsnedsettelser.

2025-10-01

[100년 전 오늘] 1925년 10월 1일 – 조선 총인구 1,952만명, 15년만의 대조사

[For 100 år siden i dag] 1. oktober 1925 – Joseons totale befolkning 19,52 millioner, første store telling på 15 år

Den 1. oktober 1925 gjennomførte Joseon Government-General en forenklet nasjonal telling, som viste at Joseons totale befolkning var 19 522 945.

2025-10-01

구리시지회-구리탑튼튼의원, 지역발전 위한 협력체계 구축 업무 협약

Guri-avdelingen i Koreas eldreforening og Guri Top Tunteun-klinikken inngår samarbeidsavtale for regional utvikling

Guri-avdelingen i Koreas eldreforening og Guri Top Tunteun-klinikken signerte 29. en avtale om å etablere et samarbeidssystem for regional utvikling.

2025-10-01

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗