ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਵੀਰਵਾਰ, 29 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਸਾਰੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਸਾਈਨ ਅੱਪ 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਿਊਰੋ ਭਰਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ (ਨਵੀਂ ਟੈਬ)

ਪੰਜਾਬੀ

AI ਦਾ 3 ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰ · 12,388 ਨਤੀਜੇ · ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

국산 AI 반도체, 공공조달 시장 문 열렸다…과기정통부 혁신제품 13개 지정

ਘਰੇਲੂ AI ਚਿੱਪਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਖਰੀਦ ਬਾਜ਼ਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ: ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ 13 ਨਵੀਨ ਉਤਪਾਦ ਨਾਮਜ਼ਦ

ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਘਰੇਲੂ AI ਚਿੱਪਾਂ ਸਮੇਤ 13 ਨਵੇਂ ਉੱਤਮ ਖੋਜ ਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨਵੀਨ ਉਤਪਾਦ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ 13 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੰਡ ਸਮਾਰੋਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2026-08-14

농식품 공공데이터·AI로 농업 현안 푼다…창업경진대회 시상식 개최

ਖੇਤੀ ਖੁਰਾਕ ਜਨਤਕ ਡੇਟਾ ਅਤੇ AI ਨਾਲ ਖੇਤੀ ਮਸਲੇ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ…ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਇਨਾਮ ਵੰਡ ਸਮਾਰੋਹ ਹੋਇਆ

ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 13 ਅਗਸਤ ਨੂੰ 'The 11th Agriculture and Rural Public Data + AI Startup Competition' ਦਾ ਇਨਾਮ ਵੰਡ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ 18 ਜੇਤੂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।

2026-08-14

인천시 8월 주민세 납부 시작…31일까지 141억 원 부과

ਇੰਚਿਯੋਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਵਸਨੀਕ ਟੈਕਸ ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ੁਰੂ, 31 ਅਗਸਤ ਤੱਕ 14.1 ਬਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਲਗਾਏ ਗਏ

ਇੰਚਿਯੋਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਅਗਸਤ, ਜੋ ਵਸਨੀਕ ਟੈਕਸ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ, ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

2026-08-14

남영희 인천 정무부시장, 홈플러스 구월점 현장 점검…고용·상권 안정 지원 약속

ਨਾਮ ਯੋਂਗਹੂਈ, ਇੰਚੀਓਨ ਉਪ-ਮੇਅਰ, ਹੋਮਪਲੱਸ ਗੁਓਲ-ਜੋਮ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਪਾਰ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਗਲੋਬਲ ਸਿਟੀ ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਉਪ-ਮੇਅਰ ਨਾਮ ਯੋਂਗਹੂਈ ਨੇ 13 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਸਟੋਰਾਂ ਦੇ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਹੋਮਪਲੱਸ ਗੁਓਲ-ਜੋਮ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

2026-08-14

인천시, 사회적기업 보조금 부정수급 예방 교육 실시

ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੰਚਿਓਨ ਵੱਲੋਂ ਸਮਾਜਿਕ ਉੱਦਮਾਂ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ

ਇੰਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਉੱਦਮਾਂ ਸਮੇਤ ਸਬਸਿਡੀ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਗ਼ਲਤ ਖ਼ਰਚ ਰੋਕਣ ਲਈ ਰੋਕਥਾਮ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

2026-08-14

시니어 AI 교육, 손숙 교수 AI로 인생 2막의 꿈을 깨우다

ਸੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ AI ਸਿੱਖਿਆ: ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਸੋਨ ਸੁਕ AI ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ

34 ਸਾਲ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਾਇਕਾ ਬਣੀ ਅਤੇ ਹੁਣ AI ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਬਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਸੋਨ ਸੁਕ ਸੀਨੀਅਰਾਂ ਨੂੰ AI ਰਚਨਾਤਮਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।

2026-08-14

구로구, 2026년 하반기 동네배움터 평생학습 프로그램 수강생 모집

ਗੁਰੋ-ਗੂ 2026 ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਲਈ ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਗੁਰੋ-ਗੂ 2026 ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਡੋਂਗਨੇਬਾਏਉਮਤੇਓ ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2026-08-14

중구, 22일 초등생 가정 대상 ‘슬.금.슬.금. 원데이 금융 캠프’ 개최

ਜੁੰਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਵਿੱਤੀ ਕੈਂਪ

ਸਿਓਲ ਦਾ ਜੁੰਗ-ਗੂ 22 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸਪੋਰਟ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ 'ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਪੈਸਾ ਸਮਝੇ' ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਵਿੱਤੀ ਕੈਂਪ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰੇਗਾ।

2026-08-14

구로구, 2026년 어린이 식생활 안전 특별교육 운영

ਗੁਰੋ-ਗੁ ਵੱਲੋਂ 2026 ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੁਰਾਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਆਯੋਜਨ

ਗੁਰੋ-ਗੁ 18 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ '2026 ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੁਰਾਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2026-08-14

중천철학도서관, ‘올해의 철학책’ 저자 3인 릴레이 강연

ਜੁੰਗਚਿਓਨ ਫਿਲਾਸਫੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 'ਸਾਲ ਦੀ ਫਿਲਾਸਫੀ ਕਿਤਾਬ' ਦੇ ਤਿੰਨ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਵਾਰ ਭਾਸ਼ਣ ਕਰਵਾਏਗੀ

ਜੁੰਗਚਿਓਨ ਫਿਲਾਸਫੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 29 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 21 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ '2026 ਦੀ ਸਾਲ ਦੀ ਫਿਲਾਸਫੀ ਕਿਤਾਬ' ਦੇ ਤਿੰਨ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਵਾਰ ਲੇਖਕ ਭਾਸ਼ਣ ਕਰਵਾਏਗੀ।

2026-08-14

[디카시 명작선-4] 서점에는 없어, 오솔길에 가면 어쩌면

[ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਵਿ ਮਾਸਟਰਪੀਸ-4] ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਪਗਡੰਡੀ ਉੱਤੇ

ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਵਿ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਲੜੀ ਦਾ ਇਹ ਲੇਖ ਕਵਿਤਰੀ ਕਿਮ ਬੋਕ-ਸੁਨ ਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਕਵਿਤਾ "Geurim Donghwa" ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਵਿਚਲੀ ਹਰੀ ਪਗਡੰਡੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2026-08-14

[Day 78] 청매와 자주

[ਦਿਨ 78] ਹਰੀ ਆਲੂਬੁਖਾਰਾ ਚਾਹ ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਮਿਠਾਈ

365 ਲੜੀ ਦੇ ਦਿਨ 78 ਦੇ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤਸਾਓ ਤਸਾਓ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਲਿਊ ਬੇਈ ਨਾਲ ਹਰੀ ਆਲੂਬੁਖਾਰਾ ਚਾਹ ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਮਿਠਾਈ ਪੀਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਸਲ ਨਾਇਕ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਦੋ ਹਨ।

2026-08-14

연수구, 18~21일 ‘2026 을지연습’ 실시

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ 18 ਤੋਂ 21 ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ‘2026 ਉਲਜੀ ਅਭਿਆਸ’ ਕਰਵਾਏਗਾ

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਵਜੋਂ 18 ਤੋਂ 21 ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਚਾਰ ਦਿਨ ‘2026 ਉਲਜੀ ਅਭਿਆਸ’ ਕਰਵਾਏਗਾ।

2026-08-14

연수구, 경로당 급식 지원 현장 목소리 듣는다

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਨੇ 13 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨਾਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੇਂਦਰ ਭੋਜਨ ਮੈਨੇਜਰ ਮੰਗ ਕਰਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਕੇ ਸੰਚਾਲਨ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ʼਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।

2026-08-14

삼척시지역사회보장협의체, 읍면동 복지 현장 잇는 역량강화 워크숍 개최

Samcheok-si Community Social Security Council ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਨਕ ਭਲਾਈ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਆਯੋਜਿਤ

Samcheok-si Community Social Security Council ਨੇ 11 ਅਗਸਤ ਨੂੰ Sol Beach Samcheok Grand Ballroom ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਵਾਰਡ ਭਲਾਈ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਰਵਾਈ।

2026-08-14

[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ②] 세계 청년 100만 명이 서울에 모인다면 무엇이 달라질까

WYD 2027 ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਤਿਆਰ ਹੈ? ② ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ 10 ਲੱਖ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਨਾਗਰਿਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਕੀ ਬਦਲੇਗਾ?

ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ 2027 ਸਿਓਲ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁਵਾ ਦਿਵਸ ਦੀ ਤਿਆਰੀ 10 ਲੱਖ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

2026-08-14

원주시립중앙도서관, 청소년 재능기부 동아리 모집

ਵੋਂਜੂ ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੱਲੋਂ ਨੌਜਵਾਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾਨ ਕਲੱਬਾਂ ਲਈ ਭਰਤੀ

ਵੋਂਜੂ ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 2026 ਦੀ ਦੂਜੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਸੇਵੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾਨ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਕਲੱਬਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

2026-08-13

디지털치유론 석·박사 통합판, 자연치유와 디지털기술 잇는 완전판 출간

ਡਿਜੀਟਲ ਇਲਾਜ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੇਟ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਐਡੀਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਕੁਦਰਤੀ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਸੰਪੂਰਨ ਐਡੀਸ਼ਨ

ਸੋਂਗ ਜੋਂਗਸੂਕ ਅਤੇ ਯੋਨ ਸੈਮਹਿਮ ਦੀ "Digital Chiyuron Master Set" ਸੰਪੂਰਨ EPUB2 ਈ-ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ Level I (ਮਾਸਟਰ ਪੱਧਰ) ਅਤੇ Level II (ਡਾਕਟਰੇਟ ਪੱਧਰ) ਦੀਆਂ ਦੋ ਜਿਲਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

2026-08-13

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제26화: 부처, 노자, 그리고 하늘의 아들 — 세 신앙이 공존한 나라

[ਇਤਿਹਾਸ ਜਿਊਂਦਾ ਹੈ - ਗੋਗੁਰਿਓ ਭਾਗ] ਅਧਿਆਇ 26: ਬੁੱਧ, ਲਾਓਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦਾ ਪੁੱਤਰ — ਉਹ ਰਾਜ ਜਿੱਥੇ ਤਿੰਨ ਧਰਮ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ

ਇਹ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੜੀ ਹੈ ਜੋ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੋਗੁਰਿਓ ਨੇ 372 ਵਿੱਚ ਬੋਧ ਧਰਮ ਅਤੇ 624 ਵਿੱਚ ਤਾਓ ਧਰਮ ਅਪਣਾਇਆ, ਜਦਕਿ ਰਾਜਾ ਡੋਂਗਮਯੋਂਗ ਦੀ ਦੇਸੀ ਆਸਥਾ 400 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦੀ ਰਹੀ।

2026-08-13

[실버 브릿지] 제4권 · 제4장 · 번호표 대신 손끝으로, 그 사이에서 만난 어르신들

[ਸਿਲਵਰ ਬ੍ਰਿਜ] ਭਾਗ 4 · ਅਧਿਆਏ 4 · ਨੰਬਰ ਪਰਚੀ ਦੀ ਥਾਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀਆਂ ਪੋਟਿਆਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਵਿਚਕਾਰ ਮਿਲੇ ਬਜ਼ੁਰਗ

ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੇਖਕ ਨੇ ਅਧਿਆਏ 4 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਬੈਂਕਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਰਤਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਔਖਾ ਹੈ।

2026-08-13

ਕੋਰੀਆਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸਿੱਖੋ — ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ YouTube ਚੈਨਲ। ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੁੜਦੀਆਂ ਹਨ। YouTube · @wiakoreanpunjabi ↗