ਪੰਜਾਬੀ
![[Day 80] 서주로 돌아가는 걸음](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081610078494-200x300.png)
ਸੀਓਜੂ ਵੱਲ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਚਾਲ
ਲੜੀਵਾਰ ਕਹਾਣੀ ‘ਤਿੰਨ ਰਾਜ’ ਦੀ 80ਵੀਂ ਕਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਯੂ ਬੀ ਦੀ ਚਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਸੀਓਜੂ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੁੜ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।
ਚੋਨਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲੋਂ 81ਵੀਂ ਗਵਾਂਗਬੋਕਜੋਲ ਮੌਕੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਸੰਬੰਧੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
81ਵੀਂ ਗਵਾਂਗਬੋਕਜੋਲ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਚੋਨਾਨ ਵਿੱਚ 13 ਤੋਂ 24 ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਸੰਬੰਧੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਗਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸ਼ਿਨਯੋਂਗ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵੱਲੋਂ ਹਾਨਾਮ-ਸੀ ਲਈ ਨੂਡਲਜ਼ ਅਤੇ ਨਕਦ ਦਾਨ
ਸ਼ਿਨਯੋਂਗ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਨੇ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਵਰਗਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਹਾਨਾਮ-ਸੀ ਨੂੰ 35 ਡੱਬੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਅਤੇ 20 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਹਨਾਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲੋਂ 81ਵੇਂ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਹਨਾਮ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 15 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਹਾਲ ਵਿੱਚ 81ਵੇਂ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ ਦਾ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀਆਂ ਤੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।
ਹਨਾਮ ਮਿਸਾ ਸੀਨੀਅਰ ਵੈੱਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਹਨਾਮ ਮੈਕ ਡੈਂਟਲ ਕਲੀਨਿਕ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਮੂੰਹ ਦੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਗੇ
ਹਨਾਮ ਮਿਸਾ ਸੀਨੀਅਰ ਵੈੱਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਹਨਾਮ ਮੈਕ ਡੈਂਟਲ ਕਲੀਨਿਕ ਨੇ 11 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਮੂੰਹ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ।
ਗਵਾਂਗਬੋਕਜੋਲ ਦੀ 81ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ: ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ AI ਅਤੇ IT ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ
ਗਵਾਂਗਬੋਕਜੋਲ ਦੀ 81ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮੌਕੇ ਡਾ. ਯੋਨ ਸਾਮਹਿਊਮ ਨੇ 'WIA UNIVERSE' ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕੋਰੀਆਈ ਲਿਪੀ ਨੂੰ AI ਅਤੇ IT ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제28화: 바지 입은 민족 — 말 위에서 완성된 옷](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081533055924-300x169.jpg)
ਇਤਿਹਾਸ ਜੀਂਦਾ ਹੈ - ਗੋਗੁਰਿਓ ਭਾਗ: ਐਪੀਸੋਡ 28: ਪੈਂਟਾਂ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੀ ਕੌਮ - ਘੋੜੇ ਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਬਣਿਆ ਪਹਿਰਾਵਾ
ਇਹ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੜੀ ਹੈ ਜੋ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੋਗੁਰਿਓ ਦੇ ਲੋਕ ਘੋੜੇ ਉੱਤੇ ਜੀਵਨ ਮੁਤਾਬਕ ਢਲੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕੁੜਤੀ, ਪੈਂਟ ਅਤੇ ਚੋਗੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲੀ ਸੀ।
![[실버 브릿지] 제4권 · 제6장 · 매일 아침 앱이 물 마시라고 알려줘요, 어느 어르신의 하루](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082629189610-300x200.png)
[ਸਿਲਵਰ ਬ੍ਰਿਜ] ਭਾਗ 4 · ਅਧਿਆਏ 6 · ਹਰ ਸਵੇਰ ਐਪ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਲਈ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਦਾ ਦਿਨ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਗੁਰੋ-ਗੂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲੀ 76 ਸਾਲਾ ਕਿਮ ਸੁਨ-ਓਕ ਐਪ ਦੀਆਂ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਲਿਖਦੀ ਹੈ।
ਕੋਨਯਾਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵੱਲੋਂ ਏਆਈ ਕਰੀਅਰ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਸਾਗੋਕ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖੀ ਕਿੱਤਾ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕੋਨਯਾਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ RISE ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਗਰੁੱਪ ਨੇ 12 ਅਤੇ 13 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸਾਗੋਕ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ 'ਏਆਈ ਨਾਲ ਕਰੀਅਰ ਯਾਤਰਾ' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ।
ਯੇਓਂਗਸਿਨ ਡੀ&ਸੀ ਨੇ ਸੋਮਾਂਗੁਈ ਜਿਪ ਨੂੰ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦੇ ਓਨੁਰੀ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਤਰਬੂਜ ਦਿੱਤੇ
ਯੇਓਂਗਸਿਨ ਡੀ&ਸੀ ਨੇ 6 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸੋਮਾਂਗੁਈ ਜਿਪ ਨੂੰ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦੇ ਓਨੁਰੀ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਤਰਬੂਜ ਸੌਂਪੇ।
ਹਨਾਮ-ਸੀ ਵੱਲੋਂ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਛੇਤੀ ਪਛਾਣ ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜੀਵਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ੁਰੂ
ਹਨਾਮ-ਸੀ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਜੀਵਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਲੱਭ ਕੇ ਸਿਹਤ, ਭਲਾਈ ਤੇ ਸਲਾਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇਗਾ।
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 15일 – 현해탄의 미스터리 열이틀째, 시신 없는 정사(情死)의 파문](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081519239893-300x200.jpg)
[100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ] 15 ਅਗਸਤ 1926 - ਹਯੋਨਹੇਤਾਨ ਦਾ ਰਹੱਸ, ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਦਿਨ, ਲਾਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਦਾ ਰੌਲਾ
15 ਅਗਸਤ 1926 ਨੂੰ ਗਿਓਂਗਸੋਂਗ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਨ ਸਿਮ-ਡਿਓਕ ਅਤੇ ਕਿਮ ਯੂ-ਜਿਨ ਦੇ ਹਯੋਨਹੇਤਾਨ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਵੀ ਨਾ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੱਚਾਈ।
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਤੇ ਕਿਰਤ ਮੰਤਰਾਲਾ ਨੇ ਇਨਹਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਸਪਤਾਲ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਜਿਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਸਪਤਾਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਣ
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਤੇ ਕਿਰਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 13 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਇਨਹਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ 'ਇਲਹਾਗੋ ਸਿਪਿਊਨ ਅਨਜੀਓਨਹਾਨ ਬਯੋਂਗਵਨ ਮੰਡਿਊਲਗੀ' ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ।
ਹਨਾਮ ਸ਼ਹਿਰ ‘ਟਰੰਪ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਗੋਲਫ ਕਲੱਬ’ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਹਨਾਮ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਬੇਸ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਦ ਟਰੰਪ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਟਰੰਪ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਗੋਲਫ ਕਲੱਬ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਵਾਗਤੀ ਰੁਖ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
![[Day 79] 원씨 잔당의 북쪽 한 걸음](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608151006791-200x300.png)
ਯੁਆਨ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਬਚੇ-ਖੁਚੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ
365 ਲੜੀ ਦੇ 79ਵੇਂ ਦਿਨ ਚੋ ਜੋ ਯੂ ਬਿੰਗ ਨੂੰ 20,000 ਪੈਦਲ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਸਿਓਜੂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਯੁਆਨ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਬਚੇ-ਖੁਚੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਨਾ ਵਧ ਸਕਣ।
ਹਾਨਮ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਨਸੋਰੀ ਅਤੇ ਸੈਂਡ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹਾਨਮ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 12 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਦੀ ਅਨੈਕਸ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਪਾਨਸੋਰੀ, ਲੈਕਚਰ ਅਤੇ ਸੈਂਡ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ '2026 Cheongnyeom Live' ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਵਾਇਆ।
ਗਵਿਬਾਂਗਹਵੇਬੇਲਨਸ, ਸਥਾਨਕ ਦੇਖਭਾਲ ਥਾਵਾਂ ਤੱਕ… ਕੋਰੀਆ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਵ ਹੀਲਿੰਗ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਂਗ ਜੀਓਂਗ-ਸੂਕ ਸਾਮਚੀਓਕ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣਗੇ
ਕੋਰੀਆ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਟਿਵ ਹੀਲਿੰਗ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਂਗ ਜੀਓਂਗ-ਸੂਕ ਨੇ 11 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸਾਮਚੀਓਕ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਲੈਕਚਰ ਦਿੱਤਾ।
ਹਨਾਮ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਫ਼ਿਲਮ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ, 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲਿਆ ਹਿੱਸਾ
ਹਨਾਮ ਯੂਥ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਯੋਂਗਹਵਾਗਵਾਨਰਾਮਹਨਾਮ' ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਦੇ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
![[개인전] 동백꽃 사이 헤드폰 쓴 소녀, 한복 입고 성수동 가는 아씨…JADE 이미옥이 다시 피운 ‘오늘의 전통’](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608145721839-300x209.png)
ਇਕੱਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ: ਕੈਮੇਲੀਆ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਪਾਈ ਕੁੜੀ, ਹਨਬੋਕ ਪਾ ਕੇ ਸਿਓਂਗਸੂ-ਡੋਂਗ ਜਾਂਦੀ ਔਰਤ…JADE ਦੇ ਆਈ ਮੀ-ਓਕ ਨੇ 'ਅੱਜ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ' ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਕੀਤਾ
JADE (ਆਈ ਮੀ-ਓਕ) 15 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 20 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਇਕੱਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "Oneul, Oraedoen Kkochi Pieotseumnida" ਲਗਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਚੋਈ ਨਾਜਿਨ ਲੇਖਕ, ਬਿੱਲੀ ‘ਗੋਦੂੰਗੋ’ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ… ਸਹਿਹੋਂਦ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
AI ਕਲਾਕਾਰ ਚੋਈ ਨਾਜਿਨ ਨੇ ‘2026 ਦੂਜੇ ਐਨੀਮਲ ਆਰਟ ਫੈਸਟੀਵਲ’ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਬਿੱਲੀ ‘ਗੋਦੂੰਗੋ’ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਚਾਰ AI ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।