ਪੰਜਾਬੀ

ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਤਜਰਬਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'Cheong.Jin.Gi' ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ 1 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ 'Cheong.Jin.Gi' ਕੈਰੀਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਸਲ ਕੰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

ਬਾਏਬੋਂਗਸਾਨ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ‘TEN FESTA’ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਡongਦੇਮੁਨ-ਗੂ 18 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 1 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਬਾਏਬੋਂਗਸਾਨ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਪਾਰਕ ਦੇ Yeollin Gwangjang ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਤਿਉਹਾਰ ‘TEN FESTA’ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਰੋਮਾਂਚਕ! AI, ਡਰੋਨ ਅਤੇ ਰੋਬੋਟ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹਨ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਕਲਾਸਰੂਮ ਦੀ
ਦੋਂਗਦੇਮੁਨ-ਗੂ 25 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੋਂਗਦੇਮੁਨ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਲਾਬੀ ਵਿੱਚ '2025 ਦੋਂਗਦੇਮੁਨ-ਗੂ ਭਵਿੱਖ ਸਿੱਖਿਆ ਮੇਲਾ' ਆਯੋਜਿਤ ਕਰੇਗਾ।

ਗਿਏਸਾਨ 1(il)-dong ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਮੌਕੇ 'Happy Senior Center Project' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਗਿਏਸਾਨ 1(il)-dong ਨੇ 25 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਚੂਸੋਕ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸੱਤ ਸੀਨੀਅਰ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਗਯਾਂਗ 2-ਡੋਂਗ ਟੋਂਗਜਾਂਗ ਜਾਯੁਲਹੋਏ ਨੇ ਗੁਆਂਢੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ 5 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦਾਨ ਕੀਤੇ, ਲਗਾਤਾਰ ਦਾਨ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਭਲਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਗਯਾਂਗ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਗਯਾਂਗ 2-ਡੋਂਗ ਟੋਂਗਜਾਂਗ ਜਾਯੁਲਹੋਏ ਨੇ 26 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਗੁਆਂਢੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ 5 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।

ਗਿਏਯਾਂਗ-ਗੂ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਹਾਰਾਂਗ ਕੋਰਸ ਨੇ 3ਰੀ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਕੋਇਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ‘ਵਿਜ਼ਨ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਜਿੱਤਿਆ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਗਿਏਯਾਂਗ-ਗੂ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਹਾਰਾਂਗ ਕੋਰਸ ਨੂੰ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਹੋਏ 3ਰੀ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਕੋਇਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਜ਼ਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।

ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਗਿਯਾਂਗ-ਗੂ ਅਤੇ ਉਲਸਾਨ ਦੇ ਨਾਮ-ਗੂ ਵਿਚਕਾਰ ਭੈਣ-ਸ਼ਹਿਰ ਸਬੰਧ, ਆਰਥਿਕਤਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਗਿਯਾਂਗ-ਗੂ ਨੇ 26 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਲਸਾਨ ਦੇ ਨਾਮ-ਗੂ ਨਾਲ ਭੈਣ-ਸ਼ਹਿਰ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਗਯੇਯਾਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇਨਫਾਰਮੇਸ਼ਨ ਰਿਸੋਰਸਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੰਗਾਮੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਈ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਯਤਨ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਇਨਫਾਰਮੇਸ਼ਨ ਰਿਸੋਰਸਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਅੱਗ ਕਾਰਨ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪੱਧਰ 'ਗੰਭੀਰ' ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਯੇਯਾਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਾਰੇ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

ਗਿਏਯਾਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ‘ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ’ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਮੁਹਿੰਮ
ਗਿਏਯਾਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 26 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਗਿਏਯਾਂਗਸਾਨ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਰ ਟਰੱਕਾਂ ਦੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ‘ਪੀਲੀ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ’ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਗਈ।

ਗਿਏਂਯਾਂਗ-ਗੂ 17 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ '2025 ਦੂਜੀ ਛਮਾਹੀ ਭਰਤੀ ਦਿਵਸ' ਕਰਵਾਏਗਾ
ਗਿਏਂਯਾਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ 17 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਛੇਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਵੱਡੇ ਮੀਟਿੰਗ ਹਾਲ ਵਿੱਚ '2025 ਦੂਜੀ ਛਮਾਹੀ ਗਿਏਂਯਾਂਗ-ਗੂ ਭਰਤੀ ਦਿਵਸ' ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਗਏਯਾਂਗ-ਗੂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਵੱਲੋਂ 'Chuseok Onjeong Nanugi' ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਗਏਯਾਂਗ-ਗੂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 27 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਗਏਯਾਂਗ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਸਟਾਫ਼ ਕੈਂਟੀਨ ਵਿੱਚ '2025 Chuseok Onjeong Nanugi' ਸਮਾਗਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਚੁਸੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ 'ਜੀਓਨਟੋਂਗ ਸਿਜਾਂਗ ਚਾਕਹਾਨ ਸੋਬੀ-ਉਈ ਨਾਲ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਗਿਆਂਗ-ਗੂ ਫੈਸਿਲਿਟੀਜ਼ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੀ ਗਿਆਂਗ-ਗੂ ਫੈਸਿਲਿਟੀਜ਼ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੇ 24 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਗਿਆਂਗਸਾਨ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ 'ਜੀਓਨਟੋਂਗ ਸਿਜਾਂਗ ਚਾਕਹਾਨ ਸੋਬੀ-ਉਈ ਨਾਲ' ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।

Gyeyang-gu Volunteer Center ਵੱਲੋਂ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ 'ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਪਲੌਗਿੰਗ' ਸ਼ੁਰੂ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ Gyeyang-gu Volunteer Center ਨੇ 24 ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ Gyeyang Araon Artway ਅਤੇ Autumn Flower Chrysanthemum Festival ਦੇ ਥਾਂ 'ਤੇ 'ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਪਲੌਗਿੰਗ' ਸਵੈ-ਸੇਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਰਵਾਈ।

ਹਿਓਸੋਂਗ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪਤਝੜ ਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਲਈ 'ਗੀਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ' ਕਰਵਾਏਗੀ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਗਿਯੇਯਾਂਗ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਿਓਸੋਂਗ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 18 ਅਕਤੂਬਰ, ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ 'ਨੋਰਾਏਰੋ ਦਿਊਤਨੁਨ ਮੁਨਹਾਕ' ਕਰਵਾਏਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸੰਗਮ ਹੋਵੇਗਾ।

ਸੀਓਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 11 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ‘ਯੋਗੀ ਜੋਗੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ’ ਕਰਵਾਏਗੀ; ਕੱਚੀਤੇਉਲ ਬਾਹਰੀ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੀਆਂ ਧੁਨਾਂ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਗਯੇਯਾਂਗ-ਗੂ ਸਥਿਤ ਸੀਓਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 11 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10:40 ਵਜੇ ਕੱਚੀਤੇਉਲ ਬਾਹਰੀ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ‘ਯੋਗੀ ਜੋਗੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ – ਹਵਾ ਰਾਹੀਂ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੀਆਂ ਧੁਨਾਂ’ ਕਰਵਾਏਗੀ।
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073131386438-300x200.jpg)
[ਅੱਜ ਤੋਂ 100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ] 7 ਅਕਤੂਬਰ 1925 - ਲੋਕਾਰਨੋ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਤੀਜਾ ਦਿਨ, ਚੋਸਨ ਇਲਬੋ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦਾ 29ਵਾਂ ਦਿਨ
7 ਅਕਤੂਬਰ 1925 ਨੂੰ ਚੋਸਨ ਇਲਬੋ ਦੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਦਾ ਉਨੱਤੀਵਾਂ ਦਿਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਗਿਓਂਗਸੋਂਗ ਵਿੱਚ ਸਰਲ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਐਲਾਨੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।
![[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100715051398-200x300.png)
[WIA Languages Day 12/221] ਨਾਵਾਹੋ ਭਾਸ਼ਾ - ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰਨਾ
WIA ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 221 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਨਾਵਾਹੋ (Diné bizaad) ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510074354344-200x300.png)
[ਇਤਿਹਾਸ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ - ਗੋਜੋਸਨ ਭਾਗ] ਕਿਸ਼ਤ 7: ਗੋਜੋਸਨ, ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਦੇਸ਼ - ਡੌਲਮਨਾਂ ’ਤੇ ਉੱਕਰੇ ਤਾਰਾਮੰਡਲ
ਦ ਕੋਰੀਅਨ ਟੁਡੇ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਲੜੀ ਨੇ ਗੋਚਾਂਗ ਦੇ ਇੱਕ ਡੌਲਮਨ ਦੇ ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਛੇਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਾਮੰਡਲ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਗੋਜੋਸਨ ਨੂੰ ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072955024594-300x200.jpg)
[ਅੱਜ ਤੋਂ 100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ] 6 ਅਕਤੂਬਰ 1925 - ਆਬਾਦੀ 1,95,22,945 ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ, ਉਲਚੁਕ ਸਾਲ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ
6 ਅਕਤੂਬਰ 1925 ਨੂੰ ਜੋਸਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਆਧੁਨਿਕ ਜਨਗਣਨਾ, ਸਧਾਰਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਣਨਾ, ਦੇ 1 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸੀ।

ਜੁੰਗ-ਗੂ ਦੇ ਮਿਓਂਗ-ਦੋਂਗ ਵਿੱਚ ਮਕਗੋਲੀ ਨਾਲ ਏਕਤਾ — ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ‘ਸੁਲਸੁਲ ਸੋਤੋਂਗ’ ਸਮਾਗਮ ਸੰਪੰਨ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਸਥਿਤ ਮਿਓਂਗ-ਦੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸ ਸੈਂਟਰ ਨੇ 27 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ‘ਸੁਲਸੁਲ ਸੋਤੋਂਗ ਮਕਗੋਲੀ-ਏ ਦਾਮਦਾ’ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਵਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਸਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਮਕਗੋਲੀ ਬਣਾਈ।