ਪੰਜਾਬੀ
![[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100213114535-300x200.png)
[WIA ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਵਸ 7/221] ਮੰਚੂ - ਸਮਰਾਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਪਿੰਡ ਦੀ ਲੋਰੀ
WIA ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 221 ਦਰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤਵੀਂ ਵਜੋਂ ਕਿੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਹੀ ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੰਚੂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।
ਗਵਾਂਗਜਿਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਨਾਟਕ "ਸਾਂਚੋ ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੀਹੋਟੇ"
ਗਵਾਂਗਜਿਨ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ 18 ਅਤੇ 19 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਗਵਾਂਗਜਿਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਨਾਟਕ "ਸਾਂਚੋ ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੀਹੋਟੇ" ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਉਲਝਣ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਗਵਾਂਗਜਿਨ-ਗੂ ਨੇ ਬੱਸ ਸਟਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲੇ
ਗਵਾਂਗਜਿਨ-ਗੂ ਨੇ ਖੇਤਰ ਦੇ 20 ਸ਼ਹਿਰੀ ਬੱਸ ਸਟਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲੇ ਹਨ ਅਤੇ 30 ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬੱਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਡੋਂਗ ਦੀ ਬਾਰੇਉਗੇਸਾਲਗੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਵਜ਼ੀਫ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਸਥਾਨਕ ਸਾਂਝ
ਇੰਚੋਨ ਦੇ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਸਥਿਤ ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਡੋਂਗ ਦੀ ਬਾਰੇਉਗੇਸਾਲਗੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 29 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਸਤਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ਭੇਟ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 15 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 5ਵਾਂ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਣ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਗੁਰੋ-ਗੂ 15 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਗੁਰੋ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਇਮਾਰਤ ਦੀ 5ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ "5ਵਾਂ ਗੁਰੋ-ਗੂ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਣ ਮੁਕਾਬਲਾ" ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੂੰ ‘ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਲਗਾਤਾਰ 10 ਸਾਲ ਜਿੱਤ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ ਬੀਤੀ 30 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ‘2025 ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਦੀ ਖੁਲਾਸਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ओଙ्गजिन-गुन ਚੁਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ 24 ਘੰਟੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੇਗਾ: "ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਲਾਅ ਨਹੀਂ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਿਉਹਾਰ"
ਓਙ੍ਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ 1 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ, ਚੁਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ ਸਿਨਡੋਰਿਮ-ਰੋ ’ਤੇ ਨਵਾਂ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਰਾਸਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 30 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸਿਨਡੋਰਿਮ 4-ਚਾ ਈਪਯੋਨਹਾਨ ਸੇਸਾਂਗ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਗੇਟ ਸਾਹਮਣੇ ਸਿਨਡੋਰਿਮ-ਰੋ ਚੌਰਾਹੇ ’ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਰਾਸਿੰਗ ਬਣਾ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਇੰਚਿਓਨ ਤੋਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਤੱਕ ਗੂੰਜਦੀ ‘ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼’…ਜੁੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਨਾਗਰਿਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰ ਭਰਤੀ ਕੀਤੇ
ਇੰਚਿਓਨ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਓਡੀਸੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਇੱਕ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇੰਚਿਓਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ: ਚੂਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਸਪਤਾਲ, ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ ਫਾਰਮੇਸੀਆਂ
ਇੰਚਿਓਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 3 ਤੋਂ 9 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਚੂਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ, ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ ਫਾਰਮੇਸੀਆਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਕੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਚਲਾਈ ਹੈ।
ਇੰਚਿਓਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ '2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest' ਵਿੱਚ ਦੋ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ‘ਗ੍ਰੈਂਡ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਜਿੱਤਿਆ
ਇੰਚਿਓਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਨਿਵਾਸੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਭਾਵਾਂ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਪੁਨਰਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਮੁੱਖ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।
ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 'ਸੋਂਗਸੂ ਲਾਈਵ' ਨੂੰ ਯੋਨਮੂਜਾਂਗ-ਗਿਲ ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ
ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਸੋਂਗਸੂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਭੀੜ ਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ CCTV ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ 'ਸੋਂਗਸੂ ਲਾਈਵ' ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਯੋਨਮੂਜਾਂਗ-ਗਿਲ ਤੱਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ 30 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਉਲਸਾਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਅਤੇ ਉਲਸਾਨ ਦਾਏਗੋਕ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵੱਲੋਂ ਚੂਸਿਓਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਾ
ਚੂਸਿਓਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉਲਸਾਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਅਤੇ ਉਲਸਾਨ ਦਾਏਗੋਕ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਲੋਕ ਖੇਡਾਂ, ਤਜਰਬਾ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਸਮੇਤ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲੇ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제2화: 신화와 역사 사이 – 단군 이야기를 어떻게 읽을 것인가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100159383950-300x200.png)
[ਇਤਿਹਾਸ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ – ਗੋਜੋਸੋਨ ਭਾਗ] ਦੂਜਾ ਅੰਕ: ਮਿੱਥ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ – ਡੰਗੁਨ ਕਥਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ?
ਦ ਕੋਰੀਅਨ ਟੂਡੇ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਲੜੀ ਦੇ ਗੋਜੋਸੋਨ ਭਾਗ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਡੰਗੁਨ ਕਥਾ ਨੂੰ ਮਿੱਥ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਯਾਂਗਜੂ ਹੋਆਮਸਾਜੀ ਵਾਸੀ ਕੌਂਸਲ ਚੇਨਿਲਹੋਂਗ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸੂਚੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਯਾਂਗਜੂ ਹੋਆਮਸਾਜੀ ਵਾਸੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 7ਵੇਂ ਯਾਂਗਜੂ ਚੇਨਮਾਨਸੋਂਗੀ ਚੇਨਿਲਹੋਂਗ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਸੂਚੀ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸਟਾਲ ਲਗਾਇਆ।
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਸੈਰ ਮਾਰਗ ਲਈ ਵੋਨਜੂ ਸ਼ਹਿਰ ਅੱਗੇ ਆਇਆ
ਵੋਨਜੂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 29 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗੁਕਹਿਓਂਗਸਾ ਦੇ ਰੁਕਾਵਟ-ਰਹਿਤ ਸੈਰ ਮਾਰਗ ਦਾ ਸਥਲ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 1일 – 조선 총인구 1,952만명, 15년만의 대조사](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100108136423-300x300.png)
[ਅੱਜ ਤੋਂ 100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ] 1 ਅਕਤੂਬਰ 1925 - ਜੋਸੋਨ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ 1 ਕਰੋੜ 95 ਲੱਖ 20 ਹਜ਼ਾਰ, 15 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਜਨਗਣਨਾ
1 ਅਕਤੂਬਰ 1925 ਨੂੰ ਜੋਸੋਨ ਗਵਰਨਮੈਂਟ-ਜਨਰਲ ਨੇ ਇੱਕ ਸਰਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਗਣਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੋਸੋਨ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ 1,95,22,945 ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਕੋਰੀਆ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਗੁਰੀ ਸ਼ਾਖਾ ਅਤੇ ਗੁਰੀ ਟੌਪ ਟੁਨਟੁਨ ਕਲੀਨਿਕ ਵੱਲੋਂ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ
ਕੋਰੀਆ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਗੁਰੀ ਸ਼ਾਖਾ ਅਤੇ ਗੁਰੀ ਟੌਪ ਟੁਨਟੁਨ ਕਲੀਨਿਕ ਨੇ 29 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ।
![[WIA Languages Day 5/221] 티니과어(Tinigua) – 콜롬비아 정글의 외로운 목소리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100126494764-300x200.png)
[WIA ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਵਸ 5/221] ਟਿਨਿਗੁਆ (Tinigua) - ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਆਵਾਜ਼
WIA ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 221 ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜਵੀਂ ਵਜੋਂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਟਿਨਿਗੁਆ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।
2025 APEC ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾ ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਲਈ ਕਾਮਨਾ ਵਜੋਂ 'ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੱਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ' ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਕਲਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇਗੀ
18 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 24 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਤੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਕਲਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ APEC ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਸਫ਼ਲ ਆਯੋਜਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਵਜੋਂ 'ਦਾਏਹਾਨਮਿਨਗੁਕ ਯੂਮਯੋਂਗ ਜਾਕਗਾ ਚੋਦੇਜੋਨ' ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।