ਪੰਜਾਬੀ
ਸਿਪਜੀਓਂਗ 2-ਡੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਵੱਲੋਂ ਮੱਧ ਉਮਰ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਇਕੱਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਬੂਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਦੀ ਸਿਪਜੀਓਂਗ 2-ਡੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 25 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੱਧ ਉਮਰ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਇਕੱਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮਿਠਾਸ: ਸਾਂਗੋਕ 2-ਡਾਂਗ ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮੱਧ-ਉਮਰ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਧਾਏ
ਸਾਂਗੋਕ 2-ਡਾਂਗ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 25 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮੱਧ-ਉਮਰ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ 'ਫਲਾਂ ਦਾ ਸ਼ਰਬਤ ਬਣਾਉਣ' ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਵਾਇਆ।
ਯਿਓਨਸੂ-ਗੂ: ਔਂਗਨਯੋਨ 1(ਇਲ)-ਡੋਂਗ ਨਿਵਾਸੀ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ 'ਚੇਓਂਗਨਯੋਂਗ ਪਾਰਕ ਸਮਾਲ ਕੰਸਰਟ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਯਿਓਨਸੂ-ਗੂ ਦੀ ਔਂਗਨਯੋਨ 1(ਇਲ)-ਡੋਂਗ ਨਿਵਾਸੀ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 23 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਔਂਗਨਯੋਨ-ਡੋਂਗ ਦੇ ਚੇਓਂਗਨਯੋਂਗ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ 'ਚੇਓਂਗਨਯੋਂਗ ਪਾਰਕ ਸਮਾਲ ਕੰਸਰਟ' ਕਰਵਾਇਆ।
ਸ਼ਹਿਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਫੈਲਣ ਵਾਲੀ ਰੇਬੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੁਹਿੰਮ: ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਗੁਲਪੋਚੋਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੇਬੀਜ਼ ਟੀਕੇ ਵਾਲੇ ਦਾਣੇ ਵੰਡੇ
ਇੰਚਿਓਨ ਦਾ ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਗੁਲਪੋਚੋਨ ਤੋਂ ਸਿੰਟਰੀ ਪਾਰਕ ਤੱਕ ਹਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੇਬੀਜ਼ ਟੀਕੇ ਵਾਲੇ ਦਾਣੇ ਵੰਡੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਰੈਕੂਨ ਅਕਸਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਾਮਸਾਨ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਸਾਮਸਾਨ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 1 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਏਗਾ।
Sangok 4(sa)-dong ਵੱਲੋਂ Korea Racing Authority ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ 'Onnuri Chuseok-deling'
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਬੂਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਸਥਿਤ Sangok 4(sa)-dong Community Social Security Council ਨੇ 22 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਚੂਸੋਕ ਦੇ ਮੌਕੇ 'Onnuri Chuseok-deling' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।
ਬੁਗਾਏ 1-ਡੋਂਗ ਨੂੰ ਇੰਚਿਓਨ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਜ਼ ਹਸਪਤਾਲ, ਦਿ ਕੈਥੋਲਿਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਤੋਂ ਚੁਸੋਕ ਲਈ 30 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦਾਨ ਮਿਲਿਆ
ਬੁਗਾਏ 1-ਡੋਂਗ ਨੇ 24 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਚੁਸੋਕ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਇੰਚਿਓਨ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਜ਼ ਹਸਪਤਾਲ, ਦਿ ਕੈਥੋਲਿਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ 30 ਲੱਖ ਵੌਨ (300 ਓਨੂਰੀ ਗਿਫ਼ਟ ਵਾਊਚਰ) ਦਾ ਦਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਨੇ ਡੋਂਗ ਪੱਧਰੀ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸੰਸਥਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਨੇ 24 ਅਤੇ 25 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਗਾਂਗਵਾਨ ਸੂਬੇ ਦੇ ਚਿਓਰਵਨ ਵਿੱਚ '2025 ਡੋਂਗ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸੰਸਥਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ' ਕਰਵਾਈ।
ਬੁਪਯੋਂਗ 6-ਡੋਂਗ ਨੇ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ 'Jjajang Nanum Haengsa' ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ
ਇੰਚੀਅਨ ਦੇ ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਬੁਪਯੋਂਗ 6-ਡੋਂਗ ਨੇ 24 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਚੂਸੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੋਂਗ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ 'Jjajang Nanum Haengsa' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।
ਸਥਾਨਕ ਪਿਆਰ ਦਾ ਫਲ: ਗਾਲਸਾਨ 2(ਈ)-ਡੋਂਗ ਨੂੰ ਬੁਪਯੋਂਗ ਨੋਂਗਹਿਊਪ ਤੋਂ ਚੂਸੋਕ ਲਈ 500 ਕਿਲੋ ਚੌਲ ਮਿਲੇ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਦੇ ਗਾਲਸਾਨ 2(ਈ)-ਡੋਂਗ ਨੇ 24 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਪਯੋਂਗ ਨੋਂਗਹਿਊਪ ਤੋਂ ਚੂਸੋਕ ਲਈ 'ਗੁਆਂਢੀ ਪਿਆਰ ਸਾਂਝਾ ਚੌਲ' ਵਜੋਂ 500 ਕਿਲੋ ਚੌਲ ਮਿਲੇ ਹਨ।
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੁ ਦੇ ਸਾਮਸਾਨ 2-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਚੁਸੋਕ ਲਈ 'ਸਾਮਗਯੇਤਾਂਗ ਵੰਡ' ਨਾਲ ਨਿੱਘਾ ਤਿਉਹਾਰੀ ਮਾਹੌਲ
ਸਾਮਸਾਨ 2-ਡੋਂਗ ਤੋਂਗਜਾਂਗ ਜਾਯੂਲਹੋਏ ਨੇ 24 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਡੋਂਗ ਹੇਂਗਜਿਓਂਗ ਬੋਕਜੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ 'ਚੁਸੋਕ-ਮਾਜੀ ਇਓਰੇਸਿਨ ਸਾਮਗਯੇਤਾਂਗ ਨਾਨੂਮ ਹੇਂਗਸਾ' ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।
ਉਦਯੋਗਿਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਬੁਪਯੋਂਗ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ 'ਮੋਟਰ ਟਾਈਮਜ਼' ਪੁਰਾਲੇਖ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ 16 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ 'ਮੋਟਰ ਟਾਈਮਜ਼' ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਗਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਬੁਪਯੋਂਗ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਬੁਪਯੋਂਗ ਇਤਿਹਾਸ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵੱਲੋਂ 33ਵਾਂ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਕਾਲਜ ਆਯੋਜਿਤ
ਬੁਪਯੋਂਗ ਇਤਿਹਾਸ ਅਜਾਇਬ ਘਰ '33ਵੇਂ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਕਾਲਜ' ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਵਿਸ਼ਾ 'ਆਜ਼ਾਦੀ, ਮੁੜ ਜੀਵਨ ਜੀਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ' ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 'ਹੈਪੀ ਸਿਲਵਰ, ਟੈਕਸ ਕਲਾਸ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਨੇ 22 ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ 60 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ 'ਹੈਪੀ ਸਿਲਵਰ, ਟੈਕਸ ਕਲਾਸ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਕੇਂਦਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਮੌਕੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ 20 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦਾਨ ਕੀਤੇ
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਕੇਂਦਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ 24 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਚੂਸੋਕ ਮੌਕੇ ਲੋੜਵੰਦ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ 20 ਲੱਖ ਵੌਨ ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ।
ਯੋਨਸੂ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਥਾਮ ਸਹਿਯੋਗ ’ਤੇ ਬੈਠਕ
ਯੋਨਸੂ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਨੇ 24 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਬੈਠਕ ਕਰਕੇ ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਉਪਾਵਾਂ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।
ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਵਾਰਡ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਇੱਕ-ਥਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ
ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ 30 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ Dong Community Service Center ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ Geongang-irang Service ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਨਾਗਰਿਕ ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਆਫ਼
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ 25 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਬਿਨਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਨਾਗਰਿਕ ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ‘ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦਿਵਸ’ ਮੌਕੇ ਨਾਗਰਿਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਗੁਰੋ-ਗੂ 30 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਤੱਕ ਗੁਰੋ ਜਾਰਿਗੋਂਗਵੋਨ (ਪਹਿਲਾ ਪਾਰਕ) ਵਿੱਚ ‘2025 ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦਿਵਸ’ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
![[WIA Languages Day 2/221] Kaixana – 자푸라 강변의 마지막 목소리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092555147812-300x200.png)
[WIA ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਵਸ 2/221] ਕਾਇਸ਼ਾਨਾ - ਜਾਪੁਰਾ ਨਦੀ ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਆਖਰੀ ਆਵਾਜ਼
WIA ਲੈਂਗਵੇਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 221 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਜਾਪੁਰਾ ਨਦੀ ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਕਾਇਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।