ਪੰਜਾਬੀ

ਉਲਸਾਨ ਵਿੱਚ 22 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਜੀਵਨ ਰਿਕਵਰੀ ਖਪਤ ਕੂਪਨ ਦੀ ਦੂਜੀ ਵੰਡ ਸ਼ੁਰੂ, 9.7 ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਦੀ ਉਮੀਦ
ਉਲਸਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ 22 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 'ਜੀਵਨ ਰਿਕਵਰੀ ਖਪਤ ਕੂਪਨ' ਦੀ ਦੂਜੀ ਵੰਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਬੀਮਾ ਏਜੰਟ ਉਤਪਾਦ ਬਨਾਮ ਔਨਲਾਈਨ ਉਤਪਾਦ
ਐਮਬੀਏ ਲੀ ਯੂ-ਜੋਂਗ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖੇ ਮਾਹਿਰ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਔਨਲਾਈਨ ਬੀਮਾ ਏਜੰਟ ਚੈਨਲ ਨਾਲੋਂ ਸਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵਰਗੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਵਸਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤਿਉਹਾਰ
ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੂ 27 ਸਤੰਬਰ 2025, ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 1 ਵਜੇ ਤੋਂ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ 'Jisigui Kkotbat' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਸਨੀਕਾਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀ ਕੇ ਦਿਖਾਇਆ – ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
ਲੇਖਕ ਕਿਮ ਹਿਊਨਸੂ ਦਾ ਨਿਬੰਧ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀ ਕੇ ਦਿਖਾਇਆ' ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹਿਣ ਕੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ।

ਯਾਂਗਜੂ ਦੀ ਮੁਜਿਗਾਏ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਬੇਕਸੋਕ-ਯੂਪ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜਾਂਚੀ ਗੁਕਸੂ ਸਾਂਝਾ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ
ਯਾਂਗਜੂ-ਸੀ ਦੀ ਮੁਜਿਗਾਏ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ 13 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬੇਕਸੋਕ-ਯੂਪ ਦੇ ਹਿਊਮਨਸੀਆ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ 'ਜਾਂਚੀ ਗੁਕਸੂ ਸਾਂਝਾ ਸਮਾਗਮ' ਕਰਵਾਇਆ।

ਬੁਚਿਓਨ ਵੱਲੋਂ 2025 ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਮੇਲਾ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ
ਬੁਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 15 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਉੱਤੇ ਓਉਲਿਮਾਦਾਂਗ ਵਿੱਚ '2025 ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਮੇਲਾ (FESTA)' ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

ਬੁਚਿਓਨ ਨਾਗਰਿਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ, 52ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਸਾਂਝ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ
ਬੁਚਿਓਨ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ 1 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਲਾਅਨ ਪਲਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ 52ਵੇਂ ਬੁਚਿਓਨ ਨਾਗਰਿਕ ਦਿਵਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਵਾਏਗਾ।

ਸੰਗੀਤ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਯਾਤਰਾ: ਯੋਂਗਿਨ ਵਿੱਚ ਥੀਮ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ
'ਸੰਗੀਤ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਯਾਤਰਾ' ਥੀਮ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ 21 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ 30 ਮਿੰਟ 'ਤੇ ਪੋਏਉਨ ਆਰਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

ਯੋਨਯੋਂਗਹੋਏ ਦੇ 8ਵੇਂ ਨਿਯਮਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ
ਯੋਨਯੋਂਗਹੋਏ ਦਾ 8ਵਾਂ ਨਿਯਮਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ 21 ਸਤੰਬਰ 2025, ਐਤਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ ਸਿਓਲ ਦੇ ਕੁਮਹੋ ਆਰਟ ਹਾਲ ਯੋਨਸੇਈ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।

ਬੂਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲੋਂ ਜੀਵਨ ਨਿਰਵਾਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਬੈਠਕ, ਭਲਾਈ ਦੇ ਪਾੜੇ ਦੂਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਚਰਚਾ
ਸ਼ਹਿਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਬੂਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 17 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ '2025 9th Livelihood Security Review Committee' ਦੀ ਬੈਠਕ ਕਰਕੇ ਕਈ ਭਲਾਈ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ।

ਪਾਕਯੁੰਗਨੀ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ 2025 ਅਮਿਤਾਵ ਘੋਸ਼ ਨੂੰ
ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੇਖਕ ਅਮਿਤਾਵ ਘੋਸ਼ ਨੂੰ 14ਵੇਂ ਪਾਕਯੁੰਗਨੀ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਜੇਤੂ ਵਜੋਂ ਅੰਤਿਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਗਾਈਡ ਲੀ ਜੋਂਗਹਵਾਨ ਵੱਲੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਪੱਟਾਇਆ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਯਾਤਰਾ: 3 ਰਾਤਾਂ, 5 ਦਿਨ
ਕਿਓਵੋਨ ਟੂਰ ਦੇ ਬੈਂਕਾਕ ਤੇ ਪੱਟਾਇਆ ਪੈਕੇਜ (3 ਰਾਤਾਂ, 5 ਦਿਨ) ਵਿੱਚ ਗਾਈਡ ਲੀ ਜੋਂਗਹਵਾਨ ਨੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਦੇ ਮੌਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਦਲਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਯਾਤਰਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਚੱਲਦੀ ਰਹੇ।

ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 35ਵੇਂ ਗੁਰੋਗੂਮਿਨ ਅਵਾਰਡ ਦੇ 21 ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 35ਵੇਂ ਗੁਰੋਗੂਮਿਨ ਅਵਾਰਡ ਦੇ 21 ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਡਿਮੈਂਸ਼ੀਆ-ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੀਜਾ 'ਓਨਬੋਦਿਮ ਮਹਾ ਉਤਸਵ' ਆਯੋਜਿਤ
ਗੁਰੋ-ਗੂ 23 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਗੁੰਗਦੋਂਗ ਈਕੋਲੋਜੀਕਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ 'ਓਨਬੋਦਿਮ ਡੇਚੁਕਜੇ' ਕਰਵਾਏਗਾ।

ਬੁਗੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੇ '11ਵੇਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਕੂਲ' ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਬੁਗੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ 'The 11th Library School' ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਬੁਪਯੋਂਗ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ 'Geuraeseo, Chwihyang' ਬ੍ਰੰਚ ਕੰਸਰਟ ਨਾਲ ਪਤਝੜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬੁਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਖਰੀ ਵੀਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਬੁਪਯੋਂਗ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਹੇਨੁਰੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ 'Geuraeseo, Chwihyang' ਬ੍ਰੰਚ ਕੰਸਰਟ ਕਰਵਾਏਗੀ, ਕੁੱਲ ਤਿੰਨ ਵਾਰ।

ਬੂਗੇ 1-ਡੋਂਗ ਡਿਫੈਂਸ ਕੌਂਸਲ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ 'ਪਿਆਰ ਦੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ' ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਬੂਪਯੋਂਗ-ਗੂ ਦੀ ਬੂਗੇ 1-ਡੋਂਗ ਡਿਫੈਂਸ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 17 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਹੇਠ ਰਹਿੰਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ 3 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦੀ 'ਪਿਆਰ ਦੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ' ਦਿੱਤੀ।

ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਸੰਚਾਲਨ ਕੌਂਸਲ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਵੌਨਜੂ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਏਗੀ
ਵੌਨਜੂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਸੰਚਾਲਨ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਅਹੁਦੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਕੇ ਕਾਰਖਾਨਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ।

ਬੁਪਯੋਂਗ 4-ਡੋਂਗ ਨੇ ਕੋਰੀਆ ਰੇਸਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ‘ਟਿਓਕਗੁਕ ਹਾਨਿਪ, ਗਵਾਈ ਦੁਇਪ’ ਵੰਡ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ
ਬੁਪਯੋਂਗ 4-ਡੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 18 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਕੋਰੀਆ ਰੇਸਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ ਇੰਚਿਓਨ ਬੁਪਯੋਂਗ ਬ੍ਰਾਂਚ ਨਾਲ ‘ਟਿਓਕਗੁਕ ਹਾਨਿਪ, ਗਵਾਈ ਦੁਇਪ’ ਵੰਡ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।

ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ, ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਥਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ
ਇਨਚੋਨ ਦੇ ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 3 ਅਤੇ 5 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਲਈ 'ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਰੋਕਥਾਮ ਸਿਖਲਾਈ' ਕਰਵਾਈ।