ਪੰਜਾਬੀ
ਬਜਟ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਰਾਡਾਈਮ: ਨਾਗਰਿਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ, ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ
ਇੰਚਿਓਨ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਸਿਟੀ 2026 ਦੇ ਬਜਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 27 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 8 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ 8 ਖੇਤਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਜਟ ਨੀਤੀ ਚਰਚਾ ਸਭਾਵਾਂ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਢਾਲਣਾ: ਇੰਚਿਓਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਅਤੇ SJ Co., Ltd. ਵੱਲੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ 'ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ' ਸਮਝੌਤਾ
26 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਇੰਚਿਓਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ SJ Co., Ltd. ਨਾਲ 'My Dream Room' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਸਜਾਏ ਜਾਣਗੇ।
M6660 ਬੱਸ ਰੂਟ ਸ਼ੁਰੂ, ਗੇਮਡਾਨ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਸਿਓਲ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਤੇਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੰਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਨਵੀਂ ਖੇਤਰੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਬੱਸ ਲਾਈਨ M6660 ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਗੇਮਡਾਨ ਨਿਊ ਟਾਊਨ ਨੂੰ ਸਿਓਲ ਦੇ Guro Digital Complex Station ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੂੰ ਮੋਹਣ ਵਾਲੀ ਕੋਰੀਆਈ ਸੁੰਦਰਤਾ: ਇੰਚਿਓਨ ਸਿਟੀ ਡਾਂਸ ਕੰਪਨੀ ਦਾ "ਚੁਮ, ਪੁੰਗਯੋਂਗ"
ਇੰਚਿਓਨ ਸਿਟੀ ਡਾਂਸ ਕੰਪਨੀ ਕੋਰੀਆ-ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ 10ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ "ਚੁਮ, ਪੁੰਗਯੋਂਗ" ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰੇਗੀ।
33 ਲੋਕ ਸਿੱਖੀ ਹੋਈ ਕਲਾ ਨਾਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਲਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਫਰਸ਼ ਵਿਛਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੰਚਿਓਨ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਨੇ ਘਰ ਮੁਰੰਮਤ ਦਾ ਉੱਨਤ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ
ਇੰਚਿਓਨ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਨੇ 22 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 22 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ '2025 ਘਰ ਮੁਰੰਮਤ ਸਿੱਖਿਆ ਉੱਨਤ ਕੋਰਸ' ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਦੋਂਗਡੁਚੋਨ-ਸੀ ਕੱਕੁਮਨਾਮੂ ਇਨਫਾਰਮੇਸ਼ਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੇ 'ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ' ਮੌਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ ਸਮਾਗਮ ਰੱਖੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਕਲਚਰ ਬਿਜ਼ਨਸ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੋਂਗਡੁਚੋਨ-ਸੀ ਦੀ ਕੱਕੁਮਨਾਮੂ ਇਨਫਾਰਮੇਸ਼ਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਪੂਰੇ ਮਹੀਨੇ 'ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ' ਤਹਿਤ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਤਜਰਬੇ, ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਕਰੇਗੀ।
ਦਿਆਲਤਾ ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਅਮਲ: Bupyeong-gu Private Childcare Center Federation ਨਾਨੁਮ ਲੀਡਰਜ਼ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
ਗੁਆਂਢੀ ਪਿਆਰ ਦੇ ਅਮਲ ਵਜੋਂ Bupyeong-gu Private Childcare Center Federation ਨਾਨੁਮ ਲੀਡਰਜ਼ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਹੈ।
ਤਸਵੀਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਾਲੀ ਪਾਲਣਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੋੜਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਤੱਕ…ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਮੁਫ਼ਤ 'ਸੇਡਾਏ ਗੋਂਗਗਾਮ ਹੇਂਗਬੋਕ ਗੰਗਜਵਾਨ'
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਹੀਲਿੰਗ ਯੋਨਸੂ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ 15 ਅਤੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ 'ਸੇਡਾਏ ਗੋਂਗਗਾਮ ਹੇਂਗਬੋਕ ਗੰਗਜਵਾਨ' ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਬੁਚੀਓਨ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਸਤੰਬਰ ਲਈ 'ਬੁਚੀਓਨ ਯੇਸੁਲ ਚਾਟਗੀ ਮੀਰੋ' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
ਬੁਚੀਓਨ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ 'ਬੁਚੀਓਨ ਯੇਸੁਲ ਚਾਟਗੀ ਮੀਰੋ' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤਹਿਤ ਤਿੰਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਮੰਚ 'ਤੇ ਲਿਆਵੇਗੀ: ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ, ਇੱਕ ਨ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਪਾਠ।
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਅਤੇ ਬੈਸਾਖੀਆਂ ਮੁਫ਼ਤ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ: ਮਿਚੂਹੋਲ-ਗੂ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਨ ਸਾਂਝੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ
ਇੰਚਿਓਨ ਦਾ ਮਿਚੂਹੋਲ-ਗੂ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰਾਂ ਅਤੇ ਬੈਸਾਖੀਆਂ ਵਰਗੇ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਨ ਮੁਫ਼ਤ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
Yangcheon-gu ਦੇ Health Healing Center ਵਿੱਚ ਸਤੰਬਰ ਦਾ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ, ਸਰੀਰ ਤੇ ਮਨ ਲਈ 18 ਹੀਲਿੰਗ ਕਲਾਸਾਂ
Yangcheon-gu ਨੇ 26 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ Health Healing Center ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ 18 ਹੀਲਿੰਗ ਕਲਾਸਾਂ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਯਾਂਗਚੋਨ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਦਾ 27 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਨਵੀਨੀਕਰਨ, 28 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਯਾਂਗਚੋਨ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ 1998 ਵਿੱਚ ਉਦਘਾਟਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਯਾਂਗਚੋਨ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 28 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
ਯਾਂਗਚਿਓਨ-ਗੂ ਨੇ 2025 ਦੂਜੀ ਛਿਮਾਹੀ ਲਈ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕੰਪਲੈਕਸ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ
ਯਾਂਗਚਿਓਨ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ '2025 ਦੂਜੀ ਛਿਮਾਹੀ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕੰਪਲੈਕਸ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ' ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ 1 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਸਿਓਲ, ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਚੋਟੀ ਦੇ 10: ਸਿਓਲ ਫੈਸ਼ਨ ਵੀਕ ਤੋਂ ਡਰੋਨ ਲਾਈਟ ਸ਼ੋਅ ਤੱਕ, ਨੇੜੇ ਹੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ
ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਪੂਰੇ ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ ਸਿਓਲ ਫੈਸ਼ਨ ਵੀਕ, ਫਰੀਜ਼ ਸਿਓਲ ਅਤੇ ਡਰੋਨ ਲਾਈਟ ਸ਼ੋਅ ਸਮੇਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੇ ਤਿਉਹਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸੂਵੋਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੇਂਦਰ ਸੂਵੋਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਤੋਯਾਮਾ ਤੇ ਫੁਕੂਈ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੂਵੋਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੇਂਦਰ ਨੇ 20 ਤੋਂ 24 ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਤੋਯਾਮਾ ਅਤੇ ਫੁਕੂਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ '2025 ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸਿਖਲਾਈ' ਚਲਾਈ।
ਯਾਂਗਚੋਨ-ਗੁ ਵੱਲੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਹਤ ਗਾਈਡ ‘ਗਿਓਂਗਾਂਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬੁੱਕ’ ਤਿਆਰ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਭਿਆਸਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਯਾਂਗਚੋਨ-ਗੁ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ‘ਗਿਓਂਗਾਂਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬੁੱਕ’ ਨਾਮਕ ਗਾਈਡ ਤਿਆਰ ਕਰ ਕੇ ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੁਵਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨਿਰਮਾਤਾ TYW ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਹੋਏ 8ਵੇਂ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦਾ 18ਵਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ
ਸੁਵਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨਿਰਮਾਤਾ TYW ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਹੋਏ 8ਵੇਂ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦਾ 18ਵਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਸੁਵੋਨ-ਸੀ ਦੀ ਹੋਮਾਏਸਿਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਤੰਬਰ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਸੁਵੋਨ-ਸੀ ਦੀ ਹੋਮਾਏਸਿਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਤੰਬਰ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਣਨ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਧੇ-ਫੁੱਲੇ!
ਸੁਵੋਨ-ਸੀ ਨੇ ਇਸ ਪਤਝੜ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੁਵੋਨ ਬੈਲੇ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਸੁਵੋਨ ਜੈਜ਼ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਤੇ ਕਲਚਰਲ ਸਿਟੀ ਸੁਵੋਨ ਫੈਸਟੀਵਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸਿਓਂਗਸੂ-ਡੋਂਗ ਨੇ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਮੁੱਲ 3.5 ਗੁਣਾ ਵਧਾਇਆ… 1.5 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਨੁਸਾਰ 2024 ਵਿੱਚ ਸਿਓਂਗਸੂ-ਡੋਂਗ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਮੁੱਲ 1,549.7 ਬਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਸੀ, ਜੋ 2014 ਦੇ 436.4 ਬਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ 3.5 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।