Polski

Galsan 1-dong Community Social Security Council przekazał świąteczne zestawy upominkowe 25 gospodarstwom o niskich dochodach w ramach projektu „Haengbok Hangadeuk Chuseok Day”
Galsan 1-dong Community Social Security Council z Bupyeong-gu 1 października przekazał świąteczne zestawy upominkowe 25 gospodarstwom domowym o niskich dochodach w ramach projektu „Haengbok Hangadeuk Chuseok Day”.

Niższe oprocentowanie: „specjalna gwarancja dla małych firm” … do 50 mln wonów, finansowanie z oprocentowaniem ok. 1,0%
Ministerstwo ds. MŚP i Startupów oraz Korea Federation of Credit Guarantee Foundations ogłosiły, że od października w 17 regionalnych fundacjach gwarancji kredytowych zostanie wprowadzona „specjalna gwarancja dla małych firm”.

Rada Społecznego Bezpieczeństwa Socjalnego dzielnicy Sangok 2-dong przekazała 50 gospodarstwom domowym paczki "Dar miłości" na Chuseok
30 września, tuż przed świętem Chuseok, Rada Społecznego Bezpieczeństwa Socjalnego dzielnicy Sangok 2-dong przekazała 50 najuboższym gospodarstwom domowym świąteczne paczki "Dar miłości".

Bupyeong-gu podpisuje porozumienie z Shinhan Bank i Bupyeong Jungbu Social Welfare Center w sprawie programu „Bupyeong Donghaeng Bapjip”
Bupyeong-gu poinformowało, że 30 września zawarło porozumienie z Shinhan Bank i Bupyeong Jungbu Social Welfare Center dotyczące programu „Bupyeong Donghaeng Bapjip”.

Bupyeong-gu podpisuje porozumienie w sprawie projektu wzmacniania marki „I-RISE Bupyeong National Industrial Complex”
Dzielnica Bupyeong-gu 30 września podpisała porozumienie z Incheon Catholic University, Incheon Technopark oraz regionalną siedzibą Incheon Korea Industrial Complex Corporation w sprawie wzmocnienia marki Bupyeong National Industrial Complex.

Rada Społecznego Zabezpieczenia Socjalnego Bupyeong 1-dong rozdaje "Pełne miłości, pełne owoców" przy wsparciu Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch
Rada Społecznego Zabezpieczenia Socjalnego Bupyeong 1-dong 29 września, przed Chuseok, przekazała 200 gospodarstwom domowym w trudnej sytuacji po jednym pudełku winogron Shine Muscat.

Rada Społecznych Zabezpieczeń Społeczności Bupyeong 5-dong otrzymała darowiznę 15 mln wonów od oddziału Korea Racing Authority w Incheon Bupyeong
Rada Społecznych Zabezpieczeń Społeczności Bupyeong 5-dong poinformowała, że 30 września otrzymała darowiznę w wysokości 15 mln wonów od oddziału Korea Racing Authority w Incheon Bupyeong.

Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee i Myeongtaerang Jinttaengi organizują rozdawanie żywności przed Chuseok
Komitet Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee wraz z restauracją Myeongtaerang Jinttaengi zorganizował 30 września, w przededniu Chuseok, akcję rozdawania żywności dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji.

Rada ds. Bezpieczeństwa Społecznego Bupyeong 6-dong zorganizowała szkolenie wzmacniające ludzką sieć bezpieczeństwa w dzielnicy
Rada ds. Bezpieczeństwa Społecznego Bupyeong 6-dong 29 września przeprowadziła w dzielnicowym centrum administracyjno-socjalnym szkolenie „Wzmocnienie ludzkiej sieci bezpieczeństwa w dzielnicy”.

Rada Społeczna Bezpieczeństwa Socjalnego Bupyeong 3-dong zorganizowała „2025 Chuseok Happiness Package Sharing”
Rada Społeczna Bezpieczeństwa Socjalnego Bupyeong 3-dong zorganizowała 29 września akcję „2025 Chuseok Happiness Package Sharing”, poinformowała.

Rada Społeczna Cheongcheon 1-dong rozdaje świąteczne posiłki 30 samotnym seniorom z okazji Chuseok
Rada Społeczna Cheongcheon 1-dong przekazała 30 września, z okazji święta Chuseok, „świąteczne posiłki” 30 gospodarstwom domowym, w których mieszkają samotni seniorzy.

Biblioteka Samsan w Bupyeong-gu organizuje 25 października 13. Festiwal Samsan LIB
Publiczna Biblioteka Samsan w Bupyeong-gu poinformowała, że 25 października zorganizuje 13. Festiwal Samsan LIB na terenie wokół biblioteki.

Bupyeong-gu Youth Training Center organizuje w październiku 2025 r. programy doświadczeniowe i poradnictwa zawodowego dla młodzieży
Bupyeong-gu Youth Training Center poinformowało, że przez cały październik 2025 r. będzie organizować dla młodzieży programy o charakterze doświadczeniowym i służące poznawaniu ścieżek zawodowych.

Bupyeong-gu Youth Center zaprasza na październikowy jednodniowy wykład „Zawód autora webtoonów” w Video Media Center
Bupyeong-gu Youth Center poinformowało, że do 11 października przyjmuje zgłoszenia uczestników październikowego jednodniowego wykładu „Zawód autora webtoonów” w Video Media Center.

Centrum Zdrowia Psychicznego Samsan zorganizowało malowanie murali „Healing Path” przy Chorok Apartment
Centrum Zdrowia Psychicznego i Opieki Społecznej Samsan przeprowadziło w dniach od 25 do 28 września akcję malowania murali „Healing Path” na ścianie dźwiękochłonnej przy Chorok Apartment.

Dzielnica Bupyeong-gu obchodzi 32. Dzień Obywatela, potwierdzając wartość lokalnej społeczności dzięki jedności i uhonorowaniu zasług
Dzielnica Bupyeong-gu poinformowała, że 27 września na terenie festiwalu Bupyeong Pungmul Grand Festival zorganizowała 32. uroczystość z okazji Dnia Obywatela.

Bupyeong-gu nagrodzone przez ministra Ministerstwa Gruntów, Infrastruktury i Transportu na 21. The 21st Local Government Management Awards
Bupyeong-gu poinformowało, że otrzymało wyróżnienie ministra Ministerstwa Gruntów, Infrastruktury i Transportu w kategorii rozwoju zasobów specyficznych dla regionu podczas The 21st Local Government Management Awards.

Rada Społecznych Zabezpieczeń Wspólnoty Bupyeong 6(yuk)-dong zorganizowała warsztaty wypieku ciastek ryżowych przed Chuseok
Rada Społecznych Zabezpieczeń Wspólnoty Bupyeong 6(yuk)-dong 25 września zorganizowała wraz z grupą samopomocową Donggeul Donggeul dla samotnych kobiet w średnim wieku i starszych warsztaty wypieku ciastek ryżowych przed świętem Chuseok.

Centrum wolontariatu Bupyeong-gu zorganizowało „volunteer tour” w partnerskim mieście Iksan
Centrum Wolontariatu Bupyeong-gu poinformowało, że 26 września, we współpracy z Centrum Wolontariatu miasta Iksan, zorganizowało w Iksan „volunteer tour”.

Rada Bupyeong 4-dong ds. Zabezpieczenia Społecznego uruchamia program „Majunggil” dla samotnych osób w średnim wieku i starszych
Rada Bupyeong 4-dong ds. Zabezpieczenia Społecznego ogłosiła, że program „Majunggil”, mający pomagać samotnym osobom w średnim wieku i starszym w budowaniu relacji, potrwa do 19 listopada.
