Przejdź do treści
czwartek, 29 października 2026 Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,343 wyn. · Wszystkie języki

갈산1동 지역사회보장협의체, ‘행복 한가득 추석데이’로 저소득 25세대에 명절 선물세트 전달

Galsan 1-dong Community Social Security Council przekazał świąteczne zestawy upominkowe 25 gospodarstwom o niskich dochodach w ramach projektu „Haengbok Hangadeuk Chuseok Day”

Galsan 1-dong Community Social Security Council z Bupyeong-gu 1 października przekazał świąteczne zestawy upominkowe 25 gospodarstwom domowym o niskich dochodach w ramach projektu „Haengbok Hangadeuk Chuseok Day”.

2025-10-09

금리 부담 낮춘 ‘소상공인 특례보증’… 최대 5,000만 원, 금리 1.0%대 자금지원

Niższe oprocentowanie: „specjalna gwarancja dla małych firm” … do 50 mln wonów, finansowanie z oprocentowaniem ok. 1,0%

Ministerstwo ds. MŚP i Startupów oraz Korea Federation of Credit Guarantee Foundations ogłosiły, że od października w 17 regionalnych fundacjach gwarancji kredytowych zostanie wprowadzona „specjalna gwarancja dla małych firm”.

2025-10-09

산곡2동 지역사회보장협의체, 추석 명절맞이 ‘사랑의 나눔 꾸러미’ 50세대 전달

Rada Społecznego Bezpieczeństwa Socjalnego dzielnicy Sangok 2-dong przekazała 50 gospodarstwom domowym paczki "Dar miłości" na Chuseok

30 września, tuż przed świętem Chuseok, Rada Społecznego Bezpieczeństwa Socjalnego dzielnicy Sangok 2-dong przekazała 50 najuboższym gospodarstwom domowym świąteczne paczki "Dar miłości".

2025-10-09

부평구, 신한은행·부평중부종합사회복지관과 ‘부평 동행 밥집’ 업무 협약 체결

Bupyeong-gu podpisuje porozumienie z Shinhan Bank i Bupyeong Jungbu Social Welfare Center w sprawie programu „Bupyeong Donghaeng Bapjip”

Bupyeong-gu poinformowało, że 30 września zawarło porozumienie z Shinhan Bank i Bupyeong Jungbu Social Welfare Center dotyczące programu „Bupyeong Donghaeng Bapjip”.

2025-10-09

부평구, ‘I-RISE 부평국가산업단지 브랜드 활성화 사업’ 업무 협약 체결

Bupyeong-gu podpisuje porozumienie w sprawie projektu wzmacniania marki „I-RISE Bupyeong National Industrial Complex”

Dzielnica Bupyeong-gu 30 września podpisała porozumienie z Incheon Catholic University, Incheon Technopark oraz regionalną siedzibą Incheon Korea Industrial Complex Corporation w sprawie wzmocnienia marki Bupyeong National Industrial Complex.

2025-10-09

부평1동 지역사회보장협의체, 한국마사회 인천부평지사 지원으로 ‘사랑가득, 과일가득’ 나눔 진행

Rada Społecznego Zabezpieczenia Socjalnego Bupyeong 1-dong rozdaje "Pełne miłości, pełne owoców" przy wsparciu Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch

Rada Społecznego Zabezpieczenia Socjalnego Bupyeong 1-dong 29 września, przed Chuseok, przekazała 200 gospodarstwom domowym w trudnej sytuacji po jednym pudełku winogron Shine Muscat.

2025-10-09

부평5동 지역사회보장협의체, 한국마사회 인천부평지사로부터 1천500만원 기부금 전달 받아

Rada Społecznych Zabezpieczeń Społeczności Bupyeong 5-dong otrzymała darowiznę 15 mln wonów od oddziału Korea Racing Authority w Incheon Bupyeong

Rada Społecznych Zabezpieczeń Społeczności Bupyeong 5-dong poinformowała, że 30 września otrzymała darowiznę w wysokości 15 mln wonów od oddziału Korea Racing Authority w Incheon Bupyeong.

2025-10-09

갈산2동 주민자치회·명태랑 진땡이, 추석맞이 ‘음식 나눔’ 진행

Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee i Myeongtaerang Jinttaengi organizują rozdawanie żywności przed Chuseok

Komitet Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee wraz z restauracją Myeongtaerang Jinttaengi zorganizował 30 września, w przededniu Chuseok, akcję rozdawania żywności dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji.

2025-10-09

부평6동 지역사회보장협의체, ‘동 인적안전망 역량강화 교육’ 실시

Rada ds. Bezpieczeństwa Społecznego Bupyeong 6-dong zorganizowała szkolenie wzmacniające ludzką sieć bezpieczeństwa w dzielnicy

Rada ds. Bezpieczeństwa Społecznego Bupyeong 6-dong 29 września przeprowadziła w dzielnicowym centrum administracyjno-socjalnym szkolenie „Wzmocnienie ludzkiej sieci bezpieczeństwa w dzielnicy”.

2025-10-09

부평3동 지역사회보장협의체, ‘2025년 추석맞이 행복 꾸러미 나눔’ 진행

Rada Społeczna Bezpieczeństwa Socjalnego Bupyeong 3-dong zorganizowała „2025 Chuseok Happiness Package Sharing”

Rada Społeczna Bezpieczeństwa Socjalnego Bupyeong 3-dong zorganizowała 29 września akcję „2025 Chuseok Happiness Package Sharing”, poinformowała.

2025-10-09

청천1동 지역사회보장협의체, 추석 맞아 홀몸 어르신 30가구 ‘명절음식 나눔’ 진행

Rada Społeczna Cheongcheon 1-dong rozdaje świąteczne posiłki 30 samotnym seniorom z okazji Chuseok

Rada Społeczna Cheongcheon 1-dong przekazała 30 września, z okazji święta Chuseok, „świąteczne posiłki” 30 gospodarstwom domowym, w których mieszkają samotni seniorzy.

2025-10-09

부평구립 삼산도서관, ‘제13회 삼산LIB 축제’ 10월 25일 개최

Biblioteka Samsan w Bupyeong-gu organizuje 25 października 13. Festiwal Samsan LIB

Publiczna Biblioteka Samsan w Bupyeong-gu poinformowała, że 25 października zorganizuje 13. Festiwal Samsan LIB na terenie wokół biblioteki.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 2025년 10월 청소년 체험·진로탐색 프로그램 운영

Bupyeong-gu Youth Training Center organizuje w październiku 2025 r. programy doświadczeniowe i poradnictwa zawodowego dla młodzieży

Bupyeong-gu Youth Training Center poinformowało, że przez cały październik 2025 r. będzie organizować dla młodzieży programy o charakterze doświadczeniowym i służące poznawaniu ścieżek zawodowych.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 영상미디어센터 10월 일일특강 ‘웹툰작가 직업 특강’ 참가자 모집

Bupyeong-gu Youth Center zaprasza na październikowy jednodniowy wykład „Zawód autora webtoonów” w Video Media Center

Bupyeong-gu Youth Center poinformowało, że do 11 października przyjmuje zgłoszenia uczestników październikowego jednodniowego wykładu „Zawód autora webtoonów” w Video Media Center.

2025-10-09

삼산정신건강복지센터, 삼산LH1단지 초록아파트 ‘힐링길 벽화그리기’ 진행

Centrum Zdrowia Psychicznego Samsan zorganizowało malowanie murali „Healing Path” przy Chorok Apartment

Centrum Zdrowia Psychicznego i Opieki Społecznej Samsan przeprowadziło w dniach od 25 do 28 września akcję malowania murali „Healing Path” na ścianie dźwiękochłonnej przy Chorok Apartment.

2025-10-09

부평구, 제32회 구민의 날 기념식 개최, 화합과 공로 예우로 지역 공동체 가치 재확인

Dzielnica Bupyeong-gu obchodzi 32. Dzień Obywatela, potwierdzając wartość lokalnej społeczności dzięki jedności i uhonorowaniu zasług

Dzielnica Bupyeong-gu poinformowała, że 27 września na terenie festiwalu Bupyeong Pungmul Grand Festival zorganizowała 32. uroczystość z okazji Dnia Obywatela.

2025-10-09

부평구, 제21회 지방자치경영대전 국토부 장관 표창 수상

Bupyeong-gu nagrodzone przez ministra Ministerstwa Gruntów, Infrastruktury i Transportu na 21. The 21st Local Government Management Awards

Bupyeong-gu poinformowało, że otrzymało wyróżnienie ministra Ministerstwa Gruntów, Infrastruktury i Transportu w kategorii rozwoju zasobów specyficznych dla regionu podczas The 21st Local Government Management Awards.

2025-10-09

부평6동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 여성가구 소모임 ‘동글동글’ 추석맞이 떡 만들기 진행

Rada Społecznych Zabezpieczeń Wspólnoty Bupyeong 6(yuk)-dong zorganizowała warsztaty wypieku ciastek ryżowych przed Chuseok

Rada Społecznych Zabezpieczeń Wspólnoty Bupyeong 6(yuk)-dong 25 września zorganizowała wraz z grupą samopomocową Donggeul Donggeul dla samotnych kobiet w średnim wieku i starszych warsztaty wypieku ciastek ryżowych przed świętem Chuseok.

2025-10-09

부평구자원봉사센터, 익산시와 자매결연 ‘볼런투어’ 실시

Centrum wolontariatu Bupyeong-gu zorganizowało „volunteer tour” w partnerskim mieście Iksan

Centrum Wolontariatu Bupyeong-gu poinformowało, że 26 września, we współpracy z Centrum Wolontariatu miasta Iksan, zorganizowało w Iksan „volunteer tour”.

2025-10-09

부평4동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 가구 관계 형성 지원 프로그램 ‘마중길’ 운영

Rada Bupyeong 4-dong ds. Zabezpieczenia Społecznego uruchamia program „Majunggil” dla samotnych osób w średnim wieku i starszych

Rada Bupyeong 4-dong ds. Zabezpieczenia Społecznego ogłosiła, że program „Majunggil”, mający pomagać samotnym osobom w średnim wieku i starszym w budowaniu relacji, potrwa do 19 listopada.

2025-10-09

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗