Przejdź do treści
czwartek, 29 października 2026 Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,343 wyn. · Wszystkie języki

청소년 진로 체험 프로그램 ‘청.진.기’로 미래 설계 지원

Program doświadczeń zawodowych dla młodzieży 'Cheong.Jin.Gi' wspiera planowanie przyszłości

Dzielnica Dongdaemun-gu poinformowała 1 października, że prowadzi program kariery 'Cheong.Jin.Gi', w ramach którego uczniowie szkół gimnazjalnych w dzielnicy poznają prawdziwe miejsca pracy.

2025-10-07

배봉산근린공원에서 ‘텐 페스타(TEN FESTA)’ 개최

TEN FESTA w Baebongsan Neighborhood Park

Dzielnica Dongdaemun-gu organizuje 18 października 2025 r. od godz. 13 do 17 młodzieżowy festiwal „TEN FESTA” na Yeollin Gwangjang w Baebongsan Neighborhood Park.

2025-10-07

두근두근! AI·드론·로봇이 기다리는 미래교실

Ekscytujące! AI, drony i roboty czekają na klasę przyszłości

Dzielnica Dongdaemun-gu organizuje 25 października od 11:00 do 16:00 na placu przed urzędem i w holu na parterze Urzędu Dongdaemun-gu „2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo”.

2025-10-07

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Gyesan 1(il)-dong rozpoczyna projekt „Happy Senior Center Project” z okazji Chuseok

Gyesan 1(il)-dong poinformowało, że 25 września, z okazji Chuseok, odwiedziło siedem domów seniora na swoim terenie, sprawdziło samopoczucie osób starszych i przekazało wsparcie żywnościowe.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

Tongjang Jayulhoe z dzielnicy Gyeyang 2-dong przekazało 500 tys. wonów na pomoc sąsiedzką; stałe darowizny wzmacniają lokalną sieć opieki społecznej

Tongjang Jayulhoe z Gyeyang 2-dong w Gyeyang-gu w Incheon poinformowało, że 26 września przekazało 500 tys. wonów na pomoc sąsiedzką.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

Chór Harang z Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center zdobywa Nagrodę Wizji na 3. Konkursie Chórów Zdrowia Psychicznego

Chór Harang z Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center w Incheon otrzymał Nagrodę Wizji podczas 3. Konkursu Chórów Zdrowia Psychicznego, który odbył się 17 września.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Incheon: dzielnica Gyeyang-gu i Ulsan: dzielnica Nam-gu zawierają porozumienie o współpracy partnerskiej w dziedzinie gospodarki, kultury i sportu

Dzielnica Gyeyang-gu w Incheon poinformowała 26 września, że podpisała porozumienie o współpracy partnerskiej z dzielnicą Nam-gu w Ulsan.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu zwołuje pilne spotkanie po pożarze w National Information Resources Service, by ograniczyć awarie systemów administracyjnych

Gyeyang-gu zorganizowało spotkanie w sprawie awarii administracyjnych systemów informatycznych, po tym jak poziom alarmu w związku z pożarem w National Information Resources Service podniesiono do „poważnego”.

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Dzielnica Gyeyang-gu prowadzi wspólną kampanię „przestrzegaj żółtej linii” na tradycyjnych targowiskach

Dzielnica Gyeyang-gu poinformowała, że 26. dnia przeprowadziła wspólną kampanię „przestrzegaj żółtej linii” na Gyeyangsan Traditional Market, aby zapewnić wjazd dla wozów strażackich.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu organizuje 17 października 'Dzień Rekrutacji 2025 r., drugie półrocze'

Gyeyang-gu poinformowało, że 17 października od godz. 14 do 16 w dużej sali konferencyjnej na szóstym piętrze urzędu dzielnicy odbędzie się 'Dzień Rekrutacji Gyeyang-gu 2025 r., drugie półrocze'.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Centrum Wolontariatu Gyeyang-gu organizuje akcję „Chuseok Onjeong Nanugi”

Centrum Wolontariatu Gyeyang-gu poinformowało, że 27 września w stołówce pracowniczej urzędu dzielnicy Gyeyang-gu odbyło się wydarzenie „2025 Chuseok Onjeong Nanugi”.

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

Gyeyang-gu Facilities Management Corporation organizuje "Dzień Odpowiedzialnej Konsumpcji na Tradycyjnym Targu" przed Chuseok

Gyeyang-gu Facilities Management Corporation z Incheon zorganizowała 24. dnia wydarzenie "Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal" na Gyeyangsan Traditional Market, w przeddzień Chuseok.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Gyeyang-gu Volunteer Center uruchamia „wieczorny plogging” dostosowany do pracowników

Gyeyang-gu Volunteer Center w Incheon zorganizowało wieczorem 24. dnia miesiąca wolontariacką akcję „wieczornego ploggingu” na terenie Gyeyang Araon Artway i podczas Autumn Flower Chrysanthemum Festival.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Biblioteka Hyoseong organizuje „Literaturę do słuchania” na jesienne wieczory

Biblioteka Hyoseong w Gyeyang-gu w Incheon organizuje w sobotę 18 października o godz. 16:00 na zewnętrznym dziedzińcu wydarzenie „Noraero Deutneun Munhak”, łączące poezję z muzyką wokalną.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Biblioteka Seoun organizuje „Koncert Yogi Jogi” 11 października; muzyka Mozarta w plenerowym parku Kkachitteul

Biblioteka Seoun w Gyeyang-gu w Incheon organizuje w sobotę 11 października o godz. 10:40 „Koncert Yogi Jogi – melodie Mozarta niesione wiatrem” w plenerowym parku Kkachitteul.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[100 lat temu, dziś] 7 października 1925 - Trzeci dzień konferencji w Locarno, Chosun Ilbo zawieszony od 29 dni

7 października 1925 roku gazeta Chosun Ilbo obchodziła dwudziesty dziewiąty dzień zawieszenia, a w Gyeongseong ogłaszano kolejno wyniki uproszczonego spisu ludności.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

[WIA Languages Day 12/221] Nawaho – spacer wśród piękna

Projekt językowy WIA opublikował tekst o języku nawaho (Diné bizaad), dwunastym w podróży mającej udokumentować 221 języków.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

[Historia żyje - odcinek o Gojoseon] Odcinek 7: Gojoseon, kraj astronomii - gwiazdozbiory wyryte na dolmenach

Cykl historyczny The Korean Today uznał otwory na kamiennym przykryciu dolmenu w Gochang za gwiazdozbiory i przedstawił Gojoseon jako kraj astronomii.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[100 lat temu, dziś] 6 października 1925 - Trwa liczenie 19 522 945 mieszkańców, a odbudowa po powodzi roku Eulchuk wciąż postępuje

6 października 1925 roku minęło pięć dni od rozpoczęcia prostego spisu ludności, pierwszego nowoczesnego spisu w Joseon, przeprowadzanego według stanu na północ 1 października.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Jung-gu, Myeong-dong: makgeolli łączy ludzi — zakończono wydarzenie „Sulsul Sotong” z udziałem mieszkańców cudzoziemców

Centrum Usług Społecznych Myeong-dong w dzielnicy Jung-gu w Seulu 27. dnia zorganizowało program „Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda”, podczas którego mieszkańcy i cudzoziemcy wspólnie warzyli makgeolli.

2025-10-06

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗