Português

Sabão do dique de Yaksa-dong em Jung-gu, Ulsan: experiência histórica gratuita para visitar com crianças
A Sala de Exposições do Sítio do Dique de Yaksa-dong, em Ulsan, realiza um programa educativo gratuito para grupos de crianças, intitulado «Firme e limpo: sabão do dique de Yaksa-dong».

Biblioteca Saenggakjaram organiza aulas de ciências 'Saenghwal Gwahak Gyosil' para alunos do ensino básico em parceria com a Universidade Nacional de Kangwon
A Saenggakjaram Children's Library, em Wonju-si, abre em conjunto com o Future Science Education Center da Universidade Nacional de Kangwon as aulas de ciências 'Saenghwal Gwahak Gyosil' para alunos do ensino básico.

Centro Juvenil Jemulpo-gu encerra com êxito o 1.º Torneio de Mario Kart
O Centro Juvenil Jemulpo-gu, em Incheon, informou que o primeiro Torneio de Mario Kart terminou, com as eliminatórias a 27 de junho e as meias-finais e a final a 4 de julho.

Centro de Bem-Estar para Idosos de Jemulpo e Centro de Terapia pela Arte Gonggam unem esforços pela "saúde mental" dos idosos
O Centro de Bem-Estar para Idosos de Jemulpo, em Incheon, assinou um memorando de entendimento (MOU) com o Centro de Terapia pela Arte Gonggam para promover a estabilidade psicológica e emocional dos idosos.

Comissão de Autogestão de Songnim 6-dong distribui 200 doses de samgyetang antes do chobok
A Comissão de Autogestão de Songnim 6-dong realizou a 8 de agosto o evento «Jeongisongsong, Haengbok Gadeuk Samgyetang Nanum DAY», preparando samgyetang e entregando-o a idosos.

Nova chefe de Sinpo-dong, Kim Seon-geum, começa com visitas a centros de idosos
Kim Seon-geum, a nova chefe de Sinpo-dong, em Jemulpo-gu, Incheon, visitou cinco locais, incluindo centros de idosos, no dia 3, logo após tomar posse.

Jemulpo-gu lança moeda local «Jemulpo-gu e-eum» após conclusão do acordo com a operadora
Jemulpo-gu assinou a 7 de um acordo com a Konai Co., Ltd. para a operação da moeda local «Jemulpo-gu e-eum».

Cooperativa Cheongsihoe assina acordo com Hanam-si para educação em cuidados infantis
A Cooperativa Cheongsihoe assinou, a 8 de julho, um acordo de cooperação (MOU) com o Centro Dahamkke Dolbom e o School Care Center de Hanam-si para promover a educação em cuidados infantis.

Biblioteca Mirinae organiza programa «Torna-te criador de notícias» para alunos do ensino básico
A Biblioteca Mirinae, na cidade de Wonju, anunciou que vai organizar em julho e agosto o programa «Eorini Nyuseu Keuriieiteo Doegi» para alunos do ensino básico.

Guro-gu realiza cerimónia de conclusão da 4.ª edição do curso de jardineiros comunitários
Guro-gu realizou a 9 de julho, no auditório da câmara distrital, a cerimónia de conclusão da 4.ª edição do curso de jardineiros comunitários.

Incheon: crianças fazem «bolsa para telemóvel única no mundo» com fio de meias descartado
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Dohwa 2·3-dong, em Michuhol-gu, Incheon, realizou no dia 8 uma aula de artesanato em que 30 crianças fizeram bolsas para telemóvel com fio de meias descartado.

Yonghyeon 5-dong lança projeto-piloto de 'Chajaganeun Useumchiryosa' para idosos
O Residents' Autonomy Committee de Yonghyeon 5-dong iniciou um projeto-piloto de 'Chajaganeun Useumchiryosa', destinado a ajudar os idosos a estabilizar o seu equilíbrio emocional, anunciou-se a 9.

Juan 6-dong, em Michuhol-gu, Incheon, recebe apoio de verão das crianças do Centro Infantil Incheon Samsung
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Juan 6-dong, em Michuhol-gu, Incheon, recebeu no dia 8 do mês passado 15 ventoinhas e 38 copos de arroz do Centro Infantil Incheon Samsung.

Centro de Saúde Pública Sungui, em Michuhol-gu, organiza ida ao cinema com mais de 30 pessoas com deficiência
O Centro de Saúde Pública Sungui, em Michuhol-gu, Incheon, realizou no dia 8 uma ida ao cinema para pessoas com deficiência da região, intitulada «Hamkkehaneun Munhwa Cheheom Jajo Moim».

Centro Juvenil de Michuhol-gu, em Incheon, obtém 4 subvenções de projetos e será transformado num espaço seguro e confortável
O Centro Juvenil de Michuhol-gu, em Incheon, foi selecionado para o projeto «Apoio a questões de bem-estar atuais de 2026 (reforço de instalações)» da Incheon Community Chest of Korea e vai avançar com a melhoria das instalações.

Presidente da câmara de Hanam pede ao Governo a normalização da Nova Cidade de Gyosan e a resolução de cinco questões urgentes
O presidente da câmara de Hanam, Lee Hyeonjae, pediu ao Governo que o projeto da Nova Cidade de Gyosan avance normalmente e que sejam resolvidas cinco questões urgentes locais.

A IA dá asas à criatividade dos professores… Korea Self-Healing Association conclui segunda edição de formação em IA generativa para docentes
A segunda edição da formação profissional para docentes «Conceção de aulas criativas e interdisciplinares do futuro com recurso à IA generativa (baseadas em livros ilustrados)», organizada pela Korea Self-Healing Association, terminou a 8 de julho.

Yeonsu-gu realiza fiscalização especial conjunta ao ruído de veículos na Cidade Internacional de Songdo
Yeonsu-gu realizou na noite do dia 8 uma fiscalização especial conjunta ao ruído de veículos e às modificações ilegais, em colaboração com a Esquadra de Polícia de Yeonsu e a Korea Transportation Safety Authority.

Lee Byeong-rae, chefe do distrito de Namdong-gu, oferece flores de felicitação à «Beautiful Store»
Lee Byeong-rae, chefe do distrito de Namdong-gu, em Incheon, ofereceu 50 vasos de flores de felicitação à «Beautiful Store», anunciou o distrito a 9.

Uma grande mudança em Namdong que vai mudar a minha vida!
O distrito de Namdong-gu, em Incheon, anunciou a 9 novidades sobre o Ano Novo Lunar, e o presidente da câmara, Lee Byeong-rae, doou 50 vasos de plantas à Beautiful Store, sucursal de Incheon Ganseok, para assinalar a sua tomada de posse.
