Saltar para o conteúdo
quinta-feira, 29 de outubro de 2026 Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

Resumo da IA em 3 linhas · 12,373 resultados · Todas as línguas

울산 중구 약사동 제방 비누, 아이와 함께 가볼 만한 무료 역사 체험

Sabão do dique de Yaksa-dong em Jung-gu, Ulsan: experiência histórica gratuita para visitar com crianças

A Sala de Exposições do Sítio do Dique de Yaksa-dong, em Ulsan, realiza um programa educativo gratuito para grupos de crianças, intitulado «Firme e limpo: sabão do dique de Yaksa-dong».

2026-07-09

생각자람도서관, 강원대와 손잡고 초등학생 ‘생활과학교실’ 운영

Biblioteca Saenggakjaram organiza aulas de ciências 'Saenghwal Gwahak Gyosil' para alunos do ensino básico em parceria com a Universidade Nacional de Kangwon

A Saenggakjaram Children's Library, em Wonju-si, abre em conjunto com o Future Science Education Center da Universidade Nacional de Kangwon as aulas de ciências 'Saenghwal Gwahak Gyosil' para alunos do ensino básico.

2026-07-09

제물포구청소년수련관, ‘제1회 마리오카트 대회’ 성황리 폐막

Centro Juvenil Jemulpo-gu encerra com êxito o 1.º Torneio de Mario Kart

O Centro Juvenil Jemulpo-gu, em Incheon, informou que o primeiro Torneio de Mario Kart terminou, com as eliminatórias a 27 de junho e as meias-finais e a final a 4 de julho.

2026-07-09

제물포노인복지관-공감미술치료센터, 고령층 ‘마음 건강’ 지키려 손잡았다

Centro de Bem-Estar para Idosos de Jemulpo e Centro de Terapia pela Arte Gonggam unem esforços pela "saúde mental" dos idosos

O Centro de Bem-Estar para Idosos de Jemulpo, em Incheon, assinou um memorando de entendimento (MOU) com o Centro de Terapia pela Arte Gonggam para promover a estabilidade psicológica e emocional dos idosos.

2026-07-09

송림6동 주민자치회, 초복 앞두고 정성 가득한 삼계탕 200인분 나눔

Comissão de Autogestão de Songnim 6-dong distribui 200 doses de samgyetang antes do chobok

A Comissão de Autogestão de Songnim 6-dong realizou a 8 de agosto o evento «Jeongisongsong, Haengbok Gadeuk Samgyetang Nanum DAY», preparando samgyetang e entregando-o a idosos.

2026-07-09

김선금 신임 신포동장, 부임 후 첫 발걸음은 ‘경로당 소통 행정’

Nova chefe de Sinpo-dong, Kim Seon-geum, começa com visitas a centros de idosos

Kim Seon-geum, a nova chefe de Sinpo-dong, em Jemulpo-gu, Incheon, visitou cinco locais, incluindo centros de idosos, no dia 3, logo após tomar posse.

2026-07-09

제물포구, 지역화폐 ‘제물포구e음’ 시동…운영대행사 협약 완료

Jemulpo-gu lança moeda local «Jemulpo-gu e-eum» após conclusão do acordo com a operadora

Jemulpo-gu assinou a 7 de um acordo com a Konai Co., Ltd. para a operação da moeda local «Jemulpo-gu e-eum».

2026-07-09

청시회협동조합, 하남시 다함께돌봄센터 및 학교돌봄터와 아동돌봄 교육 업무협약 체결

Cooperativa Cheongsihoe assina acordo com Hanam-si para educação em cuidados infantis

A Cooperativa Cheongsihoe assinou, a 8 de julho, um acordo de cooperação (MOU) com o Centro Dahamkke Dolbom e o School Care Center de Hanam-si para promover a educação em cuidados infantis.

2026-07-09

미리내도서관, 초등학생 대상 ‘어린이 뉴스 크리에이터 되기’ 운영

Biblioteca Mirinae organiza programa «Torna-te criador de notícias» para alunos do ensino básico

A Biblioteca Mirinae, na cidade de Wonju, anunciou que vai organizar em julho e agosto o programa «Eorini Nyuseu Keuriieiteo Doegi» para alunos do ensino básico.

2026-07-09

구로구, 제4기 구로마을정원사 양성과정 수료식 개최

Guro-gu realiza cerimónia de conclusão da 4.ª edição do curso de jardineiros comunitários

Guro-gu realizou a 9 de julho, no auditório da câmara distrital, a cerimónia de conclusão da 4.ª edição do curso de jardineiros comunitários.

2026-07-09

인천 미추홀구 도화2·3동, 아동들과 함께 버려진 양말목으로 ‘세상에 하나뿐인 폰백’ 제작

Incheon: crianças fazem «bolsa para telemóvel única no mundo» com fio de meias descartado

O Centro Administrativo de Bem-Estar de Dohwa 2·3-dong, em Michuhol-gu, Incheon, realizou no dia 8 uma aula de artesanato em que 30 crianças fizeram bolsas para telemóvel com fio de meias descartado.

2026-07-09

미추홀구 용현5동 주민자치회, 어르신 정서 안정 돕는 ‘찾아가는 웃음치료사’ 시범 가동

Yonghyeon 5-dong lança projeto-piloto de 'Chajaganeun Useumchiryosa' para idosos

O Residents' Autonomy Committee de Yonghyeon 5-dong iniciou um projeto-piloto de 'Chajaganeun Useumchiryosa', destinado a ajudar os idosos a estabilizar o seu equilíbrio emocional, anunciou-se a 9.

2026-07-09

인천 미추홀구 주안6동, 인천삼성어린이집 아이들이 보낸 따뜻한 여름나기 후원물품 기부받아

Juan 6-dong, em Michuhol-gu, Incheon, recebe apoio de verão das crianças do Centro Infantil Incheon Samsung

O Centro Administrativo de Bem-Estar de Juan 6-dong, em Michuhol-gu, Incheon, recebeu no dia 8 do mês passado 15 ventoinhas e 38 copos de arroz do Centro Infantil Incheon Samsung.

2026-07-09

미추홀구 숭의보건지소, 장애인 30여 명과 함께한 영화관 문화체험 나들이 성료

Centro de Saúde Pública Sungui, em Michuhol-gu, organiza ida ao cinema com mais de 30 pessoas com deficiência

O Centro de Saúde Pública Sungui, em Michuhol-gu, Incheon, realizou no dia 8 uma ida ao cinema para pessoas com deficiência da região, intitulada «Hamkkehaneun Munhwa Cheheom Jajo Moim».

2026-07-09

인천 미추홀구청소년센터, 공모사업 4건 선정…안전하고 쾌적한 공간으로 탈바꿈

Centro Juvenil de Michuhol-gu, em Incheon, obtém 4 subvenções de projetos e será transformado num espaço seguro e confortável

O Centro Juvenil de Michuhol-gu, em Incheon, foi selecionado para o projeto «Apoio a questões de bem-estar atuais de 2026 (reforço de instalações)» da Incheon Community Chest of Korea e vai avançar com a melhoria das instalações.

2026-07-09

이현재 하남시장, 정부에 교산신도시 정상화와 5대 현안 해결 촉구

Presidente da câmara de Hanam pede ao Governo a normalização da Nova Cidade de Gyosan e a resolução de cinco questões urgentes

O presidente da câmara de Hanam, Lee Hyeonjae, pediu ao Governo que o projeto da Nova Cidade de Gyosan avance normalmente e que sejam resolvidas cinco questões urgentes locais.

2026-07-09

“AI가 교사의 창의성에 날개를 달다”… 한국셀프힐링협회, 생성형 AI 교원연수 2기 성료

A IA dá asas à criatividade dos professores… Korea Self-Healing Association conclui segunda edição de formação em IA generativa para docentes

A segunda edição da formação profissional para docentes «Conceção de aulas criativas e interdisciplinares do futuro com recurso à IA generativa (baseadas em livros ilustrados)», organizada pela Korea Self-Healing Association, terminou a 8 de julho.

2026-07-09

연수구, 송도국제도시 ‘운행차 소음 특별 합동 단속’ 실시

Yeonsu-gu realiza fiscalização especial conjunta ao ruído de veículos na Cidade Internacional de Songdo

Yeonsu-gu realizou na noite do dia 8 uma fiscalização especial conjunta ao ruído de veículos e às modificações ilegais, em colaboração com a Esquadra de Polícia de Yeonsu e a Korea Transportation Safety Authority.

2026-07-09

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

Lee Byeong-rae, chefe do distrito de Namdong-gu, oferece flores de felicitação à «Beautiful Store»

Lee Byeong-rae, chefe do distrito de Namdong-gu, em Incheon, ofereceu 50 vasos de flores de felicitação à «Beautiful Store», anunciou o distrito a 9.

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

Uma grande mudança em Namdong que vai mudar a minha vida!

O distrito de Namdong-gu, em Incheon, anunciou a 9 novidades sobre o Ano Novo Lunar, e o presidente da câmara, Lee Byeong-rae, doou 50 vasos de plantas à Beautiful Store, sucursal de Incheon Ganseok, para assinalar a sua tomada de posse.

2026-07-09

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗