Português

Equipa de esgrima do Gabinete de Jung-gu de Incheon conquista prata nos Jogos Desportivos Nacionais; Oh Hyemi termina a carreira com sucesso
A equipa de esgrima do Gabinete de Jung-gu de Incheon conquistou duas medalhas de prata no florete feminino, tanto na competição individual como por equipas, no 106th National Sports Festival.

"Nós protegemos o nosso bairro"… Patrulha voluntária de prevenção do crime de Dongincheon-dong avança com rondas noturnas
A patrulha voluntária de prevenção do crime de Dongincheon-dong, no distrito de Jung-gu, em Incheon, realizou rondas noturnas em becos escuros e parques no dia 29 do mês passado.

"Com gratidão e respeito"… Centro de Bem-Estar Sénior de Jung-gu, em Incheon, celebra com sucesso o 29.º Dia do Idoso
O Centro de Bem-Estar Sénior de Jung-gu, em Incheon, organizou a 1 de outubro uma cerimónia comemorativa do 29.º Dia do Idoso.

Ongjin-gun inaugura centros inteligentes para idosos e liga 73 centros em simultâneo, abrindo uma nova era de apoio social digital
Ongjin-gun inaugurou a 2 de outubro, no auditório do Ongjin-gun Public Health Center, os centros inteligentes para idosos e deu início a um programa de apoio social digital.

Incheon Jung-gu Facilities Management Corporation disponibiliza gratuitamente os parques de estacionamento públicos junto aos mercados tradicionais durante o feriado de Chuseok
A Incheon Jung-gu Facilities Management Corporation anunciou que os parques de estacionamento públicos em redor dos mercados tradicionais de Jung-gu serão disponibilizados gratuitamente durante quatro dias, de 5 a 8 de outubro.

Baengnyeong-myeon partilha calor no Chuseok: 400 famílias recebem bolos de arroz e lanches
O Conselho Comunitário de Segurança Social de Baengnyeong-myeon, em Ongjin-gun, entregou bolos de arroz e cabazes de lanches para o Chuseok, no âmbito do projeto «Partilhar a festa! Partilhar a alegria!».
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100200053030-200x300.png)
A história está viva – Episódio Gojoseon 3: Do bipahyeong donggeom ao sehyeong donggeom – a cultura própria da Idade do Bronze de Gojoseon
O terceiro episódio da série sobre Gojoseon do The Korean Today abordou a evolução da cultura da Idade do Bronze, em que o bipahyeong donggeom foi sucedido pelo sehyeong donggeom.

Seguro de vida inteiro vs. seguro temporário
Numa crónica, Lee Yu-jeong, MBA, comparou o seguro de vida inteira, que garante cobertura para toda a vida, com o seguro temporário, que cobre apenas durante um determinado período.

Dong-gu, em Incheon: seguro mesmo com demência — evento do '18.º Dia de Superação da Demência' reúne grande participação
Dong-gu, em Incheon, realizou a 1 de novembro, no Donggu Culture and Sports Center, um evento comemorativo do '18.º Dia de Superação da Demência'.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100222253508-300x300.png)
[Há 100 anos hoje] 2 de outubro de 1925 - A manhã tensa em Gyeongseong
Em 2 de outubro de 1925, Gyeongseong vivia um clima de tensão, pois a polícia japonesa estava atarefada duas semanas antes da cerimónia de consagração do Joseon Shrine, segundo este artigo retrospetivo de há cem anos.

Yangju-si e Armed Forces Yangju Hospital assinam acordo para entrega médica por drones
A cidade de Yangju-si assinou a 29 um acordo de cooperação com o Armed Forces Yangju Hospital para o desenvolvimento e a utilização da indústria de drones, anunciou a 30.
![[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100213114535-300x200.png)
[Dia das Línguas WIA 7/221] Manchu – a língua do imperador, as cantigas de embalar da aldeia
O projeto linguístico da WIA apresentou o manchu, língua da corte imperial da dinastia Qing, como o sétimo dos 221 idiomas registados.

Espetáculo de marionetas para toda a família "Sancho e Dom Quixote" no Gwangjin Children's Theater
A Fundação Cultural de Gwangjin apresenta o espetáculo de marionetas para toda a família "Sancho e Dom Quixote" no Gwangjin Children's Theater, nos dias 18 e 19 de outubro.

Gwangjin-gu muda nomes de paragens de autocarro para reduzir a confusão no trânsito
O distrito de Gwangjin-gu mudou os nomes de 20 paragens de autocarro urbano e começou a usar os novos nomes a partir do primeiro autocarro de 30 de setembro.

Comité Bareugesalgi de Yeongjong-dong promove a solidariedade local com bens essenciais e bolsas de estudo
O Comité Bareugesalgi de Yeongjong-dong, em Jung-gu, Incheon, realizou a 29 de setembro uma cerimónia de entrega de bens essenciais e de doação de bolsas de estudo para jovens.

Guro-gu realiza 5.º concurso bilingue de oratória a 15 de novembro
Guro-gu realiza a 15 de novembro o "5.º Concurso Bilingue de Oratória de Guro-gu" no auditório do 5.º andar do edifício principal do Guro-gu Office.

Guro-gu recebe prémio 'Prémio Nacional de Emprego das Autarquias Locais' e vence pelo 10.º ano consecutivo
Guro-gu recebeu no dia 30 o Prémio de Excelência na categoria 'Divulgação' do '2025 Prémio Nacional de Emprego das Autarquias Locais'.

Ongjin-gun ativa sistema de emergência médica 24 horas durante o feriado de Chuseok: "Sem lacunas nos cuidados, um feriado seguro"
Ongjin-gun anunciou que, de 1 a 12 de outubro, durante dez dias do feriado de Chuseok, vai ativar um sistema de atendimento de emergência médica.

Guro-gu concluiu nova passadeira na Sindorim-ro
O distrito de Guro inaugurou a 30 de setembro uma nova passadeira no cruzamento da Sindorim-ro, em frente à porta traseira do complexo de apartamentos Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang.

De Incheon a Nova Iorque: o «som dos cidadãos» ecoa, Fundação Cultural de Jung-gu recruta participantes para projeto criativo participativo
A Fundação Cultural Incheon Jung-gu, em parceria com a Music Odyssey, recruta participantes para um programa participativo em que os cidadãos recolhem sons para criar uma obra.
