Salt la conținut
joi, 29 octombrie 2026 Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Rezumat AI în 3 rânduri · 12,349 rezultate · Toate limbile

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Jung-gu organizează un spectacol participativ „Kids Club” pentru elevii de școală primară, pe 20 august

Districtul Jung-gu din Seul organizează pe 20 august, la Jung-gu Education Support Center, un spectacol participativ „Kids Club” pentru elevii de școală primară.

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

Guro-gu organizează pentru participanții la proiectele publice de ocupare din semestrul al doilea un curs de securitate și sănătate industrială

Guro-gu organizează timp de două zile, începând cu data de 29, un curs de securitate și sănătate industrială pentru participanții la proiectele publice de ocupare din semestrul al doilea.

2026-07-30

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

Districtul Guro-gu organizează evenimentul de plantare „Grădina noastră de cartier” cu grădinari comunitari

Districtul Guro-gu a organizat pe 29 un eveniment de plantare „Grădina noastră de cartier” cu grădinari comunitari în zona Gocheok 1-dong.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

[Ziua 63] Căderea celor doisprezece șiraguri

În Ziua 63 a serialului „Căderea celor doisprezece șiraguri”, cele doisprezece șiraguri de plăcuțe de jad de pe coroana lui Won Sul se rup pe rând și cad în castelul părăsit din Suchun.

2026-07-30

이병래 남동구청장, 폭염 속 쪽방촌·임시주거시설 현장점검

Primarul din Namdong-gu, I Byeongrae, inspectează camere închiriate și locuințe temporare în timpul caniculei

I Byeongrae, primarul districtului Namdong-gu din Incheon, a inspectat camerele închiriate din Guwol-dong și Manbu Jutaek din Mansu-dong, pentru a preveni daunele asupra grupurilor vulnerabile în timpul caniculei.

2026-07-30

만수노인문화센터, ‘복날이라 행복하닭!’ 복 맞이 행사 진행

Centrul Cultural pentru Seniori Mansu organizează evenimentul „Fericiți de ziua câinelui!”

Centrul Cultural pentru Seniori Mansu din Incheon a organizat pe 24 un eveniment cu ocazia Chobok, în cadrul căruia seniorilor li s-a servit supă de pui cu ginseng (samgyetang).

2026-07-30

논현2동 지역사회보장협의체, 주민총회에서 홍보부스 운영

Consiliul comunitar de securitate socială Nonhyeon 2-dong instalează un stand informativ la adunarea locuitorilor

Consiliul comunitar de securitate socială Nonhyeon 2-dong a anunțat în data de 30 că, în data de 25, a desfășurat la festivalul satului o campanie pentru donațiile lunare CMS și pentru identificarea persoanelor aflate în zone neacoperite de protecție socială.

2026-07-30

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Centrul de Bunăstare a Copilului Namdong-gu organizează „Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo”

Namdong-gu Child Welfare Comprehensive Center a organizat în data de 25 evenimentul „Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo” în sala mare a Centrului de Asistență Socială Incheon.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Muzeul Istoric Sorae a primit în dar șase fotografii cu trenul pe linia îngustă Sorae și Suinseon

Muzeul Istoric Sorae, aflat sub Fundația Culturală Namdong din Incheon, a primit în dar șase fotografii cu Sorae și trenul pe linia îngustă a liniei Suinseon și a organizat o ceremonie de predare.

2026-07-30

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Kkumdream din Namdong-gu și Kkumdream din Bupyeong-gu organizează un turneu amical de badminton

Centrul de Sprijin pentru Tineret Kkumdream din Namdong-gu a organizat pe 24 un turneu amical de badminton cu Centrul de Sprijin pentru Tineret Kkumdream din Bupyeong-gu, pentru tinerii care nu mai sunt în școală.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

[Comunicat de presă] Yeonsu-gu organizează educație ecologică prin „Eco School pe etape ale vieții”

Yeonsu-gu a anunțat printr-un comunicat de presă că, din august până în noiembrie, organizează educație ecologică pentru toate generațiile prin „Eco School pe etape ale vieții”.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

Yeonsu-gu recrutează cursante pentru a cincea promoție a Yeonsu Women's College

Yeonsu-gu a publicat un comunicat de presă potrivit căruia înscrierea cursantelor pentru a cincea promoție a Yeonsu Women's College se face în ordinea sosirii, între 3 și 7 august.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

Biblioteca Internațională Songdo organizează 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang' în cadrul Munhwa Stage

Biblioteca Internațională Songdo din Yeonsu-gu organizează pe 12 august evenimentul Munhwa Stage 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang', cu participarea Yeonsu-gu Traditional Arts Troupe.

2026-07-30

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

Gangseo-gu organizează întâlnire cu locuitorii despre lift și pasarela pentru zona înaltă Hwagok-dong 487

Gangseo-gu a organizat în data de 29 o întâlnire informativă cu locuitorii despre proiectul de facilități pentru persoanele cu mobilitate redusă din zona înaltă din jurul Hwagok-dong 487, la Centrul de Servicii Comunitare Hwagok 2-dong.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon organizează o acțiune de curățenie pe plaja Ttaeppuru Beach

Deokjeok-myeon a organizat, pe data de 28, o acțiune de curățenie pe plaja Ttaeppuru Beach din Soya-ri și a strâns aproximativ 6 tone de deșeuri de pe litoral.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

Fundația Ongjin Welfare propune o strategie pentru servicii integrate de îngrijire

Fundația Ongjin Welfare a organizat în ziua de 28 o reuniune de prezentare a raportului final al proiectului de cercetare privind dezvoltarea unor servicii integrate de îngrijire adaptate pentru Ongjin-gun și a prezentat o strategie de implementare.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

Yeongjong-gu numește primii 7 consilieri pentru renunțarea la fumat, care intră pe teren din august

Districtul Yeongjong-gu din orașul Incheon a numit șapte consilieri pentru renunțarea la fumat și îi va trimite pe teren timp de doi ani, începând din august.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

Gangseo-gu lansează, pe 25 august, „2026 Jeongbi Project Academy” pentru a explica pe înțelesul locuitorilor procedurile complexe de reamenajare urbană

Gangseo-gu din Seul organizează „2026 Jeongbi Project Academy” în nouă sesiuni, în fiecare marți și miercuri, între 25 august și 29 septembrie.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

Istoria este vie - Partea despre Goguryeo: Episodul 12: Renașterea regelui Munjamyeong - Un aliat din stepă

Aceasta este o serie istorică despre modul în care regele Munjamyeong al Goguryeo (domnie 492–519) și-a protejat regatul plătind tribut dinastiei Wei de Nord și dinastiilor din sud, colaborând totodată cu Rouran.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[Silver Bridge] Volumul 3 · Capitolul 6 · Coșul de cumpărături al bunicii, îmbătrânirea a două țări la un click distanță

Prin cumpărăturile online ale femeilor în vârstă pe care autorul le-a întâlnit în Gangnam, din Seul, și la Beijing, această rubrică analizează schimbările din consumul seniorilor din Coreea și China.

2026-07-29

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗