Salt la conținut
joi, 29 octombrie 2026 Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Rezumat AI în 3 rânduri · 12,351 rezultate · Toate limbile

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

Centrul de Sănătate Publică Namdong-gu și Centrul de Examinare pentru Permise de Conducere Incheon au semnat un acord pentru „depistarea timpurie a demenței la fața locului”

Centrul de Ameliorare a Demenței din cadrul Centrului de Sănătate Publică Namdong-gu a semnat cu Centrul de Examinare pentru Permise de Conducere Incheon un acord pentru proiectul „depistarea timpurie a demenței la fața locului”.

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea donează detergent de vase pentru sprijinirea grupurilor vulnerabile din Namdong-gu

Ribon Korea a donat detergent de vase pentru grupurile vulnerabile din Namdong-gu pe 28 august, a anunțat districtul pe 29 august.

2026-07-29

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

Corporația de Management Urban Namdong-gu a organizat a doua reuniune a comitetului CS cu participarea locuitorilor

Corporația de Management Urban Namdong-gu din Incheon a anunțat că a organizat „al doilea comitet CS din 2026” și a verificat progresele înregistrate în creșterea satisfacției clienților în prima jumătate a anului.

2026-07-29

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

Festival de cartier cu adunarea locuitorilor din Nonhyeon 2-dong, organizat în 2026

Comitetul de autonomie al locuitorilor din Nonhyeon 2-dong, din districtul Namdong-gu, Incheon, a anunțat că a organizat în ziua de 25 „Festivalul de cartier cu adunarea locuitorilor din Nonhyeon 2-dong 2026”.

2026-07-29

[Day 62] 수춘의 굳은 성문

Ziua 62: Zidurile neclintite ale Suchunului

Serialul Samgukji 365 din Ziua 62 arată cum generalii din cele patru direcții se adună în fața porții Suchun și lasă deschisă doar poarta de vest.

2026-07-29

연수구 주민자치회, 주민 맞춤형 교육 잇따라 운영

Consiliile locale ale rezidenților din Yeonsu-gu organizează succesiv cursuri adaptate nevoilor locuitorilor

Consiliile locale ale rezidenților din Songdo 2-dong și Yeonsu 1-dong au organizat succesiv cursuri privind utilizarea smartphone-urilor și prevenirea escrocheriilor prin apeluri vocale.

2026-07-29

선학동, 저소득 가정 아동·청소년 맞춤 안경 지원

Seonhak-dong oferă ochelari personalizați copiilor și adolescenților din familii cu venituri mici

Consiliul Comunitar de Securitate Socială Seonhak-dong a primit o donație de 3 milioane de woni de la Korea Gas Corporation Incheon LNG Terminal Division.

2026-07-29

연수구, 연수구육아종합지원센터, 연수경찰서와 가족뮤지컬 ‘미운오리 토리의 꿈’ 개최

Yeonsu-gu, Centrul de Sprijin pentru Îngrijirea Copiilor din Yeonsu-gu și Postul de Poliție Yeonsu organizează musicalul de familie „Miunori Tori-ui Kkum”

Yeonsu-gu organizează, împreună cu Centrul de Sprijin pentru Îngrijirea Copiilor din Yeonsu-gu și Postul de Poliție Yeonsu, musicalul de familie „Miunori Tori-ui Kkum” pe 11 august.

2026-07-29

대전시 시내버스 모범 운수종사자 표창… 시민 생명 구한 기사 등 7명 선정

Daejeon premiază șoferi de autobuz urban exemplari: șapte persoane distinse, printre care un șofer care a salvat viața unui cetățean

Orașul Daejeon a acordat, în data de 28, la primăria municipală, diplome de merit din partea Primarului Municipiului Metropolitan Daejeon unor șapte persoane, printre care șase șoferi exemplari de autobuze urbane și o persoană cu merite în dezvoltarea administrativă.

2026-07-28

대한불교진각종 대전교구청 신덕심인당, 은행선화동 어르신 위한 효(孝)나눔 실천

Sindeok Simindang din eparhia Daejeon a Daehanbulgyo Jingakjong cinstește bătrânii din Eunhaeng-Seonhwa-dong

Sindeok Simindang din eparhia Daejeon a Daehanbulgyo Jingakjong a organizat pe 28 un eveniment de „dragoste și respect cu samgyetang”, a anunțat Eunhaeng-Seonhwa-dong.

2026-07-28

대전 대덕구 덕암동 바르게살기위원회, 열무김치 나눔 봉사 나서

Daejeon, Daedeok-gu: Comitetul Bareuge Salgi din Deogam-dong începe activitatea de voluntariat cu distribuirea de kimchi din ridichi tinere

Comitetul Bareuge Salgi din Deogam-dong, din Daedeok-gu, Daejeon, a desfășurat pe 28 o activitate de voluntariat prin care a distribuit kimchi din ridichi tinere grupurilor vulnerabile, a anunțat Centrul Administrativ și de Asistență Socială Deogam-dong.

2026-07-28

삼성전자 삼성중공업 대응전략, 증시 급락장에서 서두른 손절보다 관망이 중요한 이유

Samsung Electronics și Samsung Heavy Industries: de ce așteptarea este mai importantă decât vânzarea grăbită în timpul scăderii bursei

Pe fondul unei puternice scăderi a bursei sud-coreene, experții le recomandă investitorilor în Samsung Electronics și Samsung Heavy Industries să monitorizeze evoluția pieței, în loc să vândă grăbit de frică.

2026-07-28

『우리글』 2026년 상반기 신인문학상 당선자 발표… 한국문학의 새로운 별들이 탄생하다

『Urigeul』 anunță laureații premiului pentru debutanți din primul semestru al anului 2026… noi stele ale literaturii coreene

Revista literară『Urigeul』a anunțat cei cinci laureați ai premiului pentru debutanți din primul semestru al anului 2026.

2026-07-28

[실버 브릿지] 제3권 · 제5장 · 제가 만난 부부는 자식이 아닌 스스로 고른 여행을 하고 있었습니다

[Silver Bridge] Volumul 3 · Capitolul 5 · Cuplul pe care l-am cunoscut nu călătorea pentru copii, ci din alegere proprie

Aceasta este prezentarea capitolului 5 din cartea „Silver Bridge”, în care autorul, pornind de la un cuplu întâlnit pe puntea unei nave de croazieră, analizează tendința călătoriilor seniorilor între China și Coreea.

2026-07-28

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제10화: 장수왕의 100년 – 최장수 군주의 기록

Istoria este vie - Ediția Goguryeo: Episodul 10: Cei 100 de ani ai regelui Jangsuwang - Recordul celui mai longeviv monarh

Aceasta este o serie istorică despre regele Goguryeo Jangsuwang (Georyeon), care a domnit 79 de ani, din 413 până în 491, și a realizat cel mai vast teritoriu din istoria Goguryeo.

2026-07-28

미추홀구, 주민 참여형 ‘민관협치 교육 및 소공론장’ 개최

Michuhol-gu organizează 'educație în guvernanță colaborativă și mic forum public' cu participarea locuitorilor

Michuhol-gu organizează un 'mic forum public și educație în guvernanță colaborativă', în care locuitorii discută probleme locale și caută soluții.

2026-07-28

중구 필동, 첫 필동체육회장배 탁구대회 개최

Jung-gu: Pil-dong organizează primul turneu de tenis de masă al Cupei președintelui Consiliului Sportiv Pil-dong

Pil-dong din districtul Jung-gu al Seulului a organizat pe 25 în sala de la subsolul centrului comunitar primul turneu de tenis de masă „Ping!Pong!”, Cupa 1 a președintelui Consiliului Sportiv Pil-dong.

2026-07-28

장정민 옹진군수, 정부에 서해5도서 정주여건 개선 건의

Primarul din Ongjin-gun, Jang Jeongmin, cere guvernului îmbunătățirea condițiilor de trai pe insulele Seohae 5

Ongjin-gun a cerut guvernului, pe 27 a lunii trecute, măsuri pentru revitalizarea economiei locale a insulelor Seohae 5 și pentru îmbunătățirea condițiilor de trai ale locuitorilor.

2026-07-28

손화정 영종구청장, 도시농업 교육현장 잇달아 방문 주민과 소통

Son Hwajeong, șefa districtului Yeongjong, vizitează pe rând cursuri de agricultură urbană și discută cu locuitorii

Son Hwajeong, șefa districtului Yeongjong, a vizitat pe rând două locații ale cursurilor de agricultură urbană „la fața locului” și a discutat cu locuitorii.

2026-07-28

동원건설, 원주시 저소득층에 에어컨 25대 후원

Dongwon Construction donează 25 de aparate de aer condiționat pentru categoriile cu venituri mici din Wonju-si

Dongwon Construction Co., Ltd. a donat 25 de aparate de aer condiționat orașului Wonju-si, în cadrul unei ceremonii de predare a donațiilor și bunurilor, desfășurată în ziua de 24.

2026-07-28

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗