Перейти к содержанию
пятница, 30 октября 2026 г. Все новости Войти Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayИщем корпункты за рубежом в порядке очереди (новая вкладка)

Русский

Краткое содержание от ИИ в 3 строках · 12,417 результатов · Все языки

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Гуро-гу: страхование гражданской ответственности для людей с нарушениями развития покрывает бытовые происшествия

Действующая с марта в Гуро-гу программа страхования гражданской ответственности людей с нарушениями развития в повседневной жизни действительно выплачивает компенсации за бытовые происшествия.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Чон-гу расширяет «Nuguna Teunteun Project»: центр здоровья выходит в районы

Район Чон-гу в Сеуле расширяет программу комплексного укрепления здоровья «Nuguna Teunteun Project», перенося места посещений из жилых комплексов в религиозные учреждения и районные центры.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Район Гуро-гу провёл церемонию награждения образцовых жителей за первое полугодие 2026 года

28-го числа в актовом зале на пятом этаже здания районной управы района Гуро-гу прошла церемония награждения образцовых жителей за первое полугодие 2026 года.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Гуро-гу: страхование гражданской ответственности для людей с нарушениями развития покрывает бытовые происшествия

Действующая с марта в Гуро-гу программа страхования гражданской ответственности людей с нарушениями развития в повседневной жизни действительно выплачивает компенсации за бытовые происшествия.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

Минздрав, Национальный онкологический центр и Национальный институт медицинской информации проводят 4-й конкурс данных K-CURE: заявки принимаются с 27 июля, впервые предоставлены объединённые клинические и общественные данные по онкологии

Министерство здравоохранения и социального обеспечения и другие ведомства объявили, что 4-й конкурс данных K-CURE, в ходе которого анализируются клинические и общественные данные по онкологии, стартует 27 июля.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

Комитет местного самоуправления жителей Гуволь 3-дон успешно провёл 6-е собрание жителей 2026 года!

Комитет местного самоуправления жителей Гуволь 3-дон сообщил 29-го числа, что 25-го числа в начальной школе Гувольсео состоялось 6-е собрание жителей Гуволь 3-дон 2026 года.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

Глава района Мансу 5-дон посетила клубы пожилых людей и передала горшки с цветами

Административный центр социального обслуживания района Мансу 5-дон округа Намдон-гу в Инчхоне в период жары посетил клубы пожилых людей на своей территории и передал горшки с цветами для очистки воздуха.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Нонхён 2-дон: проект «Ттоктток Аньёнханынга» раздаёт летние фрукты и проверяет самочувствие

Административный центр социального благополучия Нонхён 2-дон района Намдон-гу города Инчхон 27-го числа передал корзины с летними фруктами одиноко проживающим людям старше 50 лет, сообщили 29-го числа.

2026-07-29

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Suwajin Sarang Deohagi передал 25 вентиляторов уязвимым группам населения района Мансу 3-дон

Административный центр социального обеспечения района Мансу 3-дон в районе Намдон-гу города Инчхон сообщил 29-го числа, что получил 25 вентиляторов от общественной организации Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-29

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

Комитет самоуправления жителей Ганшок 1-дон провёл 6-е общее собрание жителей 2026 года

Комитет самоуправления жителей Ганшок 1-дон района Намдон-гу города Инчхон 24-го числа провёл в большом зале на пятом этаже административно-социального центра дона «6-е общее собрание жителей Ганшок 1-дон 2026 года».

2026-07-29

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

Центр Дахамкке Долбом №8 передал выручку от базара району Ганseok 1-дон

Административный центр социального обеспечения района Ганseok 1-дон округа Намдон-гу в Инчхоне получил 250 000 вон из выручки базара центра Дахамкке Долбом №8.

2026-07-29

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

Центр общественного здравоохранения Намдон-гу и Экзаменационный центр водительских прав Инчхона подписали соглашение о «выездном раннем выявлении деменции»

Центр помощи при деменции при Центре общественного здравоохранения Намдон-гу подписал с Экзаменационным центром водительских прав Инчхона соглашение о проекте «выездного раннего выявления деменции».

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea передала моющие средства для посуды в поддержку уязвимых групп района Намдон-гу

Ribon Korea 28 августа передала моющие средства для посуды уязвимым группам района Намдон-гу, сообщили 29 августа в районной администрации.

2026-07-29

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

Корпорация городского управления Намдон-гу провела второе заседание комитета CS с участием жителей

Корпорация городского управления Намдон-гу в Инчхоне сообщила, что провела «второе заседание комитета CS в 2026 году» и проверила ход повышения удовлетворённости клиентов в первом полугодии.

2026-07-29

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

В Нонхон 2-доне прошёл праздник района вместе с общим собранием жителей 2026 года

Комитет самоуправления жителей Нонхон 2-дона района Намдон-гу города Инчхон сообщил, что 25-го числа провёл «Праздник района вместе с общим собранием жителей Нонхон 2-дона 2026».

2026-07-29

[Day 62] 수춘의 굳은 성문

[День 62] Непоколебимые ворота Суч'уня

Серия «Саньго 365», День 62, показывает, как полководцы с четырёх сторон собираются у ворот Суч'уня и окружают город, оставляя открытыми только западные ворота.

2026-07-29

연수구 주민자치회, 주민 맞춤형 교육 잇따라 운영

Советы жителей Ёнсу-гу продолжают проводить обучение, адаптированное под нужды местных жителей

Советы жителей Сондо 2-дон и Ёнсу 1-дон последовательно провели занятия по использованию смартфонов и профилактике голосового фишинга.

2026-07-29

선학동, 저소득 가정 아동·청소년 맞춤 안경 지원

Сонхак-дон обеспечит очками по индивидуальному подбору детей и подростков из малообеспеченных семей

Общинный совет социального обеспечения Сонхак-дона получил пожертвование в размере 3 миллионов вон от Incheon LNG Terminal Division Корейской газовой корпорации.

2026-07-29

연수구, 연수구육아종합지원센터, 연수경찰서와 가족뮤지컬 ‘미운오리 토리의 꿈’ 개최

Ёнсу-гу, Центр поддержки ухода за детьми Ёнсу-гу и полицейский участок Ёнсу организуют семейный мюзикл «Миунори Тори-ui Ккум»

Ёнсу-гу совместно с Центром поддержки ухода за детьми Ёнсу-гу и полицейским участком Ёнсу 11 августа организует семейный мюзикл «Миунори Тори-ui Ккум».

2026-07-29

대전시 시내버스 모범 운수종사자 표창… 시민 생명 구한 기사 등 7명 선정

Тэджон наградил образцовых водителей городских автобусов: отмечены семь человек, включая водителя, спасшего жизнь горожанину

28 числа в здании мэрии Тэджона семи людям, в том числе шести образцовым водителям городских автобусов и одному человеку, внесшему вклад в развитие администрации, были вручены почётные грамоты мэра Метрополитенского города Тэджон.

2026-07-28

Учите корейский бесплатно — на своём языкеБесплатный канал YouTube для каждого языка. Каждый день добавляются новые языки. YouTube · @wiakoreanru ↗