Перейти к содержанию
четверг, 29 октября 2026 г. Все новости Войти Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayИщем корпункты за рубежом в порядке очереди (новая вкладка)

Русский

Краткое содержание от ИИ в 3 строках · 12,409 результатов · Все языки

안산시 대부보건지소, ‘오늘의 운동, 내일의 보약 만성질환 관리 대강좌’ 성황리에 마무리

Подразделение общественного здравоохранения Дэбу в Ансане успешно завершило курс «Сегодняшние упражнения — завтрашнее лекарство: управление хроническими заболеваниями»

Подразделение общественного здравоохранения Дэбу города Ансан 25-го числа завершило в зале медицинского просвещения Daebu Public Health Subcenter курс «Сегодняшние упражнения — завтрашнее лекарство: управление хроническими заболеваниями».

2025-09-28

1천 주민의 힘으로 꽃피운 화합: 부평3동, 축제와 주민총회로 마을의 미래를 그리다

Согласие расцвело силами тысячи жителей: Бупхен 3-тон строит будущее района благодаря фестивалю и собранию жителей

20-го числа в Бупхен 3(сам)-тон района Бупхен-гу города Инчхон состоялись «6-й фестиваль культуры согласия Бупхен 3(сам)-тон и общее собрание жителей».

2025-09-28

양천구, 가을 물들인 14개 동 축제…주민 손으로 만드는 ‘우리동네 마을축제’

Янчхон-гу окрашивает осень: праздники в 14 районах, «Uridongne Maeul Festival», созданный жителями

Янчхон-гу проводит «Uridongne Maeul Festival» в 14 районах с 20 сентября по 25 октября.

2025-09-28

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

Янчхон-гу открывает единый пункт консультаций по легализации незаконных построек; права собственности защищаются за счёт трёхлетнего смягчения коэффициента застройки

Район Янчхон-гу в Сеуле открыл консультационный центр, помогающий легализовать незаконные постройки, в связи с временным смягчением коэффициента застройки.

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Янчхон-гу расширяет бесплатную вакцинацию от гриппа — самую масштабную в Сеуле

Янчхон-гу увеличивает число людей, которые этой зимой смогут бесплатно сделать прививку от гриппа, с примерно 10 000 до 30 000.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Янчхон-гу выпустит дополнительные подарочные сертификаты «Янчхон Саранг» на 5 млрд вон перед Чхусоком, скидки до 12%

Район Янчхон-гу объявил, что 18 сентября с 15:00 выпустит третью партию подарочных сертификатов «Янчхон Саранг» на сумму 5 млрд вон к празднику Чхусок.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Янчхон-гу собрал программы поддержки молодёжи в одном месте: «Youth Policy Picnic»

20 мая, в День молодёжи, район Янчхон-гу провёл «2025 Youth Policy Picnic» в Seoul Youth Center Yangcheon.

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

Институт общественного здравоохранения и окружающей среды Инчхона подтвердил международную надежность, одиннадцатый год подряд получив высшую оценку

Институт общественного здравоохранения и окружающей среды Инчхона одиннадцатый год подряд получил высшую оценку в международной оценке квалификации в сфере экологии 2025 года, проведённой американским агентством ERA.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

Центр сельскохозяйственных технологий Инчхона третий год подряд признан лучшим по исполнению национальных субсидий

Центр сельскохозяйственных технологий Инчхона третий год подряд признан одним из лучших учреждений по исполнению национальных субсидий по итогам оценки, проведённой Администрацией сельского развития.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

В Инчхоне с успехом прошло родительское занятие по профилактике жестокого обращения с детьми в Сондо Конвенсии с участием более 700 человек

26 сентября в Сондо Конвенсии город Инчхон провёл родительское занятие по профилактике жестокого обращения с детьми с участием известных гостей.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Метрополия Инчхон набирает слушателей в Академию управления здоровьем в рамках Женской академии лидеров Инчхон 2025

Метрополия Инчхон совместно с Центром непрерывного образования Университета Инха набирает слушателей в Академию управления здоровьем — второй специализированный курс Женской академии лидеров Инчхон 2025.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Метрополия Инчхон: «2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program» успешно прошла в Сонгдо Интернэшнл Сити в течение пяти дней

Город Инчхон провёл программу «2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program» в Сонгдо Интернэшнл Сити с 22 по 26 сентября.

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

Семь провинций совместно проводят в Национальной ассамблее дебаты о региональных дифференцированных тарифах на электроэнергию с учётом уровня энергообеспечения

26 сентября семь провинций провели в здании офисов членов Национальной ассамблеи дебаты о введении региональных дифференцированных тарифов на электроэнергию, учитывающих уровень энергетической самообеспеченности.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Инчхон ищет направление будущей молодёжной политики через круглый стол по молодёжной политике

25 сентября 2025 года город Инчхон провёл «Инчхонский круглый стол по молодёжной политике» в Молодёжном центре поддержки «Юю Бейс».

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

Инчхон подписал соглашение об укреплении возможностей мелких ремесленников и поддержке технического обучения молодёжи

25 сентября городской округ Инчхон подписал в Центре поддержки специализации мелких ремесленников Сонним меморандум о взаимопонимании (MOU) с Нам-Инчхонским кампусом Корейского политехнического университета с целью укрепления возможностей мелких ремесленников.

2025-09-27

인천광역시, 농업인 대상 ‘생성형 AI 활용 농산물 마케팅 교육’ 실시로 디지털 전환 가속화

Инчхон запускает обучение фермеров маркетингу сельхозпродукции с использованием генеративного ИИ для ускорения цифровой трансформации

Агротехнический центр Инчхона начал обучение «Маркетинг сельскохозяйственной продукции с использованием генеративного ИИ» для 30 фермеров, сообщили 25-го числа.

2025-09-27

인천형 출생정책, 세계 무대에서 빛나다

Демографическая политика Инчхона сияет на мировой арене

Город Инчхон представил текущее состояние и результаты «демографической политики по модели Инчхона» на подфоруме саммита UCLG ASPAC в Коян.

2025-09-27

제7회 2025 인천가구박람회, 가구·홈리빙 산업의 최신 트렌드 제시 및 지역 경제 활성화 기대

7-я мебельная выставка Инчхона 2025 года представит новейшие тенденции в мебельной и домашней индустрии и призвана способствовать развитию местной экономики

7-я мебельная выставка Инчхона 2025 года откроется 25 октября в Сонгдо Конвенсии и продлится четыре дня, до 28 октября.

2025-09-27

인천문화예술회관 전관 재개관 기념, ‘이 비르투오지 이탈리아니’ 초청 클래식 공연 개최

Классический концерт «I Virtuosi Italiani» в честь полного открытия Инчхонского художественного центра

В честь полного открытия Инчхонского художественного центра 18 октября в большом концертном зале состоится классический концерт с участием коллектива «I Virtuosi Italiani».

2025-09-27

인천광역시, 공영주차장 신·재생에너지 설치 의무화 설명회 개최

Метрополия Инчхон провела информационное совещание об обязательной установке объектов возобновляемой энергетики на государственных парковках

Метрополия Инчхон сообщила, что 25 сентября провела информационное совещание по вопросу обязательной установки оборудования для новых и возобновляемых источников энергии на государственных парковках.

2025-09-27

Учите корейский бесплатно — на своём языкеБесплатный канал YouTube для каждого языка. Каждый день добавляются новые языки. YouTube · @wiakoreanru ↗