අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,386 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

청천1동, ‘복지사각지대’ 해소 위한 주민 참여의 장 열다

චොංචොන් 1-ඩොං සමාජ ආරක්ෂණ අඩුපාඩු පියවීම සඳහා පුරවැසි සහභාගීත්වයට අවකාශයක් විවෘත කරයි

චොංචොන් 1-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය පසුගිය මාසයේ 20 වන දින Residents' Assembly & Hanmaeum Festival හි සමාජ ආරක්ෂණ අඩුපාඩු හඳුනාගැනීමේ ප්‍රචාරක කුඩාරුවක් පවත්වාගෙන ගියේය.

2025-09-23

간석4동 지역사회보장협의체, 추석맞이 사랑의 김치 전달

Ganseok 4-dong ප්‍රජා කවුන්සිලය චූසොක් සඳහා කිමිචි බෙදා දෙයි

ඉන්චියොන් නගරයේ නම්ඩොන්-ගු හි Ganseok 4-dong ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් තනි මාපිය පවුල් 30කට චීන ගෝවා කිමිචි (කිලෝ 5) ලබා දුන්නේය.

2025-09-23

만수5동 지역사회보장협의체, 이웃돕기 선물세트 지원

මන්සු 5-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය අසල්වැසියන්ට උපහාර කට්ටල ලබා දෙයි

චූසොක් උත්සවයට පෙර මන්සු 5-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය ආහාර තෙල්, ටූනා ටින් සහ ටින් කළ හෑම් අඩංගු උපහාර කට්ටල බෙදා දුන්නේය.

2025-09-23

남동구, 수인선 하부공간 주민편의시설 정비

නම්ඩොං-ගු සුයින් මාර්ගය යටතේ පොදු පහසුකම් වැඩිදියුණු කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු පාලන කොට්ඨාසය 23 වැනි දින නිවේදනය කළේ සොරේපොගු දුම්රිය ස්ථානය අසල සුයින් මාර්ගය යටතේ පොදු පහසුකම් අලුත්වැඩියා කර ඇති බවයි.

2025-09-23

2025년 전북특별자치도 의용소방대 기술경연대회, 전북 정읍에서 성황리 개최

ජියොන්බුක් ප්‍රාන්තයේ ස්වේච්ඡා ගිනි නිවන කණ්ඩායම්වල තාක්ෂණික තරගාවලිය ජියොන්ගියුප්හි සාර්ථකව පැවැත්විණි

ජියොන්බුක් ප්‍රාන්තයේ ස්වේච්ඡා ගිනි නිවන කණ්ඩායම්වල තාක්ෂණික තරගාවලිය 2025 සැප්තැම්බර් 22 දින ජියොන්ගියුප්-සි හි ගුක්මින් චේ-යුක් මධ්‍යස්ථානයේ පැවැත්විණි.

2025-09-23

남동구, 제6회 남동뷰티페스티벌 개최…‘K-뷰티’우수성 알려

නම්ඩොං-ගු 6 වන නම්ඩොං රූප සෞන්දර්ය උත්සවය පවත්වමින් K-සෞන්දර්යයේ උත්කෘෂ්ටත්වය ඉස්මතු කරයි

ඉන්චියොන් නගරයේ නම්ඩොං-ගු සෝරේ වරායේ හාඕරෙම් චතුරශ්‍රයේදී 23 වන දින 6 වන නම්ඩොං රූප සෞන්දර්ය උත්සවය පැවැත්වූ බව දන්වා ඇත.

2025-09-23

연수구, 관내 공사업체 대표와 첫 소통 간담회 개최

යොන්සු-ගු කලාපයේ ඉදිකිරීම් සමාගම්වල ප්‍රධානීන් සමග පළමු සංවාද රැස්වීම පවත්වයි

යොන්සු-ගු කලාපය 22 වෙනි දින Je2 Cheongsa හි විශාල සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී කලාපයේ ඉදිකිරීම් සමාගම්වල නියෝජිතයින් සමග පළමු සංවාද රැස්වීම පැවැත්වී ය.

2025-09-23

(유)두드림 농업회사법인 기부, 익산 춘포면에 백미 100포 전달

Deudeurim ව්‍යාපාර සංස්ථාව ඉක්සාන් හි චුන්පෝ-මයොන් වෙත සුදු සහල් මලු 100ක් පරිත්‍යාග කරයි

Deudeurim Agricultural Corporation විසින් චූසොක් උත්සවයට පෙර සැප්තැම්බර් 22 වන දින ඉක්සාන්-සි හි චුන්පෝ-මයොන් පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයට කිලෝග්‍රෑම් 10 බැගින් වූ සුදු සහල් මලු 100ක් පරිත්‍යාග කරන ලදී.

2025-09-23

비상계엄 직후 중소기업 대출 36.6조 원 폭증… 불과 10개월 만에 31조 늘어난 尹리스크

හදිසි හමුදා නීතියෙන් පසු කුඩා හා මධ්‍ය ව්‍යාපාර ණය වොන් ට්‍රිලියන 36.6 දක්වා වර්ධනය, මාස 10කින් ට්‍රිලියන 31ක වැඩිවීමක්

The Bank of Korea හි දත්ත අනුව, හදිසි හමුදා නීතියෙන් පසු කුඩා හා මධ්‍ය ව්‍යාපාර සඳහා වූ තාවකාලික විශේෂ ආධාර ණය වොන් ට්‍රිලියන 36 ඉක්මවා වර්ධනය වූ අතර, දැන් එය වොන් ට්‍රිලියන 20ක් පමණ මට්ටමට අඩු වී ඇත.

2025-09-23

남동구 주민자치회, 주민자치력 강화를 위한 워크숍 개최

නම්ඩොං-ගු පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන ශක්තිය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා වැඩමුළුවක් සංවිධානය කරයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු විසින් 23 වන දින දැනුම් දුන් පරිදි, ගංවොන්-ඩෝ හි වොන්ජු-සි හිදී '2025 Resident Autonomy Workshop and Best Practices Presentation' පැවැත්වී ඇත.

2025-09-23

연수구, 추석 명절 대비 도시환경 정비 위한 주요시설 일제 점검

චූසොක් උත්සවයට පෙර නාගරික පරිසර වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ප්‍රධාන පහසුකම් එකවර පරීක්ෂා කරයි

යොන්සු-ගු ප්‍රදේශය චූසොක් උත්සවයට පෙර මාසයේ 30 වන දින දක්වා තම ප්‍රදේශයේ ප්‍රධාන පහසුකම් එකවර පරීක්ෂා කරයි.

2025-09-23

조용익 부천시장, 사회복지 종사자와 소통의 장 마련

බුචියොන් නගරාධිපති ජෝ යොන්-ඉක් සමාජ සේවා සේවකයින් සමඟ සංවාද වේදිකාවක් නිර්මාණය කරයි

බුචියොන් සැප්තැම්බර් 19 වන දින '210, Bucheon Tok Tok' වැඩසටහන හරහා සමාජ සුභසාධන ආයතනවල සේවකයින් සමඟ නාගරික කරුණු බෙදාගෙන සාකච්ඡා කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.

2025-09-23

구로구, 주민과 함께하는 ‘제3회 온보듬 대축제’ 개최

ගුරෝ-ගු හි පදිංචිකරුවන් සමඟ “තුන්වන ඔන්බොඩියුම් මහා උත්සවය” පැවැත්වේ

ගුරෝ-ගු විසින් 23 වන දින පෙරවරු 10ට ගුංඩොං පරිසර උද්‍යානයේදී “තුන්වන ඔන්බොඩියුම් මහා උත්සවය” පවත්වන ලදී.

2025-09-23

구로구, ‘2025 구로G페스티벌×어울림정원 빛축제’ 개막

ගුරෝ-ගු '2025 Guro G Festival×Oullim Garden Light Festival' අරඹයි

ගුරෝ-ගු මහජන කොට්ඨාසය සැප්තැම්බර් 26 සිට 28 දක්වා දින තුනක් පුරා අන්‍යාංග්චොන් ගඟ දිගේ '2025 Guro G Festival×Oullim Garden Light Festival' පවත්වයි.

2025-09-23

부천시, 음식문화개선 초등학생 웹툰 전시회 개최

බුචියොන් නගරයේ ආහාර සංස්කෘතිය වැඩිදියුණු කිරීම ගැන ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන්ගේ වෙබ්ටූන් ප්‍රදර්ශනය

බුචියොන් නගරය සැප්තැම්බර් 26 සිට ඔක්තෝබර් 12 දක්වා වෙබ්ටූන් කන්වර්ජන්ස් මධ්‍යස්ථානයේ ආහාර සංස්කෘතිය වැඩිදියුණු කිරීම ගැන ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා වූ තරඟයේ ජයග්‍රාහී කෘතීන්ගේ ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වයි.

2025-09-23

2025년 연수구 평생학습 강사 양성과정 성료…강선희 대표, “스토리와 경험이 강의의 힘”

2025 යෝන්සූ-ගූ ජීවිත කාලීන ඉගෙනුම් උපදේශක පුහුණු පාඨමාලාව අවසන්; අධ්‍යක්ෂ කං සොන්හුයි: "කතා සහ අත්දැකීම් තමයි දේශනයේ ශක්තිය"

ඉන්චියොන්හි යෝන්සූ-ගූ හි ජීවිත කාලීන ඉගෙනුම් උපදේශකයන් සඳහා වන 'ජීවිත කාලීන ඉගෙනුම් උපදේශකයෙකු ලෙස පළමු පියවර' මූලික පාඨමාලාව සැප්තැම්බර් 19 වන දින අවසන් විය.

2025-09-23

[신간도서] 김희균 『고요한 길 위에서』김희균 작가

නව පොත්: කිම් හී-ග්‍යුන්, "නිශ්ශබ්ද මාර්ගය මත" කර්තෘ කිම් හී-ග්‍යුන්

කර්තෘ කිම් හී-ග්‍යුන්ගේ "නිශ්ශබ්ද මාර්ගය මත" නම් රචනය නව ප්‍රකාශනයක් ලෙස හඳුන්වා දී ඇති අතර, නතර වීම, ප්‍රශ්න කිරීම, බලා සිටීම සහ අභ්‍යන්තර හඬට සවන් දීම ගැන එය කථා කරයි.

2025-09-23

“지속가능한 내일, 부천이 답하다”…제11회 경기도 지속가능발전대회 성황리 개최

"තිරසර හෙට, බුචියොන් පිළිතුර දෙයි" – 11වන ග්‍යෝන්ගි-ඩෝ තිරසර සංවර්ධන සමුළුව සාර්ථකව පැවැත්විණි

බුචියොන්-සි සැප්තැම්බර් 19 සහ 20 දිනවල "11වන ග්‍යෝන්ගි-ඩෝ තිරසර සංවර්ධන සමුළුව" පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.

2025-09-23

연수구 미국영어캠프 성과공유회, 글로벌 인재 양성의 밑거름

යොන්සු-ගු ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි කඳවුර ප්‍රතිඵල බෙදාගනී, ගෝලීය දක්ෂතා සඳහා පදනම දමයි

යොන්සු-ගු ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි කඳවුරේ ප්‍රතිඵල බෙදාගැනීමේ රැස්වීම 22 වැනි දින යොන්සු-ගු දෙවන කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලේ පැවැත්විණි. එහිදී ක්‍රියාකාරකම් වීඩියෝ ප්‍රදර්ශනය කරන ලද අතර ශිෂ්‍යයින් ඉදිරිපත් කිරීම් කළහ.

2025-09-23

AI 수도 울산, 국회 입법박람회서 미래 전략과 비전 선보여

AI අගනුවර උල්සාන් ජාතික සභාවේ නීති ප්‍රදර්ශනයේ අනාගත උපායමාර්ගය සහ දැක්ම ඉදිරිපත් කරයි

උල්සාන් නගරය සැප්තැම්බර් 23 සිට 24 දක්වා Gukhoe Jungang Jandi Gwangjang හි පැවැත්වෙන '2025 National Assembly Legislation Expo' හි සහභාගී වී 'AI අගනුවර උල්සාන්' දැක්ම ඉදිරිපත් කරයි.

2025-09-23

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗