Slovenčina

Športové združenie zdravotne postihnutých Namdong-gu zvolalo prvé zasadnutie predstavenstva v roku 2026
Športové združenie zdravotne postihnutých Namdong-gu uskutočnilo 18. dňa prvé zasadnutie predstavenstva v roku 2026 v sále Gaenari Hall na úrade Namdong-gu.

Nonhyeon 2-dong organizuje aktivity s deťmi z Haneulmaeul Community Child Center: „Prázdniny, poďme sa hrať! Športové a aktivitné zážitky“
Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Nonhyeon 2-dong v Namdong-gu v Incheone zorganizovalo v Starfield Goyang zážitkové podujatie s 33 deťmi z Haneulmaeul Community Child Center.

Park Myeong-sun, vedúca sociálneho tímu Mansu 3-dong, daruje 1 milión wonov pri príležitosti certifikácie lídra Nanum a ukončenia magisterského štúdia
Park Myeong-sun, vedúca sociálneho tímu Mansu 3-dong v okrese Namdong-gu v Inčchone, daroval Mansu 3-dong 1 milión wonov pri príležitosti svojej certifikácie ako lídra Nanum a ukončenia magisterského štúdia.

Tongjang Jayulhoe v Ganseok 1-dong hľadá domácnosti, ktoré potrebujú integrovanú starostlivosť
Administratívne sociálne centrum Ganseok 1-dong v Namdong-gu v Incheone spolu so spolkom Tongjang Jayulhoe identifikovalo domácnosti, ktoré potrebujú starostlivosť, a posilnilo prepojenie s integrovanými službami starostlivosti.

Ortopedická klinika Incheon Terminal daruje rezance ako podporu susedstva
Mestská časť Namdong-gu v Incheone 21. dňa oznámila, že od Ortopedickej kliniky Incheon Terminal dostala 35 škatúľ (po 40 kusoch) instantných rezancov pre zraniteľných susedov.

Namdong-gu Urban Management Corporation uzavrela dohodu o spolupráci s organizáciou Nambuk Huimang Donghaeng
Namdong-gu Urban Management Corporation uzavrela dohodu o spolupráci s organizáciou Nambuk Huimang Donghaeng, dobrovoľníckou organizáciou severokórejských utečencov, s cieľom zlepšiť blahobyt miestnej komunity.

Predseda okresu Gangseo-gu Jin Gyo-hun spolu s 35 ďalšími navštívil mestskú inteligentnú farmu v Magoku, aby spoznal pokročilé poľnohospodárstvo
Predseda okresu Gangseo-gu Jin Gyo-hun navštívil 20. dňa mestskú inteligentnú farmu pri stanici Magongnaru, aby spoznal technológie poľnohospodárstva budúcnosti.

Hanam-si premieňa 39,5 tony použitých transparentov na zdroj a s študentmi šije zástery
Mesto Hanam-si spolu so študentmi z katedry priemyslu módy Gachon University vyrobilo 30 zásterov z použitých transparentov, oznámilo 18. dňa.

Hanam sprísňuje nočné kontroly psov v parkoch a na chodníkoch, pokuty až do 600 000 wonov
Mesto Hanam do septembra vykonáva intenzívne nočné kontroly v parkoch a na prechádzkových trasách, aby overilo, či sú psy bezpečne držané, či sa odstraňujú výkaly a či sú zvieratá zaregistrované.

[História žije - diel o Goguryeo] Diel 33: Stéla Gwanggaeto - znovuobjavená po 1500 rokoch
Stéla Gwanggaeto, ktorú v roku 414 vztýčil kráľ Jangsu, sa znovu stala známou po zrušení čínskeho zákazu v roku 1876 a v roku 1883 bol do Japonska odvezený jej odtlačok.

[Strieborný most] 4. diel · 11. kapitola · Mladosť opäť na ceste, jedna otázka seniora z Guro
Na základe otázky staršieho človeka, ktorú novinárka počula v seniorskom centre v Guro, tento komentár porovnáva trendy cestovania seniorov v Kórei a Číne.

Jemulpo-gu: spustila sa kampaň „Ding-dong! Ako sa máte?“ na podporu zraniteľných rodín
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie v Yulmok-dong v okrese Jemulpo-gu 18. dňa tohto mesiaca začala rozdávať potravinové balíčky desiatim zraniteľným domácnostiam v rámci programu na zisťovanie ich stavu.

Hanam: prírodná zelená zóna s rozlohou 70,14 km² určená ako oblasť povinného povolenia pre prevody pozemkov
Celá prírodná zelená zóna v Hanam bola 18. augusta určená ako oblasť povinného povolenia pre prevody pozemkov a platí do 31. decembra.

Jemulpo-gu: Yeonan-dong založil verejno-súkromnú spoluprácu „Yeonan-dong Saranghoe“
Yeonan-dong v okrese Jemulpo-gu v Inchone 18. dňa v Administratívnom centre sociálnej starostlivosti Yeonan-dong slávnostne spustil verejno-súkromnú spoluprácu „Yeonan-dong Saranghoe“.

Centrum podpory vzdelávania Mirae v Jemulpo-gu si pripomína prvé výročie festivalom „Kkumtulkkumtul Mirae Festa“
Centrum podpory vzdelávania Mirae v Jemulpo-gu organizuje od 2. do 30. septembra „Festival Kkumtulkkumtul Mirae 2026“ pri príležitosti prvého výročia svojho otvorenia.

Yeongjong-gu poskytne osamelým ženám a ženským obchodom bezpečnostné zariadenia vrátane domácich kamier a tiesňových zvončekov
Yeongjong-gu 20. dňa oznámilo realizáciu projektu „Yeoseong Ansim Dream Project 2026“, ktorý podporuje inštaláciu bezpečnostného vybavenia v domácnostiach osamelých žien a v obchodoch, ktoré vedú osamelé ženy.

Dnešná báseň poetky Bak Eunseon (9) - Bak Gyeja <Poľný kvet>
V deviatom diele rubriky „Dnešná báseň“ v The Korean Today, ktorú píše poetka Bak Eunseon, je predstavená báseň <Poľný kvet> poetky Bak Gyeja.

Gangseo-gu organizuje od 25. augusta do 17. septembra „Jednookienkovú finančnú kliniku“ na šiestich tradičných trhoch
Gangseo-gu spolu so Seoul Credit Guarantee Foundation od 25. augusta do 17. septembra prevádzkuje „Jednookienkovú finančnú kliniku“ a navštevuje šesť tradičných trhov.

[Pred 100 rokmi dnes] 20. augusta 1926 – Záhada Kórejského prielivu, siedmy deň: pieseň zostala, dvoch už niet
K 20. augustu 1926 neboli telá Yun Sim-deok a Kim U-jina, ktorí skočili z trajektu Gwanbu Yeollakseon, sedem dní nájdené.

Kampaňové video Incheonu 'Lost & Found' má za desať dní 45 miliónov zhliadnutí
Mesto Incheon 10. augusta zverejnilo video mestskej značkovej kampane 'Lost & Found', ktoré za desať dní dosiahlo 45 miliónov zhliadnutí na Instagrame.
