Slovenčina
Potravinový poukaz na „doručovanie balíkov“ sa rozšíri na celé Kórea – lepší prístup k potravinám na ostrovoch a v horských oblastiach
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs oznámilo, že potravinový poukaz „doručovanie balíkov“ sa od konca júla rozšíri na celú krajinu.
Inčchon zriadil konzultačný orgán na predĺženie linky 7 metra v Soule do Cheongny
Mesto Inčchon 12. augusta uskutočnilo prvé plenárne zasadnutie konzultačného orgánu zloženého zo zástupcov verejnej správy, súkromného sektora a ďalších strán a oficiálne ho spustilo s cieľom obnoviť prácu na predĺžení linky 7 metra v Soule do Cheongna International City.
Zdravotné stredisko v Wonju zruší opätovnú návštevu kvôli zdravotnému preukazu... posilňuje sa propagácia bezplatného vydávania online
Zdravotné stredisko v Wonju sa usiluje propagovať bezplatnú online službu, vďaka ktorej možno získať doklad s výsledkami zdravotného vyšetrenia (zdravotný preukaz) bez opätovnej návštevy po vyšetrení.
Štvrť Guro spúšťa program prevencie metabolického syndrómu pre osoby s rizikom ohrozenia zdravia
Štvrť Guro hľadá účastníkov druhého ročníka programu „Daesa Geongang UP! 10-ju“, ktorý pomáha ľuďom s rizikom ohrozenia zdravia zlepšiť životný štýl.
Jung-gu spoločne skontroluje 35 školských trás pred druhým semestrom
Mestská časť Jung-gu v Soule pred začiatkom druhého semestra spoločne skontrolovala riziká pre chodcov na školských trasách v 35 zónach ochrany detí.
Soul Jung-gu pripravuje programy pre rodiny veteránov a deti pri príležitosti 81. výročia oslobodenia
Soul Jung-gu pripravuje spomienkový program pri príležitosti 81. výročia Dňa oslobodenia, na ktorom sa zúčastnia rodiny veteránov, deti a obyvatelia.
47 rokov a 7 mesiacov vo väzení: život jednej ženy sa stáva filmom "Výlet jednej profesorky"
Film "47 rokov a 7 mesiacov – Výlet jednej profesorky", ktorý režíroval Han Myeong-gu, vychádza zo života skutočnej osoby Song Bong-sun.
Guro-gu organizuje „Environmentálnu výzvu na čítanie“, ktorá podporuje spoločné čítanie a konanie
Guro-gu organizuje „Environmentálnu výzvu na čítanie“, v rámci ktorej obyvatelia čítajú knihy o životnom prostredí a píšu k nim recenziu.
[Digitálna liečba] Osoba zastavená pred dverami kaviarne si nasadí slúchadlá
Song Jeongsuk, predsedníčka Korea Integrative Healing Association, v článku opisuje, ako si pomocou headsetov virtuálnej reality postupne zvykať na fóbie a strach z otvorených priestorov.
Čínsko-kórejskí krajania z celej krajiny sa môžu zúčastniť — hlavná cena 2 milióny wonov a osvedčenie speváka od Korea Singers Association
Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo organizuje 24. septembra v Soule 'Je-1-hoe Jeonguk Jungguk Dongpo Huimang Noraejarang' pri príležitosti 34. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Čínou a Kórejou.
[Deň 77] Lem rúcha Dong Seunga
V diele Deň 77 seriálu Tri kráľovstvá 365 cisár Heonje odovzdá Dong Seungovi edikt napísaný krvou na kus látky a Dong Seung ho ukáže Yu Bimu.
Tlačová správa (Yeonsu-gu Youth Career Support Center, nábor účastníkov na kurz inštruktora decoupage)
Yeonsu-gu Youth Career Support Center vydalo tlačovú správu o nábore účastníkov na prvú časť svojho programu kariérneho poradenstva zameraného na praktické skúsenosti v roku 2026.
Yeonsu-gu zriaďuje hodnotiacu komisiu pre predvolebné sľuby 9. volebného obdobia miestnej samosprávy
Mestská časť Yeonsu-gu 12. decembra zorganizovala ceremóniu vymenovania a prvé zasadnutie hodnotiacej komisie pre predvolebné sľuby 9. volebného obdobia miestnej samosprávy a začala tak jej plnú činnosť.
Centrum zdravia v Songdo otvára nábor do tretieho kola programu pre ľudí s chronickými ochoreniami
Centrum podpory zdravého života Songdo v Yeonsu-gu otvára nábor účastníkov do tretieho kola programu „Žite zdravo do 99 rokov s 88!“ pre ľudí s chronickými ochoreniami a zdravotným rizikom.
Samostatná výstava MeeHa sa pozerá na predmety a spomienky v kolísavom čase
Samostatná výstava MeeHa „Rippling Time“ sa uskutoční od 17. do 23. augusta v galérii GALLERY VIV v Gangnam-gu v Soule.
[História žije - časť o Kogurjo] Diel 25: Tajomstvo najsilnejšej armády — vojenský systém Kogurjo
Diel 25 historického seriálu „Časť o Kogurjo“ hľadá dôvod, prečo Kogurjo dokázalo zastaviť veľké armády dynastií Suej a Tchang, a nachádza ho vo vojenskom systéme, nie v hrdinoch.
[Strieborný most] Zväzok 4 · Kapitola 3 · Ruky strnulé pred QR kódom a príbeh, ktorý za nimi stojí
V jednej reštaurácii v soulskej štvrti Guro sa 78-ročný muž vzdal jedla a odišiel, pretože nedokázal zaplatiť QR kódom, uvádza autor.
Yeonsu-gu: 25 pracovných miest v spoločnostiach Huneed Technologies a Cytiva
Yeonsu-gu 20. augusta v zasadacej miestnosti na treťom poschodí úradu Yeonsu-gu Office usporiada štvrtý ročník podujatia „Ilgu Day“, ktoré má miestnym firmám pomôcť pri nábore.
Yeonsu-gu ponúka bezplatné vyšetrenie demencie seniorom zapojeným do programu „Uridongnegakkumi“
Yeonsu-gu organizuje bezplatné vyšetrenie demencie pre seniorov zapojených do verejného aktivačného programu „Uridongnegakkumi“ zameraného na zamestnávanie starších ľudí.
Ministerstvo pripravuje „osobitný zákon o mobilných robotoch“ a otvára cestu ku komercializácii robotov v každodenných priestoroch
Ministerstvo pôdy, infraštruktúry a dopravy presadzuje prijatie „osobitného zákona o mobilných robotoch“, ktorý má umožniť bezpečné používanie a komercializáciu mobilných robotov v obytnom prostredí.
