Slovenčina
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제18화: 두 전선의 전쟁, 나당연합의 그림자](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080533067422-300x169.jpg)
[História žije - séria o Goguryeo] Diel 18: Vojna na dvoch frontoch, tieň spojenectva Silla-Tang
18. diel historickej série o Goguryeo tvrdí, že vytvorenie spojenectva Silla-Tang v roku 648 a pád Baekje v roku 660 dostali Goguryeo do vojny na dvoch frontoch a izolácie.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제13장 · 정말숙 할머니의 질문 하나가 한중 세대 갈등의 문을 열었습니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082620541551-300x200.png)
[Strieborný most] 3. zväzok · 13. kapitola · Jedna otázka babičky Jeong Mal-suk otvorila dvere konfliktu generácií medzi Kórejou a Čínou
Novinár sa v spoločnom dome viacerých generácií v Soule stretol s babičkou Jeong Mal-suk (pseudonym, 78 rokov) a čínskou babičkou Li (pseudonym, 74 rokov) a napísal komentár o konflikte generácií medzi Kórejou a Čínou.

Jemulpo-gu posilňuje domácu zdravotnú starostlivosť pre zraniteľné skupiny počas horúčav
Okres Jemulpo-gu 5. dňa oznámil, že posilňuje domácu zdravotnú starostlivosť pre zraniteľné skupiny, keďže pretrvávajú výstrahy pred horúčavami.

Yeongjong-gu vykonáva spoločnú nočnú kontrolu hluku vozidiel na Haneul-daero
Yeongjong-gu v podvečer 3. dňa v oblasti Jungsan-dong pri Haneul-daero v Incheone vykonalo spoločnú nočnú kontrolu hluku vozidiel a nelegálneho tuningu spolu s Yeongjong Police Station a Korea Transportation Safety Authority.

Nadšenie v Jemulpo-gu na celoštátnej speváckej súťaži Jeongukノraejarang
Verejné nahrávanie relácie Jeongukノraejarang stanice KBS 1TV v okrese Jemulpo-gu v Inčchone sa konalo 4. na platforme Sangsang Platform.

Guro-gu organizuje program pracovných skúseností Dream Start
Guro-gu 6. dňa organizuje program pracovných skúseností pre staršie žiakov základných škôl zapojených do programu Dream Start.

Yeongjong-gu poskytne bezplatné právne poradenstvo obyvateľom postihnutým výpadkom elektriny
Yeongjong-gu 5. júla oznámilo, že poskytne bezplatné právne poradenstvo obyvateľom a drobným podnikateľom postihnutým výpadkom elektriny 13. júla.

Yeongjong-gu oznámil sedem nových názvov ulíc odrážajúcich miestne črty
Okres Yeongjong-gu v Inčchone 5. augusta oznámil, že pre sedem úsekov ciest v okrese boli určené nové názvy, zverejnené s dátumom 3. augusta.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 5일 – 현해탄에 몸을 던진 성악가와 극작가, 국상 중인 조선을 뒤흔들다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080548064322-300x200.jpg)
[Pred 100 rokmi dnes] 5. augusta 1926 - Speváčka a dramatik sa vrhli do prielivu Hyeonhaetan a rozvírili smútiacu Kóreu
Počas skorého rána 4. augusta 1926 zmizli spoločne z trajektu Deoksuhwan, ktorý plával zo Šimonoseki do Pusanu, speváčka Yun Simdeok a dramatik Kim Ujin.

Guro-gu začína ďalšie kroky pri revitalizácii územia Guro-dong 466
Guro-gu začal ďalšie postupy projektu revitalizácie územia Guro-dong 466, pre ktorý bol potvrdený rýchly integrovaný plán Soulu.

Jung-gu je na prvom mieste v krajine v hodnotení proaktívnej správy, ako prvá samosprávna mestská časť dostala prezidentské ocenenie
Mestská časť Jung-gu v Soule dostala 3. dňa prezidentské ocenenie v rámci „Celkového hodnotenia proaktívnej správy miestnych samospráv“, ktoré organizovalo Ministerstvo vnútra a bezpečnosti, a ako prvá mestská časť tak získala toto ocenenie.

Sim Min Kyung, od hudby ku kórejskej maľbe… nový jazyk mačacích obrazov, ktorý si všimlo Benátske bienále
Sim Min Kyung, ktorá bola hudobníčkou a po zranení ruky sa prikláňala ku kórejskej maľbe, sa v roku 2026 zúčastní špeciálneho projektu Benátskeho bienále.

„Umenie sa začína v prírode“… Ozvena života v obrazoch umelkyne Koo Young-ran
Maliarka Koo Young-ran prenáša na plátno energiu a rezonanciu, ktoré čerpá z prírody, pomocou farby a tvarových prvkov.

Seol Sook Young rozširuje hĺbku tradičnej keramiky do súčasného umenia
Umelkyňa Seol Sook Young, absolventka tradičnej keramiky, rozširuje svoju umeleckú činnosť v Kórei i v zahraničí.

Poetka vydala zbierku o živote a nádeji; liečivá krása chvíľ každodennosti
Vyšla nová zbierka básní poetky o živote a nádeji, ktorá spieva o ceste za uzdravením a hodnotou lásky v každodennom živote.
![[Day 69] 장료의 한 걸음](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080510034647-200x300.png)
[Deň 69] Krok Zhang Liaa
V 69. diely seriálu o Troch kráľovstvách sa tretí list v mene rodáka dostáva k Zhang Liaovi ako súčasť Guo Jiovho plánu na zasiatie nesvornosti.

Vzdelávacie centrum vo Wonju otvára zápis na 90 miest do tretieho ročníka digitálneho kurzu gramotnosti „The Touch“, začiatok 21. augusta
Vzdelávacie centrum Wonju-si Lifelong Education Institute 21. augusta spustí tretí ročník digitálneho kurzu gramotnosti „The Touch“.

Tlačová správa: program Jeonjijeok Changjik Sijeom Mládežníckeho centra Yeonsu-gu
Mládežnícke centrum Yeonsu-gu ukončilo program budúcej kariéry pre mladých ľudí „Jeonjijeok Changjik Sijeom“.

Filozofická knižnica Jungcheon vyhlasuje letný špeciálny program na 22. august: „Umenie žiť múdro: filozofovanie“
Filozofická knižnica Jungcheon vo Wonju 22. augusta usporiada prednášku v rámci letného špeciálneho programu „Umenie žiť múdro: filozofovanie“.

Národné vedecké múzeum v Gwacheone pripravuje letný koncert pod kupolou „Dareui Bureum“
Národné vedecké múzeum v Gwacheone oznámilo, že 16. augusta v najväčšom planetáriu v Kórei uvedie pohlcujúci vedecký muzikál „Dareui Bureum“.
