Slovenčina
Michuhol-gu dostalo 250 detských odevov od spoločnosti Aidle Corporation
Oddelenie sociálnej politiky mestskej časti Michuhol-gu oznámilo 4. dňa, že dostalo 250 kusov detského oblečenia od spoločnosti Aidle Corporation Co., Ltd., ktorá sa špecializuje na detské oblečenie.
Ongjin-gun zorganizoval pre deti z ostrovných oblastí exkurziu do zoo zameranú na ekológiu
Ongjin-gun zorganizoval s deťmi základnoškolského veku z programu Dream Start ekologickú exkurziu v zoo Jureongjureong v štvrti Yeongdeungpo-gu v Soule.
Kultúrne a športové centrum Jemulpo-gu predstavuje koncert 'Sunye & Prelude' v rámci tretej časti série Toegeunhu N Series
Kultúrne a športové centrum Jemulpo-gu organizuje 19. dňa tretí koncert série Toegeunhu N Series 'Day Off', ktorý je spoluprácou speváčky Sunye a jazzovej skupiny Prelude.
Centrum starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím Hanam-si a zubná klinika Olbaro spolupracujú na ústnom zdraví osôb so zdravotným postihnutím
Centrum starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím Hanam-si podpísalo 28. júla 2026 memorandum o porozumení (MOU) so zubnou kliníkou Olbaro na podporu ústneho zdravia osôb so zdravotným postihnutím.
Múzeum Sudogugsan Dalddongne v Jemulpo-gu predstavuje výstavu „Jemulpo znovu objavené“
Múzeum Sudogugsan Dalddongne v Jemulpo-gu pri príležitosti vzniku okresu otvára výstavu „Dasi Mannan Jemulpo: záznamy staré 110 rokov, vrátené z Francúzska“.
Jemulpo-gu vymenoval 183 členov miestnej rady pre sociálnu starostlivosť v 18 dong
Okres Jemulpo-gu vymenoval 183 členov miestnej rady pre sociálnu starostlivosť v 18 dong a zorganizoval školenie na posilnenie kapacít, oznámil okres 4. dňa.
Jung-gu kontroluje chladiace úkryty v centrách pre seniorov, od tohto mesiaca otvorené aj cez víkendy
Mestská časť Jung-gu v Soule počas vlny horúčav skontrolovala chladiace úkryty v centrách pre seniorov a rozhodla sa ich od 1. augusta otvárať aj cez víkendy.
Yeongjong-gu realizuje prieskum potreby určenia 'Saessakjikimi Hospital' ako zariadenia na liečbu týraných detí
Yeongjong-gu realizuje prieskum potreby určenia miestnych 'Saessakjikimi Hospital' (zdravotníckych zariadení zameraných na liečbu týraných detí) medzi kliniky a ambulancie v okrese.
Guro-gu hľadá účastníkov výcviku na nápravu správania psov v rámci programu 'Chajaganeun Petmaseuteo'
Guro-gu v druhom polroku organizuje nápravný výcvik správania pre domácnosti s psami s problematickým správaním v rámci programu 'Chajaganeun Petmaseuteo'.
Yeongjong-gu hľadá členov „Prvej mládežníckej siete“ ako komunikačný kanál pre politiku mládeže
Okres Yeongjong-gu v Incheone hľadá členov „1st Yeongjong-gu Youth Network“, ktorí majú zapracovať názory miestnej mládeže do politiky okresu.
Yeongjong-gu organizuje bezplatné skúšobné hodiny s výletnými jachtami v prístave Wangsan Marina
Yeongjong-gu od 11. augusta do 16. októbra organizuje v prístave Wangsan Marina bezplatné skúšobné hodiny, ktoré spájajú bezpečnostné školenie s plavbou výletnou jachtou.
Incheon je v hodnotení proaktívnej správy medzi metropolitnými mestami na prvom mieste, získal cenu premiéra
Mesto Incheon bolo ministerstvom vnútra a bezpečnosti (Ministry of the Interior and Safety) vybrané ako vzorová organizácia v celkovom hodnotení proaktívnej správy miestnych samospráv za rok 2026 a za to získalo cenu premiéra.
Incheon spúšťa ochrannú sieť pre 5 848 zraniteľných starších ľudí počas horúčav
Mesto Incheon oznámilo, že v reakcii na výstrahy pred horúčavami poskytuje zraniteľným starším ľuďom chladiace pomôcky a špeciálne jedlá a sprísňuje bezpečnostné kontroly.
Inčchon spúšťa ochrannú sieť pre zraniteľných seniorov počas horúčav, 5 848 ľudí dostane chladiace pomôcky a špeciálne jedlá
Mesto Inčchon v reakcii na výstrahy pred horúčavami spustilo systém ochrany zraniteľných seniorov a začalo poskytovať chladiace pomôcky a špeciálne jedlá.
Incheon rozširuje „semafor chemickej bezpečnosti“ na súkromný sektor
Mesto Incheon oznámilo, že „semafor chemickej bezpečnosti“, ktorý má zabraňovať nesprávnemu pridávaniu chemických látok, sa tento rok rozšíri na súkromné prevádzky.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 4일 – 현해탄 새벽 4시, 조선 첫 소프라노가 사라지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080440099804-300x200.jpg)
[Pred 100 rokmi dnes] 4. august 1926 - O 4. hodine ráno v Kórejskom prielive zmizla prvá kórejská sopranistka
4. augusta 1926 o 4. hodine ráno sa Yun Sim-deok a Kim U-jin vrhli do mora z trajektu Deoksuhwan, ktorý smeroval do Pusanu.
Čas spomienok so staršími: spôsob rozhovoru, ktorý prospieva mozgu
Publicistka Kim Mi-hui vo svojom stĺpčeku predstavila spôsob, ako zdravo využívať mozog, keď vyberie staré fotografie a rozpráva sa s rodičmi.
Centrum pre osoby so zdravotným postihnutím Hanam-si ocenené v súťaži o obsah celoživotného vzdelávania pre osoby s vývinovým postihnutím
Centrum pre osoby so zdravotným postihnutím Hanam-si získalo čestné uznanie v súťaži o najlepší obsah celoživotného vzdelávania pre osoby s vývinovým postihnutím v provincii Gyeonggi-do za digitálny športový obsah.
Okres Gangseo prijíma 100 účastníkov do programu „Gangseo Leaders Academy 2026“ s učiteľmi Univerzity Korea
Okres Gangseo v Soule prijíma 100 účastníkov, podľa poradia prihlásenia, do programu celoživotného vzdelávania „Gangseo Leaders Academy 2026“, ktorý realizuje spolu s Korea University Center for Lifelong Education.
Medzinárodná knižnica Songdo po šiestykrát usporadúva „Academy of Arcadia“
Medzinárodná knižnica Songdo po šiestykrát usporadúva program „Academy of Arcadia“.
