Prejsť na obsah
štvrtok 29. októbra 2026 Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Zhrnutie od AI na 3 riadky · 12,342 výsl. · Všetky jazyky

구로구, 폭염기간 도로 물청소 강화 실시

Guro-gu počas horúčav zintenzívňuje umývanie ciest vodou

Keď sa vydajú výstrahy pred horúčavami, Guro-gu zintenzívňuje umývanie hlavných ciest vodou, aby zmiernilo efekt mestského tepelného ostrova a odstránilo jemný prach.

2026-08-04

도심 속 여름 바다 즐긴다…송도해변축제 8일 개막

Letné more v meste: Songdo Beach Festival sa začína 8. augusta

Songdo Beach Festival, na ktorom si návštevníci môžu vychutnať atmosféru letného mora priamo v meste, sa začne 8. v Songdo International City v Inčchone.

2026-08-04

[디지털치유론] 3.8이라는 숫자가 정한 것

[Digitálna liečba] Číslo 3,8 rozhodlo

Song Jeongsuk, predsedníčka Kórejskej asociácie integratívneho liečenia, vo svojom komentári vysvetlila vedecký základ účinnosti digitálnych terapií.

2026-08-04

하남시가족센터, 중도입국자녀 한국사회 적응 돕는 ‘한식대첩’ 운영

Rodinné centrum Hanam organizuje „Hansik Daecheop“, aby pomohlo deťom prisťahovalcov, ktoré prišli v staršom veku, prispôsobiť sa kórejskej spoločnosti

Rodinné centrum Hanam realizuje adaptačný program, ktorý spája výučbu kórejského jazyka s kultúrnymi zážitkami pre deti, ktoré prišli do Kórey vo vyššom veku.

2026-08-04

[Day 68] 의심의 두 번째 결

[Deň 68] Druhý uzol nedôvery

Epizóda Deň 68 seriálu Samgukji 365 opisuje, ako sa druhý list plný rozsievania nedôvery a dary od Cao Caa dostávajú do stanu Lü Bua v Xiapi.

2026-08-04

인천시, 시민 삶의 변화 읽는 사회조사 실시

Mesto Inčchon zisťuje zmeny v živote obyvateľov sociálnym prieskumom

Mesto Inčchon od 3. augusta do 16. septembra uskutočňuje „Sociálny prieskum Inčchonu 2026“.

2026-08-04

송도국제도서관, 제6회 아카데미 오브 아르카디아 개최

Medzinárodná knižnica Songdo organizuje 6. ročník Academy of Arcadia

Medzinárodná knižnica Songdo v Yeonsu-gu 27. augusta organizuje prednášku „Academy of Arcadia“ pre miestnych obyvateľov.

2026-08-04

하남시, 미사호수공원 음악분수 교체 추경 28억 확보 추진

Hanam chce zabezpečiť 2,8 miliardy wonov na výmenu hudobnej fontány v parku Misa Lake

Mesto Hanam plánuje úplne vymeniť zastarané zariadenie hudobnej fontány v parku Misa Lake a nainštalovať vodnú obrazovku prostredníctvom tretieho dodatkového rozpočtu.

2026-08-03

하남시, 장애인 대상 당뇨 관리 교육…실습 중심으로 자가관리 지원

Mesto Hanam ponúka vzdelávanie v zvládaní cukrovky pre ľudí so zdravotným postihnutím s dôrazom na prax

Mesto Hanam 31. dňa v Misa Health Center otvorilo praktický kurz „One-day Diabetes Class“ pre registrovaných ľudí so zdravotným postihnutím.

2026-08-03

인천시, 도시계획위원회 위원 23명 공개 모집

Incheon hľadá 23 členov komisie pre urbanizmus

Mesto Incheon oznámilo nábor 23 členov Komisie pre mestské plánovanie Incheonu, ktorá posudzuje plány mestskej správy a poskytuje k nim odborné stanoviská.

2026-08-03

인천시, 제9기 귀어학교 교육생 25명 모집

Incheon prijíma 25 študentov do 9. školy Gwieo

Centrum technickej podpory rybolovu v Inčchone prijíma od 3. do 31. augusta 25 študentov do 9. Inčchonskej školy Gwieo.

2026-08-03

인천펜타포트 락 페스티벌, 폭염 뚫고 15만 관객 열광 속 폐막

Festival rockovej hudby Incheon Pentaport skončil s 150-tisíc návštevníkmi napriek horúčavám

Festival Incheon Pentaport Rock 2026 sa konal od 31. júla do 2. augusta a skončil sa celkovo viac ako 150-tisíc návštevníkmi.

2026-08-03

그림책도시, 삼척 미로초서 ‘나만의 그림책 만들기’ 운영

Picture Book City usporiadala program „Vytvor si vlastnú obrázkovú knihu“ na základnej škole Miro v Samčchoku

Sociálne družstvo Picture Book City od 10. apríla do 10. júla organizovalo program „Vytvor si vlastnú obrázkovú knihu“ na základnej škole Miro v Samčchoku.

2026-08-03

하남 위례동 협의체, 취약계층 20가구에 생필품 지원

Rada z Wirye-dong v Hanam podporila 20 zraniteľných domácností základnými potrebami

Miestna Rada pre sociálne zabezpečenie Community Social Security Council z Wirye-dong v Hanam-si 29. dňa realizovala projekt „Saengpilpum Kit Happy Nanum Jiwon Saeop“.

2026-08-03

원주시, 골목형상점가 3곳 신규 지정…강원권 최다 15곳으로

Wonju určilo 3 nové uličné obchodné zóny, celkovo 15 – najviac v regióne Gangwon

Mesto Wonju oznámilo, že na prvom zasadnutí hodnotiacej komisie v roku 2026 určilo tri nové uličné obchodné zóny.

2026-08-03

강서구, 진교훈 구청장 주최로 장애 아동 가정 80여 명 초청 ‘쿨~하데이’ 물놀이 행사…지역사회 후원도 이어져

Gangseo-gu pozýva viac ako 80 rodín s deťmi so zdravotným postihnutím na vodné podujatie 'Cool-Ha Day'

Jin Gyo-hun, predseda okresu Gangseo-gu v Soule, 3. dňa pozval rodiny s deťmi so zdravotným postihnutím na vodné ihrisko v Seoul Water Reclamation Experience Center na podujatie 'Cool-Ha Day'.

2026-08-03

하남 신장1동 주민자치회, 경기도 주민자치 경연대회 장려상

Výbor samosprávy obyvateľov Sinjang 1-dong z mesta Hanam získal cenu za povzbudenie v súťaži miestnej samosprávy provincie Gyeonggi-do

Výbor samosprávy obyvateľov Sinjang 1-dong z mesta Hanam-si získal cenu za povzbudenie vo finále súťaže provincie Gyeonggi-do o najlepšie postupy miestnej samosprávy.

2026-08-03

보험금 분쟁 시 대처법 – 금융감독원 활용하기, 승소하는 전략

Ako postupovať pri sporoch o poistné plnenia – stratégia víťazstva s pomocou Financial Supervisory Service

Podľa odborného komentára môžete pri zamietnutí poistného plnenia reagovať opätovným posúdením, sťažnosťou cez službu FINE Financial Supervisory Service a následne mediáciou sporu.

2026-08-03

하남시, 식사·건강관리·평생교육·교통비로 노인복지 체계 강화

Hanam-si posilňuje systém starostlivosti o seniorov vďaka stravovaniu, zdravotnej starostlivosti, celoživotnému vzdelávaniu a doprave

Hanam-si rozširuje miestny systém starostlivosti o seniorov, ktorý spája stravovanie, zdravotnú starostlivosť, celoživotné vzdelávanie a dopravu.

2026-08-03

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제16화: 당의 재침공 – 끝나지 않는 전쟁

[História žije - časť o Goguryeo] 16. diel: Nový útok dynastie Tang - Vojna bez konca

Táto historická séria opisuje, ako sila Goguryeo postupne slabla, hoci v roku 645 zvíťazilo pri Ansiseong, pretože Tang opakovane útočilo v rokoch 647 až 661.

2026-08-03

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗