Slovenčina

Vznikla Komisia pre budúci rozvoj Hanam-si, začína sa hľadanie nových politík
Hanam-si 16. dňa v hlavnej zasadacej miestnosti mestskej radnice zorganizovalo slávnostné ustanovenie a workshop stáleho poradného orgánu Komisie pre budúci rozvoj Hanam-si.

Ganghwa-gun hľadá účastníkov miestneho festivalu umelcov
Ganghwa-gun oznámil nábor účastníkov na 2026 Ganghwa Local Artists Festival, ktorý sa uskutoční 31. októbra.

Poradný zbor pre mládež Singok 1-dong organizuje so mladými ESG remeselnú skúsenosť
Poradný zbor pre mládež Singok 1-dong z mesta Uijeongbu zorganizoval 22. a 29. augusta v miestnom centre špeciálny projekt remeselnej skúsenosti ESG pre mladých ľudí.

Vzdelávací klub 'Donghwajoa' z Namdong-gu vydal obrázkovú knihu o legende z Jangsu-dong
Vzdelávací klub 'Donghwajoa' z Namdong-gu vydal obrázkovú knihu 『Dudugeul Jabeun Yeodeol Jangsa』, ktorá predstavuje novú interpretáciu legendy z Jangsu-dong.

Spoločne sa staráme a žijeme...Centrum starostlivosti o demenciu Guro-gu organizuje 'Koncert Onbodeum'
Pri príležitosti 19. Dňa boja proti demencii organizuje Centrum starostlivosti o demenciu Guro-gu 29. septembra o 14.00 'Koncert Onbodeum' vo veľkej sále Guro-gu Minhoegwan.

Jung-gu ponúka malým podnikateľom „trojitú cielenú podporu“…big data, osobitnú záruku a úvery s nízkym úrokom
Okres Jung-gu v Soule spúšťa „trojitú cielenú podporu“ pre malých podnikateľov, ktorá spája analýzu big data, osobitnú záruku a úvery s nízkym úrokom.

Centrum opráv hračiek Namdong-gu v rámci benchmarkingu Gwangju Buk-gu Women's Human Resources Development Center
Pracovníci centra Gwangju Buk-gu Women's Human Resources Development Center navštívili Toy Repair Center centra Namdong-gu Senior Human Resources Development Center a oboznámili sa s jeho prevádzkou na mieste.

Prezident Lee Jae-myung odpúšťa dlhy: čie dlhy a o koľko sa znížia...podmienky a kontroverzia Fondu Saedoyak
Fond Saedoyak nie je plošné odpísanie všetkých dlhov, ale systém, ktorý posudzuje schopnosť splácať a dlhodobo po splatnosti nesplácané pohľadávky buď odpíše, alebo reštrukturalizuje.

Namdong-gu organizuje školenia o integrite prispôsobené od nových a povýšených zamestnancov až po oblasti náchylné na korupciu
Okres Namdong-gu v Inčchone 22. dňa oznámil, že v malej sále okresného úradu zrealizoval „prispôsobené školenie o integrite 2026“.

Guro-gu: skontrolujte dni odvozu odpadu počas sviatkov Chuseok
Okres Guro-gu upravil harmonogram odvozu domového odpadu počas sviatkov Chuseok a žiada obyvateľov, aby si overili dni dostupné pre ich oblasť a odpad vykladali práve v tieto dni.

Čas, ktorý prinesie vôňa — aromaterapeutka hovorí o vzťahu medzi vôňou a spomienkami
Kolumnistka Kim Mihui vo svojom stĺpčeku opisuje, ako vôňa najprv vyvolá spomienky a emócie, a ako sa to dá využiť pri starostlivosti o druhých.

"Nemusíte nechávať svoje meno, no teplé srdce zostáva~"
Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Guwol 2-dong v okrese Namdong-gu v Incheone oznámilo 22. dňa, že pred sviatkom Chuseok dostalo od jedného miestneho kostola dar 50 vriec bielej ryže po 10 kg.

Ganseok 1-dong podpísal dohodu s Incheon Sexual Violence Counseling Center o prevencii násilia a podpore obetí
Administratívne a sociálne centrum Ganseok 1-dong v Namdong-gu v Incheone uzavrelo dohodu o spolupráci s Incheon Sexual Violence Counseling Center na podporu duševného zdravia a blahobytu.

Obranná rada Ganseok 1-dong odovzdala dary seniorskému centru Geukdong Apartment v rámci partnerstva 1 ku 1
Obranná rada Ganseok 1-dong z Namdong-gu v Inčchone odovzdala pred sviatkom Chuseok dary seniorskému centru Geukdong Apartment, s ktorým má partnerstvo.

Výbor Federácie slobody Ganseok 4-dong daroval seniorom 75 súprav samgyetangu a banchanu
Administratívne sociálne centrum Ganseok 4-dong v Namdong-gu v Incheone prijalo pri príležitosti sviatku Chuseok od výboru Korea Freedom Federation Ganseok 4-dong 75 súprav samgyetangu a banchanu.

Zdravotné stredisko Namdong-gu znižuje nedostatok lekárskej starostlivosti počas sviatkov Chuseok: otvorených je 48 klinik a nemocníc a 29 lekární
Verejné zdravotné stredisko Namdong-gu 22. septembra oznámilo, že v dňoch 24. až 27. septembra, počas štyroch dní sviatkov Chuseok, zavedie plán neodkladnej zdravotnej starostlivosti.

Mince odkladané po drobných: Yu Jae-sun už tri roky podporuje Mansu Senior Culture Center prasiatkovou pokladničkou
Mansu Senior Culture Center oznámilo 22. dňa, že členka Yu Jae-sun už tri roky pokračuje v podpore prostredníctvom prasiatkovej pokladničky.

Výbor samosprávy obyvateľov Ganseok 3-dong daroval podporu na Chuseok
Výbor samosprávy obyvateľov Ganseok 3-dong v okrese Namdong-gu v Incheone daroval pred sviatkom Chuseok morské riasy v rámci akcie „Chuseok – deľme sa so susedmi“.

Centrum Gu-ripjiyeok Adong z Namdong-gu odovzdalo výnos z charitatívneho bazára pre Guwol 4-dong
Mestské centrum pre deti Gu-ripjiyeok Adong z Namdong-gu odovzdalo príspevok vo výške 400 000 wonov, získaný z výnosu charitatívneho bazára, Administratívnemu centru sociálnej starostlivosti Guwol 4-dong.

Guwol 2-dong: susedská rada rozdala ryžové koláčiky k Chuseoku 225 osamelým seniorom a overila ich stav
Guwol 2-dong v okrese Namdong-gu v meste Incheon spolu so susedskou radou doručil 225 osamelým seniorom ryžové koláčiky k sviatku Chuseok a overil ich stav.
