Slovenčina

Incheon Dong-gu úspešne ukončil vzdelávanie zamerané na nápravu správania a kultúrne povedomie o domácich zvieratách
Okres Incheon Dong-gu oznámil ukončenie vzdelávacieho projektu na podporu kultúrneho povedomia a nápravu správania domácich zvierat, ktorý prebiehal od apríla do septembra.

Namdong-gu organizuje muzikál o bezpečnosti elektriny pre deti
Centrum starostlivosti o deti Namdong-gu v Incheone 17. septembra uviedlo muzikál o bezpečnosti elektriny pre deti "Miriya! Jjirit-jjirit Dwaejiko-reul Josimhae!".

Namdong-gu: svojpomocná skupina pre rodiny ľudí s demenciou – osobitný čas na liečenie srdca kvetmi
Denné centrum starostlivosti o ľudí s demenciou Ganseok v Namdong-gu v Incheone zorganizovalo svojpomocnú skupinu pre rodiny, ktoré sa starajú o starších ľudí s demenciou, s názvom „Maeum Kkot Pineun Sigan“, oznámilo centrum 17. septembra.

Guro číta, otvorili 13. knižný festival Guro
Mestská časť Guro organizuje 13. knižný festival Guro 27. a 28. v aquaparku Anyangcheon Mulnoriljang.

Guro-gu ocenené za projekt G-Bro, ktorý prináša inovácie v prevencii miznutia ľudí s demenciou
Guro-gu 16. septembra na podujatí The 18th Dementia Overcoming Day získalo ocenenie ministerstva zdravotníctva a sociálnych vecí za svoj program prevencie miznutia osôb s demenciou.

Namdong-gu: dobrovoľníci dezinfikujú domovy zraniteľných skupín, rada Saemaul Undong na čele zlepšovania bytových podmienok
Rada Workplace and Factory Saemaul Undong Namdong-gu v Incheone 17. septembra oznámila, že vykonala dobrovoľnícku dezinfekciu s cieľom zlepšiť bytové podmienky zraniteľných skupín v Mansu 5-dong.

Okres Guro-gu organizuje bábkové divadlo o prevencii otravy jedlom u detí
Okres Guro-gu organizuje od 3. do 21. novembra putovné bábkové predstavenie „Chajaganeun Sikjungdok Yebang Inhyeonggeuk“ v 22 jasliach a materských školách.

Incheon organizuje pracovný veľtrh pre mladých v roku 2025
Mesto Incheon oznámilo, že 23. septembra usporiada v Centrálnej sále mestskej radnice „2025 Incheon Youth Job Information Session“.

Namdong-gu dostal dar na podporu susedov: Incheon Cha Surgical Clinic odovzdala 10 miliónov wonov
Okres Namdong-gu v Incheone oznámil 17. septembra, že od Incheon Cha Surgical Clinic dostal dar vo výške 10 miliónov wonov na podporu susedov.

Sungui Social Welfare Center a Incheon Hope Local Self-Sufficiency Center podpísali dohodu o spolupráci pri prispôsobených sociálnych službách
Sungui Social Welfare Center a Incheon Hope Local Self-Sufficiency Center podpísali 16. septembra memorandum o porozumení (MOU) na riešenie medzier v sociálnej starostlivosti.

Namdong-gu prechádza na žrebovanie mesačných parkovacích kariet a posilňuje prednosť obyvateľov
Namdong-gu v Incheone prejde pri prideľovaní kariet na verejné parkovisko Sorae 3rd Public Parking Lot z princípu kto skôr príde, ten skôr berie na žrebovanie a posilní prednosť obyvateľov.

Yeonsu-gu odmieta tvrdenie poslanca Jeong Il-younga: "Nie je pravda, že chov zvierat bol vylúčený…rozhodnutie prijaté pre pohodlie obyvateľov"
Yeonsu-gu vo vyhlásení zo 17. septembra odmietla tvrdenie poslanca Jeong Il-younga, že chov zvierat bol vylúčený.

Hanam-si: prechádzka so seniormi s demenciou po chodníku nechtíkov, ukončený program terapeutického poľnohospodárstva
Mesto Hanam-si oznámilo, že 16. dňa na chodníku nechtíkov v parku Dangjeong Neighborhood Park zorganizovalo program terapeutického poľnohospodárstva so seniormi s demenciou z domova dôchodcov Yeongnak Nursing Home.

Yeonsu-gu organizuje Týždeň boja proti demencii s rôznymi podujatiami pri príležitosti 18. Dňa boja proti demencii
Yeonsu-gu organizuje od 18. do 27. dňa mesiaca Týždeň boja proti demencii pri príležitosti 18. Dňa boja proti demencii.

Bosan-dong Residents' Autonomy Committee vykonalo jesenné úpravy kvetinových záhonov v rámci projektu „Renewal Bosan“
Výbor pre samosprávu obyvateľov Bosan-dongu v meste Dongducheon-si 11. dňa vykonal odstránenie burín z mestských kvetinových záhonov ako súčasť projektu „Renewal Bosan“.

Mládežnícky futbalový tím z Yeonsu-gu získal striebro na národnom turnaji mladých futbalistov
Mládežnícky futbalový tím Yeonsu-gu Office Youth Football Team obsadil druhé miesto v kategórii U-10 na 7. národnom turnaji mladých futbalistov Yeonsu-gu Mayor's Cup.

Yeonsu-gu organizuje „Týždeň prekonávania demencie“ pri príležitosti Dňa prekonávania demencie a usiluje o zvyšovanie povedomia v miestnej komunite
Okres Yeonsu-gu v Inčchone oznámil, že v dňoch 18. až 27. septembra organizuje „Týždeň prekonávania demencie“ pri príležitosti 18. Dňa prekonávania demencie.

Yeonsu-gu získalo hlavnú cenu Youth-Friendly Constitutional Grand Prize už tretí rok po sebe
Yeonsu-gu získalo hlavnú cenu na 8. ročníku Youth-Friendly Constitutional Grand Prize už tretí rok po sebe.

Ulsan Citizen Academy sa začne 18. septembra v druhom polroku 2025
Mesto Ulsan opäť spúšťa celoživotný vzdelávací program Ulsan Citizen Academy od 18. septembra do decembra.

Wonju DB Promy Arena prináša nový krok vpred s 20. výročím a Wonju Gymnasium
Telocvičňa Wonju Gymnasium dostane názov „Wonju DB Promy Arena“ ako súčasť osláv 20. výročia klubu.
