Slovenčina

Festival kreviet na Ganghwade pred sezónou kimchi 10. októbra
Okres Ganghwa od 10. do 12. októbra organizuje 17. Festival kreviet Ganghwado v oblasti prístavu Oepo-hang v Naega-myeone.

Mesto Hanam spúšťa program „Hanam 88 Walking, 2. ročník“ pre obyvateľov vo veku 60 rokov a viac na podporu zdravej chôdze
Mesto Hanam od 16. septembra osem týždňov organizuje pohybový program „Hanam 88 Walking, 2. ročník“ pre obyvateľov vo veku 60 rokov a viac.

Mansu 3-dong organizuje cvičenie na zdravie pre „9988“ v seniorskom centre bytového domu Byeoksan
Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Mansu 3-dong v okrese Namdong-gu v Inčchon oznámilo 16. dňa, že v seniorskom centre bytového domu Byeoksan zorganizovalo program zdravotného cvičenia.

Ganseok 3(sam)-dong ponúka parkgolf a programy využitia AI prispôsobené obyvateľom
Centrum komunitných služieb Ganseok 3(sam)-dong v okrese Namdong-gu v Incheone oznámilo 16. dňa, že pre štvrtý štvrťrok roku 2025 spúšťa nové programy.

Morské sklo spája životné prostredie a nádej
Výbor obyvateľov Guwol 3-dong v okrese Namdong-gu v Inchone zorganizoval na námestí Aetteul pri mestskej radnici v Inchone výstavu „Umenie z morského skla na recykláciu zdrojov“.

Guwol 3-dong odstránil nebezpečné stromy, ktoré ohrozovali bezpečnosť obyvateľov
Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Guwol 3-dong 16. dňa oznámilo, že odstránilo nebezpečné stromy pri vonkajšom múre vily Sangil v štvrti Namdong-gu v Inčchone.

Nonhyeon 2-dong vykonáva jesenné odburinenie
Administratívne centrum Nonhyeon 2-dong v štvrti Namdong-gu v meste Incheon uviedlo 16., že spolu s miestnym združením zástupcov blokov vykonalo odburinenie v rámci príprav na jeseň.

Medzinárodná záhradnícka výstava Ulsan 2028 sa na valnom zhromaždení AIPH začína globálne propagovať
Mesto Ulsan predstavilo 15. septembra v belgickom Gente prípravy Medzinárodnej záhradníckej výstavy Ulsan 2028 na 77. valnom zhromaždení Medzinárodnej asociácie záhradníckych producentov (AIPH).

Mansu 3-dong podporuje zraniteľné skupiny pred sviatkami
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Mansu 3-dong v Namdong-gu v Incheone v 16. deň oznámila, že rozdelila poukážky Onnuri 50 zraniteľným domácnostiam.

Namdong-gu vytvára príjemné mestské prostredie výsadbou jesenných kvetov
Okres Namdong-gu v Incheone zorganizoval za účasti obyvateľov výsadbu kvetov a úpravu životného prostredia na privítanie jesene, oznámil v pondelok 16. dňa.

Namdong-gu spúšťa kampaň na označovanie cien na rybom trhu Sorae Pogu
Okres Namdong-gu v meste Incheon uviedol, že 16. dňa uskutočnil kampaň na označovanie cien na trhoch Sorae Comprehensive Fish Market a Sorae Pogu Traditional Fish Market.

Namdong-gu stanovil minimálnu hodinovú mzdu na budúci rok na 11 750 wonov
Okres Namdong-gu v Inčchon stanovil a oznámil životné minimum mzdy na rok 2026 vo výške 11 750 wonov za hodinu.

Yeonsu-gu uložil poplatok na zlepšenie životného prostredia za druhé obdobie roku 2025
Yeonsu-gu uložil 5 335 vozidlám na naftu poplatok na zlepšenie životného prostredia vo výške 410 miliónov wonov za druhé obdobie tohto roka.

Yeonsu-gu hľadá predajcov na „Altteul Nanum Market 2025“
Yeonsu-gu prijíma 80 predajných tímov na „Altteul Nanum Market 2025“, ktorý sa uskutoční 18. októbra v Songdo Moonlight Festival Park.

Yeonsu-gu organizuje spoločné kontroly úradov a obyvateľov na predchádzanie znečisteniu životného prostredia
Yeonsu-gu od 18. dňa dva dni vykonáva „spoločnú kontrolu úradov a obyvateľov za 3. štvrťrok roka 2025“ v prevádzkach, ktoré vypúšťajú znečisťujúce látky.

Guro-gu usporiadalo slávnostné otvorenie 13. ročníka „Ilsoilso Eosin Munhwa Daehak“
Okres Guro-gu 16. dňa tohto mesiaca usporiadal v sále okresného úradu slávnostné otvorenie 13. ročníka „Ilsoilso Eosin Munhwa Daehak“.

Yeonsu-gu a tajwanský Keelung posilňujú námornú spoluprácu
Yeonsu-gu a tajwanské mesto Keelung podpísali v úrade Yeonsu-gu dohodu o zahraničnom partnerstve miest, čím odštartovali výmenu medzi prímorskými mestami.

Výstava zdravotníckych pomôcok Gangwon GMES 2025 sa otvára 18. septembra… najväčšia v histórii
Výstava zdravotníckych pomôcok Gangwon GMES 2025 sa uskutoční od 18. do 19. septembra v Medical Device Comprehensive Support Center v Wonju Enterprise City.

Guro-gu organizuje „Seniorskú digitálnu školu v teréne“ – prihlasovanie od 17. tohto mesiaca
Mestská časť Guro-gu oznámila, že v októbri v Centre celoživotného vzdelávania Guro organizuje „Seniorskú digitálnu školu v teréne“ pre ľudí v strednom a vyššom veku.

Výbor samosprávy obyvateľov Saengyeon 2-dong organizuje program pečenia ryžových koláčov so seniormi
Výbor samosprávy obyvateľov Saengyeon 2-dong v meste Dongducheon-si zorganizoval 10. dňa program „Pečenie ryžových koláčov so seniormi“ v seniorskom centre Buyeong 5-danji.
